Lieutenant Kazinsky has finally proven his loyalty once and for all to his small band of rebels. The ambush he set for their pursuers with Sergeant Sabiane destroyed their vehicles and even injured their leader, Morvan. But 'the Puzzle' never gives up on a prey. Soon, the mutineers must face the hardest choice of all. Continuing means killing other Frenchmen. Stopping means abandoning their friends, maybe even betraying them. In the end, do they even stand a chance of succeeding?

1917. Nivelle - 'the butcher' - commands the French Army, and the attacks he keeps ordering are pointless slaughters. The soldiers can't take it any more. Discontent is turning into rebellion, and a petition is being circulated in secret. When it makes its way to the men of Sergeant Sabiane, something snaps in them, and what begins as a simple cry of defiance becomes a full-blown mutiny when a handful of them decide to take the petition to Paris...

1192. Richard, King of England, hasn't returned from the Crusades. Rumours say he may be dead, and his brother John Lackland begins moving his pieces to claim the throne, counting on the support - and money - of the kingdom's sheriffs. Deep inside Sherwood Forest, Marian, young Saxon Lady, tries to convince a family of outlaws to join her in fighting the prince, with the help of a mysterious man in a hood - none other than the Sheriff of Nottingham himself!

Now rid of Prince John's henchman, William, Marian and their friends are finally free to relax a little. Their respite is short, however. A judge known for his integrity and doggedness has been dispatched to Nottingham by the regent to investigate the recent trouble, and from the town's very bowels, drawn by the rumours about the theft of the royal treasure, another gang of brigands emerges, their hearts and intentions far less pure than those of the 'Merry Men' allied with the Hood...