Mit dieser Publikation wird ein wichtiger erziehungswissenschaftlich theore- scher Beitrag zur Klarung der Frage nach der Separierung bzw. der Integration von benachteiligten Jugendlichen in Ausbildungsprozessen sowie ein pada- gisch praktischer Beitrag fur die Anlage und Gestaltung der Ausbildung bena- teiligter Jugendlicher im UEbergang von der allgemein bildenden Schule in die Berufsausbildung geleistet. Der Anteil der Schuler, der nicht in hinreichendem Masse die Voraussetzungen erfullt, die fur die Aufnahme der Berufsausbildung erforderlich sind, hat zugenommen. Deshalb muss in Erfahrung gebracht werden, unter welchen padagogischen und institutionellen Bedingungen benachteiligte Schuler sinnvoll und optimal gefoerdert werden koennen. Dieser Aufgabe hat sich die Autorin gestellt. Sie - schon massgeblich an Untersuchungen zur Schulsozialarbeit an Beruflichen Schulen mit sonderpa- gogischer Aufgabenstellung von 2002 bis 2004 beteiligt - betrachtet nun die Ausbildung von jungen Menschen in Beruflichen Schulen mit sonderpadago- scher Aufgabenstellung und ihre Ausbildung in Beruflichen Schulen mit int- riertem Berufsvorbereitungsjahr unter theoretisch-konzeptionellem, unter sch- und sozialpadagogischem und unter dem bildungspolitischen Aspekt. Durch die empirischen Untersuchungen sollen vor allem Erkenntnisse zu den Bedingungen der Persoenlichkeitsfoerderung benachteiligter Jugendlicher, zu den zweckmassigen Formen der beruflichen Ausbildung und zur Vorbereitung darauf durch v- schiedene Ausbildungswege differenziert gewonnen werden. Deshalb stehen zwei reprasentative Untersuchungspopulationen zur Verfugung, die dann mite- ander verglichen werden: Schulerinnen und Schuler der Beruflichen Schulen mit sonderpadagogischer Aufgabenstellung sowie Schulerinnen und Schuler an - ruflichen Schulen mit integriertem Berufsvorbereitungsjahr.