La notion d' " Empire " est plus presente que jamais dans les discours mediatiques et savants; elle semble offrir une grille de lecture efficace pour apprehender les realites contemporaines les plus diverses. Depuis une trentaine d'annees, la recherche a nuance notre comprehension du phenomene imperial. Les travaux recents ont ainsi souleve la question des superpositions et appartenances multiples entre empires. Cette perspective " transimperiale " offre un enrichissement aux acquis de l'histoire des transferts culturels, de l'histoire transnationale et de l'histoire globale. Les contributions de ce volume eclairent les differents aspects du concept de " transimperialite " et illustrent son utilite heuristique en histoire contemporaine, dans une perspective franco-allemande elargie.