During the reign of Diocletian (284-305) Christians suffered widespread persecution, even to the point of death. This book introduces the Syriac texts along with translations of the tales of the martyrs themselves as well as the miraculous deliverance of Euphemia.

The standard edition of the Curetonian manuscript, with the Sinai text in the footnotes. One volume contains the Syriac text with facing English translation; the other contains a discussion of the Old Syriac version.

Originally published in 1904, this book is the first of a two-volume edition of the Curetonian manuscript, comprising the four Gospels and the Sinaitic Palimpsest, all of which were written in Syriac. This first volume contains the standard edition of the Syriac text, with an English translation provided on the facing page. Footnotes are provided, linking the Curetonian version with the Sinai text. This book will be of value to anyone with an interest in the transmission of the Christian Gospels or the history of the Syriac church.

Originally published in 1904, this book is the second of a two-volume edition of the Curetonian manuscript, comprising the four Gospels and the Sinaitic Palimpsest, all of which were written in Syriac. This second volume contains a detailed introduction to the manuscript and the text's relationship to later Syriac versions of the same texts. Burkitt also includes patristic commentary on the manuscript and the differences between it and the Diatessaron. This book will be of value to anyone with an interest in the transmission of the Christian Gospels or the history of the Syriac church.

Originally published in 1897, this book contains an edition by F. Crawford Burkitt of parts of the text of Aquila's Greek version of the Old Testament discovered in leaves of a manuscript from the Cairo Geniza. In addition to the edited text of the fragments, the volume includes a preface by C. Taylor, a comparison of Aquila's translation to the Hebrew version and to the Septuagint, notes on selected passages, and facsimiles of the manuscript leaves.

This Is A New Release Of The Original 1906 Edition.

This Is A New Release Of The Original 1899 Edition.

This Is A New Release Of The Original 1904 Edition.

This is a new release of the original 1932 edition.

This is a new release of the original 1932 edition.

This is a new release of the original 1926 edition.