Questo volume esamina la realta linguistica della Valle del Mercure, area geografica di confine tra Basilicata e Calabria. Elemento portante della ricerca, che introduce nuove impostazioni e nuovi parametri sociolinguistici, e l'interpretazione della linguistica di contatto come chiave del cambiamento di variazione. Avviando una dialettologia politopica e comparativa attenta ad analizzare localita gia appartenenti all'Area Lausberg, lo studio permette di giungere anche a una proposta complessiva riguardante il quadro dialettologico dell'intera Basilicata, da considerare come una regione "costituita da microaree alternate ad isole linguistiche e/o colonie linguistiche che si estendono a ".

Sprache ist stets eingebettet in historische Situationen, in denen Akteure spezifische Interessen verfolgen. Die Auswahlentscheidungen, die sie dabei bezuglich sprachlicher Zeichen treffen, sind soziolinguistisch interpretierbar. Der Fokus auf Varianten als interpretierbare Zeichen fuhrt dann auch zur Einsicht in die unterschiedliche Interpretierbarkeit sprachlicher Zeichen je nach sozio-kulturellem Kontext. Sprachliche Handlungen in ihrem sozio-kulturellen Kontext zu interpretieren ohne auf verallgemeinerbare Aussagen uber die Struktur einer Sprache zu verzichten, stellt fur die Sprachwissenschaft noch immer eine lohnende Herausforderung dar. Der Band vereint Beitrage, die sich zu dieser Herausforderung positionieren und sich mit den unterschiedlichen Ansatzen in den Forschungsarbeiten von Beate Henn-Memmesheimer beschaftigen.

Questo studio costituisce un tentativo di innovare la ricerca dialettologica sostituendo alla tradizionale prospettiva fondata sulla diatopia un approccio pluri -- dimensionale che accoglie in pieno le suggestioni della sociolinguistica laboviana. Nell' esaminare un'area dialettale poco indagata se ne analizzano le principali caratteristiche fonetiche, morfologiche e sintattiche, dedicando particolare attenzione agli aspetti della variazione libera e condizionata. Accanto alle dimensioni diagenerazionale, diastratica, diasessuale, si prende in speciale considerazione la diafasia, proponendo una descrizione dinamica del continuum dialetti-substandard. Dal contenuto: Descrizione dialettologica pluridimensionale di un'area della Campania -- Fonetica -- Morfologia -- Sintassi -- Variazione libera e condizionata.

Diese medienlinguistische Studie befasst sich erstmals mit der umfassenden Beschreibung der Kommunikation in franzoesischen Weblogs. Sie gibt Einblick in die Sprachverwendung zur Identitatskonstruktion im virtuellen Raum, welche die aktuelle computervermittelte Kommunikation charakterisiert. Daruber hinaus analysiert die Autorin die verwendeten Textsorten und deren multimodale Umsetzung, die Herausbildung einer Gruppensprache und die schriftliche Gestaltung sozialer Kontakte. Dabei charakterisieren orthographische Variationen und ein bewusst persoenlicher Schreibstil, die unabhangig von Alter und Geschlecht der Autoren verwendet werden, die Texte. Der Band zeigt daruber hinaus moegliche zukunftige Entwicklungen fur das Franzoesisch der Gegenwart auf, die vor allem die Schriftsprache betreffen.

Gegenstand des Buches ist die Bestimmung globaler Argumentationsstrategien und -stile in wissenschaftlichen Artikeln. Ein kontrastives Verstandnis der argumentativen Ablaufe bringt der Autorin zufolge grosse Vorteile fur die interkulturelle Kommunikation und Integration. So zeichnet sich der italienische Diskurs durch persoenliche Komponenten, Bescheidenheitstopos, induktive, indirekte, graduelle und komplexe Argumentationen aus. Den deutschen Diskurs kennzeichnen dagegen argumentative Starke, Direktheit und Explizitheit. Die linguistischen Studien sind oefter informativ mit teleologischen Argumenten. In der Soziologie argumentiert man komplex, aber direkt. Diese Unterschiede spiegeln einen zu foerdernden Reichtum an Denkweisen und heuristischen Wegen wider.