Sir William Jones was a brilliant and engaged man of letters and law closely involved with the significant figures of Great Britain, America and India during the American Revolution and the early days of the Raj. He essentially introduced the Western world to Oriental peoples and cultures. To linguists, he is known as the founder of Indo-European linguistics. In the field of South Asian Studies, he is known as one of the early pioneers of Indology, and the founder of the Royal Asiatic Society of Bengal. His translations of Arabic, Persian and Sanskrit poetry and drama are credited with having a major impact on the English romantic poets. Within the history of English jurisprudence, he is known for a classic treatise on the Law of Bailment, and his translations of key Hindu and Islamic legal treatises such as the Laws of Manu.

The world's foremost authorities on Sir William Jones reflect here on Jones's life and mind, contributions and influences. In Part One of this volume, the life and mind of Sir William Jones are explored by Garland Cannon and Rosane Rocher. In Part Two, Jones's contributions to linguistics, jurisprudence, history and natural science are presented by R.H. Robins, James Oldham, O.P. Kejariwal and Kenneth A.R. Kennedy. In Part Three, W.P. Lehmann examines Jones's influence in German-speaking areas in the nineteenth century, and David Kopf debates Jones's role in the hotly contested subject of British Orientalism.

This dictionary, first published in 1994, is a vast collection of English words and multiword lexical units borrowed from the German language. It contains over 6,000 entries. This dictionary also includes the first recorded date of the German loan in English, the semantic area, variant forms, etymology, a definition of the English word, a listing of derivative forms and often grammatical comment for each word. It also provides original, nontechnical essays on the chronological sequencing of German loans in English and their relationship to historical events and people, and on the linguistic phenomena, processes and concepts involved in borrowing. The entries in this dictionary will intrigue cultural historians. Students of the history of the English language and of language contact and change will find the book invaluable. Essential for German-language scholars and historians with a special interest in German influence on Anglo-American culture.

Sir William Jones (1746-1794) is best known for his famous Third Discourse of 1786 in which he proposed that Sanskrit's affinity to Greek and Latin could be explained by positing a common, earlier source, one known today as Indo-European. This brilliant thesis laid the groundwork for modern comparative linguistics. Jones' interests and achievements, however, ranged far beyond language. He studied and made contributions to anthropology, archaeology, astronomy, botany, history, law, literature, music, physiology, politics, and religion. He served as a Supreme Court justice in India and founded the Asiatic Society, which stimulated world-wide interest in India and the Orient. He was friends with many of the leading intellectuals of his day and corresponded with Benjamin Franklin in America and with Burke, Gibbon, Johnson, Percy and Reynolds in Britain. In his short life he mastered so many languages that he was regarded even in his own time as a phenomenon, and so he was. Garland Cannon, editor of the much acclaimed The Letters of Sir William Jones, has written a new and definitive biography of this fascinating man, who in his life and works teaches us that the path to understanding and appreciating the art and literature of a great culture very different from our own is through devoted study, a tolerant spirit, and an unquenchably curious mind.

This dictionary, first published in 1994, is a vast collection of English words and multiword lexical units borrowed from the German language. It contains over 6,000 entries. This dictionary also includes the first recorded date of the German loan in English, the semantic area, variant forms, etymology, a definition of the English word, a listing of derivative forms and often grammatical comment for each word. It also provides original, nontechnical essays on the chronological sequencing of German loans in English and their relationship to historical events and people, and on the linguistic phenomena, processes and concepts involved in borrowing. The entries in this dictionary will intrigue cultural historians. Students of the history of the English language and of language contact and change will find the book invaluable. Essential for German-language scholars and historians with a special interest in German influence on Anglo-American culture.

Sir William Jones (1746-1794) is best known for his famous Third Discourse of 1786 in which he proposed that Sanskrit's affinity to Greek and Latin could be explained by positing a common, earlier source, one known today as Indo-European. This brilliant thesis laid the groundwork for modern comparative linguistics. Jones' interests and achievements, however, ranged far beyond language. He studied and made contributions to anthropology, archaeology, astronomy, botany, history, law, literature, music, physiology, politics, and religion. He served as a Supreme Court justice in India and founded the Asiatic Society, which stimulated world-wide interest in India and the Orient. He was friends with many of the leading intellectuals of his day and corresponded with Benjamin Franklin in America and with Burke, Gibbon, Johnson, Percy and Reynolds in Britain. In his short life he mastered so many languages that he was regarded even in his own time as a phenomenon, and so he was. Garland Cannon, editor of the much acclaimed The Letters of Sir William Jones, has written a new and definitive biography of this fascinating man, who in his life and works teaches us that the path to understanding and appreciating the art and literature of a great culture very different from our own is through devoted study, a tolerant spirit, and an unquenchably curious mind.