For Francis Andersen, the Old Testament book about Job is one of the supreme offerings of the human mind to the living God, and one of the best gifts of God to humanity. "The task of understanding it is as rewarding as it is strenuous. . . . One is constantly amazed at its audacious theology and at the magnitude of its intellectual achievement. Job is a prodigious book in the vast range of its ideas, in its broad coverage of human experience, in the intensity of its passion, in the immensity of its concept of God, and not least in its superb literary craftsmanship. . . . From one man's agony it reaches out to the mystery of God, beyond words and explanations." The original, unrevised text of this volume has been completely retypeset and printed in a larger, more attractive format with the new cover design for the series. These commentaries are designed to help the reader of the Bible understand what the text says and what it means. The Introduction to each book gives a concise but thorough treatment of its authorship, date, original setting and purpose. Following a structural Analysis, the Commentary takes the book section by section, drawing out its main themes, and also comments on individual verses and problems of interpretation. Additional Notes provide fuller discussion of particular difficulties. The goal throughout is to explain the true meaning of the Bible and make its message plain.

In Biblical Hebrew Grammar Visualized, Andersen and Forbes approach the grammar of Biblical Hebrew from the perspective of corpus linguistics. Their pictorial representations of the clauses making up the biblical texts show the grammatical functions (subject, object, and so on) and semantic roles (surrogate, time interval, and so on) of clausal constituents, as well as the grammatical relations that bind the constituents into coherent structures. The book carefully introduces the Andersen-Forbes approach to text preparation and characterization. It describes and tallies the kinds of phrases and clauses encountered across all of Biblical Hebrew. It classifies and gives examples of the major constituents that form clauses, focusing especially on the grammatical functions and semantic roles. The book presents the structures of the constituents and uses their patterns of incidence both to examine constituent order ("word order") and to characterize the relations among verb corpora. It expounds in detail the characteristics of quasiverbals, verbless clauses, discontinuous and double-duty clausal constituents, and supra-clausal structures. The book is intended for students of Biblical Hebrew at all levels. Beginning students will readily grasp the basic grammatical structures making up the clauses, because these are few and fairly simple. Intermediate and advanced students will profit from the detailed descriptions and comparative analyses of all of the structures making up the biblical texts. Scholars will find fresh ways of addressing open problems, while gaining glimpses of new research approaches and topics along the way.

For Francis Andersen, the Old Testament book about Job is one of the supreme offerings of the human mind to the living God, and one of the best gifts of God to humanity. 'The task of understanding it is as rewarding as it is strenuous ... One is constantly amazed at its audacious theology and at the magnitude of its intellectual achievement. Job is a prodigious book in the vast range of its ideas, in its broad coverage of human experience, in the intensity of its passion, in the immensity of its concept of God, and not least in its superb literary craftsmanship ... From one man's agony it reaches out to the mystery of God, beyond words and explanations.'

Hosea, volume 24 in the Anchor Bible series of new, book-by-book translations of the Old and New Testaments and Apocrypha is a collaboration by world-renowned scholars Francis I. Andersen and David Noel Freedman. The authors' treatment of Hosea consists of: Introduction: A review and rethinking of Hosea research that offers a fascinating interpretation of the prophet's life and work. Translation: Based on one of the oldest of prophetic writings, this new translation of Hosea is unique insofar as the literary integrity of the text is scrupulously adhered to. Notes: For both scholar and general reader there is cultural and linguistic information which sets each passage within the sociohistoric context of eighth century B.C.E. Hebrew vocabulary, syntax, and poetic language are examined in an effort to confront one of the most obscure sections of biblical literature. Illustrations: Eight pages of photographs will take the reader through the ancient days of the Middle Bronze Age into the wonders of the Iron Age in which Hosea lived.