This Chinese/English YiJing dictionary includes all Chinese characters found in the YiJing as well as a translation and a concordance. Both the traditional explanations for the character's meanings and the findings of the modern research on oracle bones characters are covered. 993 Chinese characters are explained in detail and in many cases not only the traditional but also archaic representations are shown to clarify the character's original significance. Multi-character words are covered as well, to help understand some YiJing expressions. Includes all characters found in The Judgment, The Lines and The Image.

Esta obra incluye: Una presentacion bilingue, espanol/chino, del texto original de los 64 hexagramas del YiJing, mostrando los caracteres chinos junto al texto de la traduccion en espanol. La traduccion intenta ser tan literal como sea posible al texto chino original. Un diccionario chino/espanol de caracteres chinos que comprende los 933 ideogramas utilizados en el texto de los 64 hexagramas. Una concordancia para ubicar la presentacion de cada caracter a lo largo del texto de los hexagramas Apendices con informacion sobre la pronunciacion de los caracteres y el significado de los ocho trigramas.