Presents a unique Gestalt-oriented approach to the study of poetic metaphor. Focuses on the integral relationship among art, psychology and Rudolf Arnheim as a Gestalt psychologist.

English Biblical drama of the sixteenth century resounds with a variety of Jewish and Christian voices. Whether embodied as characters or manifested as exegetical and performative strategies, these voices participate in the central Reformation project of biblical translation. Such translations and dramatic texts are certainly enriched by studying them within the wider context of medieval and early modern biblical scholarship, which is implemented in biblical translations, commentaries and sermons. This approach is one significant contribution of the present project, as it studies the reciprocal illumination of Bible and Drama. Chanita Goodblatt explores the way in which the interpretive cruxes in the biblical text generate the dramatic text and performance, as well as how the drama's enactment underlines the ethical and theological issues as the heart of the biblical text. By looking at English Reformation biblical drama through a double-edged prism of exegetical and performative perspectives, Goodblatt adds a new dimension to the existing discussion of the historical resonance of these plays. Jewish and Christian Voices in English Reformation Biblical Drama integrates Jewish and Christian exegetical traditions with the study of Reformation biblical drama. In doing so, this book recovers the interpretive and performative powers of both biblical and dramatic texts.

English Biblical drama of the sixteenth century resounds with a variety of Jewish and Christian voices. Whether embodied as characters or manifested as exegetical and performative strategies, these voices participate in the central Reformation project of biblical translation. Such translations and dramatic texts are certainly enriched by studying them within the wider context of medieval and early modern biblical scholarship, which is implemented in biblical translations, commentaries and sermons. This approach is one significant contribution of the present project, as it studies the reciprocal illumination of Bible and Drama. Chanita Goodblatt explores the way in which the interpretive cruxes in the biblical text generate the dramatic text and performance, as well as how the drama's enactment underlines the ethical and theological issues as the heart of the biblical text. By looking at English Reformation biblical drama through a double-edged prism of exegetical and performative perspectives, Goodblatt adds a new dimension to the existing discussion of the historical resonance of these plays. Jewish and Christian Voices in English Reformation Biblical Drama integrates Jewish and Christian exegetical traditions with the study of Reformation biblical drama. In doing so, this book recovers the interpretive and performative powers of both biblical and dramatic texts.

The thirteen chapters in this collection open up new horizons for the study of biblical drama by putting special emphasis on multitemporality, the intersections of biblical narrative and performance, and the strategies employed by playwrights to rework and adapt the biblical source material in Catholic, Protestant and Jewish culture. Aspects under scrutiny include dramatic traditions, confessional and religious rites, dogmas and debates, conceptualisations of performance, and audience response. The contributors stress the co-presence of biblical and contemporary concerns in the periods under discussion, conceiving of biblical drama as a central participant in the dynamic struggle to both interpret and translate the Bible. -- .

In Religious Diversity and Early Modern English Texts: Catholic, Judaic, Feminist, and Secular Dimensions, editors Arthur F. Marotti and Chanita Goodblatt present thirteen essays that examine the complex religious culture of early modern England. Emphasising particularly the marginalised discourses of Catholicism and Judaism in mainstream English Protestant culture, the authors highlight the instability of an official religious order that was troubled not only by religious heterodoxy but also by feminist and secular challenges. North American and Israeli scholars present essays on a wide range of subjects all assumed to be ""marginal"" but which in a real sense were central to the religious and cultural life of the Protestant English nation. Using critical methods ranging from historical analysis, deconstruction, feminist inquiry, and intertextual interpretation to pedagogical experimentation, contributors offer analyses in five sections: Minority Catholic Culture, Figuring the Jew, Hebraism and the Bible, Women and Religion, and Religion and Secularization. Essays reveal new aspects of familiar texts such as Shakespeare's King Lear and The Merchant of Venice, the psalm translations by Sir Philip Sidney and the Countess of Pembroke, Christopher Marlowe's dramas, George Herbert's poetry, Aemelia Lanyer's Salve Deus Rex Judaeorum, and John Milton's Samson Agonistes. They also call attention to works such as the mid-sixteenth-century play The Historie of Jacob and Esau, William Blundell's Catholic antiquarian writing, the series of paintings portraying the religious institute of Mary Ward, and funeral sermons for religiously active women. Contributors show that we cannot understand a culture without attending to its repressed, marginalised, and unacknowledged elements. Scholars of religious, literary, and cultural history will enjoy this illuminating collection. Contributors Include: Achsah Guibbory, Anne Lake Prescott, Arthur F. Marotti, Avraham Oz, Chanita Goodblatt, Elliott M. Simon, Jeanne Shami, Lowell Gallagher, Noam Flinker, Noam Reisner, Phebe Jensen, Sanford Budick, Yaakov Mascetti.