Translanguaging: The Key to Comprehension for Spanish-speaking Students and Their Peers is a teacher's guide for effective vocabulary and comprehension instruction in the translanguaging classroom. Translanguaging is a new approach that incorporates students' languages and cultures with the goal of strengthening academic achievement. This book focuses on Spanish-speaking emergent bilingual learners, as they constitute over 70% of the English learners in American schools. Also included are activities designed for students who speak only English or languages other than Spanish. We provide teachers with practical tools for achieving translanguaging goals through a method called Cognate Strategy Instruction (CSI). The goal is to teach upper elementary and secondary students to unlock academic texts and meet Common Core Standards. This approach has been classroom-tested and validated by research in English immersion and bilingual classroom settings. This book includes detailed vignettes and over 30 lessons plans, demonstrating how to purposefully plan and deliver translanguaging instruction. Also provided are student texts, games, and assessments - all of the materials needed for a complete instructional program.

Translanguaging: The Key to Comprehension for Spanish-speaking Students and Their Peers is a teacher's guide for effective vocabulary and comprehension instruction in the translanguaging classroom. Translanguaging is a new approach that incorporates students' languages and cultures with the goal of strengthening academic achievement. This book focuses on Spanish-speaking emergent bilingual learners, as they constitute over 70% of the English learners in American schools. Also included are activities designed for students who speak only English or languages other than Spanish. We provide teachers with practical tools for achieving translanguaging goals through a method called Cognate Strategy Instruction (CSI). The goal is to teach upper elementary and secondary students to unlock academic texts and meet Common Core Standards. This approach has been classroom-tested and validated by research in English immersion and bilingual classroom settings. This book includes detailed vignettes and over 30 lessons plans, demonstrating how to purposefully plan and deliver translanguaging instruction. Also provided are student texts, games, and assessments - all of the materials needed for a complete instructional program.

This clear, no-nonsense book guides current and future teachers through the concepts, tools, methods, and goals of classroom literacy assessment. The expert authors examine the roles of formative, summative, and benchmark assessments; demystify state and national tests and standards; and show how assessment can seamlessly inform instruction. Strategies for evaluating, choosing, and interpreting assessments are discussed, as are ways to communicate data to parents and administrators. User-friendly resources include boxed vignettes from teachers and researchers, practical assessment tips (and traps to avoid), and 12 reproducible planning forms and handouts. Purchasers get access to a Web page where they can download and print the reproducible materials in a convenient 8 1/2" x 11" size.

An innovative, practical guide for middle and high school teachers, this book is packed with specific ways that technology can help serve the goals of effective writing instruction. It provides ready-to-implement strategies for teaching students to compose and edit written work electronically; conduct Internet inquiry; create blogs, websites, and podcasts; and use text messaging and Twitter productively. The book is grounded in state-of-the-art research on the writing process and the role of writing in content-area learning. Teacher-friendly features include vivid classroom examples, differentiation tips, links to online resources, and reproducible worksheets and forms. The large-size format facilitates photocopying.

This clear, no-nonsense book guides current and future teachers through the concepts, tools, methods, and goals of classroom literacy assessment. The expert authors examine the roles of formative, summative, and benchmark assessments; demystify state and national tests and standards; and show how assessment can seamlessly inform instruction. Strategies for evaluating, choosing, and interpreting assessments are discussed, as are ways to communicate data to parents and administrators. User-friendly resources include boxed vignettes from teachers and researchers, practical assessment tips (and traps to avoid), and 12 reproducible planning forms and handouts. Purchasers get access to a Web page where they can download and print the reproducible materials in a convenient 8 1/2" x 11" size.