This volume brings together contributions by scholars focussing on peritextual elements as found in Middle Eastern manuscripts: dots and various other symbols that mark vowels, intonation, readings aids, and other textual markers; marginal notes and sigla that provide additional explanatory content akin to but substantially different from our modern notes and endnotes; images and illustrations that present additional material not found in the main text. These elements add additional layers to the main body of the text and are crucial for our understanding of the text's transmission history as well as scribal habits.

This volume contains the contents of George Kiraz's catalogue of over 1300 people and places related to the Syriac tradition, expanded to include Latin names and citations as well as references to the Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage.

This volume presents and analyzes information on the pre-Islamic and early Islamic historical geography and toponyms of the Beth Qatraye region as well as newly discovered vocabulary from a language referred to as Qatrayith ("in Qatari") used by its inhabitants.

Jacob of Edessa was a seventh century polymath who witnessed the coming of Islam. In this collection of papers, specialists discuss the life and works of this literary figure with emphasis on the cultural landscape of the seventh century. Contributors include Sebastian P. Brock, Richard Price, Andreas Juckel, Alison Salvesen, Theresia Hainthaler, Amir Harrak, and Khalid Dinno.

A collection of studies on the Syriac sixth century writer Jacob of Sarug by a team of international scholars, including Susan Ashbrook Harvey, Sebastian P. Brock, Sharbil Iskandar Bcheiry, Khalid Dinno, Sidney Griffith, Mary Hansbury, Amir Harrak, George A. Kiraz, Edward Matthews, Aho Shemunkasho, and Lucas Van Rompay.

Beth Qatraye was an important cultural, linguistic and religious crossroads in the pre- and early Islamic periods. In this reissue of a facsimile edition of Duval's edition of Bar Bahlul's lexicon, Duval's Latin introductory material has been translated into English by Samuel Barry.

Beth Qatraye was an important cultural, linguistic and religious crossroads in the pre- and early Islamic periods. In this reissue of a facsimile edition of Duval's edition of Bar Bahlul's lexicon, Duval's Latin introductory material has been translated into English by Samuel Barry.

A substantial Festschrift for Sebastian P. Brock, this volume contains 34 essays from a variety of scholars across the field of Syriac studies. The breadth of the submissions illustrates the multiplicity of approaches taken in contemporary Syriac studies, and while no overall limitations were set for the contributions, a lively interest in Jacob of Serug remains evident. No scholar in this discipline will want to miss this important collection that represents the latest in serious exploration of the world of Eastern Christianity in Late Antiquity.

Beth Qatraye was an important cultural, linguistic and religious crossroads in the pre- and early Islamic periods. In this reissue of a facsimile edition of Duval's edition of Bar Bahlul's lexicon, Duval's Latin introductory material has been translated into English by Samuel Barry.

After the success of the Antioch Bible, this publication is a new, historic edition of the Syriac-English New Testament in a single volume. The English translations of the New Testament Syriac Peshitta along with the Syriac text were carried out by an international team of scholars.

The dot is used for everything in Syriac from tense to gender, number, and pronunciation, and unsurprisingly represents one of the biggest obstacles to learning the language. Using inscriptions, early grammars, and experiments with modern scribes, Dr. Kiraz peels back the evolution of the dot layer by layer to explain each of its uses in detail and to show how it adopted the wide range of uses it has today.

Widely regarded as a premier journal dedicated to the study of Syriac, Hugoye: Journal of Syriac Studies was Established in 1998 as a venue devoted exclusively to the discipline. An organ of Beth Mardutho, the Syriac Institute, the journal appears semi-annually and will be printed in annual editions. A peer-reviewed journal, Hugoye is a respected academic source for up-to-date information about the state of Syriac studies and for discovering what is going on in the field. Contributors include some of the most respected names in the world of Syriac today.

Widely regarded as a premier journal dedicated to the study of Syriac, Hugoye: Journal of Syriac Studies was Established in 1998 as a venue devoted exclusively to the discipline. An organ of Beth Mardutho, the Syriac Institute, the journal appears semi-annually and will be printed in annual editions. A peer-reviewed journal, Hugoye is a respected academic source for up-to-date information about the state of Syriac studies and for discovering what is going on in the field. Contributors include some of the most respected names in the world of Syriac today.

Widely regarded as a premier journal dedicated to the study of Syriac, Hugoye: Journal of Syriac Studies was established in 1998 as a venue devoted exclusively to the discipline. An organ of Beth Mardutho, the Syriac Institute, the journal appears semi-annually and will be printed in annual editions. A peer-reviewed journal, Hugoye is a respected academic source for up-to-date information about the state of Syriac studies and for discovering what is going on in the field. Contributors include some of the most respected names in the world of Syriac today.

Widely regarded as a premier journal dedicated to the study of Syriac, Hugoye: Journal of Syriac Studies was established in 1998 as a venue devoted exclusively to the discipline. An organ of Beth Mardutho, the Syriac Institute, the journal appears semi-annually and will be printed in annual editions. A peer-reviewed journal, Hugoye is a respected academic source for up-to-date information about the state of Syriac studies and for discovering what is going on in the field. Contributors include some of the most respected names in the world of Syriac today.

Widely regarded as a premier journal dedicated to the study of Syriac, Hugoye: Journal of Syriac Studies was established in 1998 as a venue devoted exclusively to the discipline. An organ of Beth Mardutho, the Syriac Institute, the journal appears semi-annually and will be printed in annual editions. A peer-reviewed journal, Hugoye is a respected academic source for up-to-date information about the state of Syriac studies and for discovering what is going on in the field. Contributors include some of the most respected names in the world of Syriac today.

The Pocket Dictionary is both a convenient academic resource and a door into the world of Modern Literary Syriac. With 13,000 entries drawn from the major existing works, it is a practical tool for all but the most specialized Classical Syriac texts.

This volume introduces the letters of the Syriac alphabet a few at the time, and each set of letters is accompanied by guides to pronunciation and the correct way to write the letters, including helpful charts and illustrations. Practice exercises at the end of each section provide the user with copious opportunities for review to facilitate rapid acquisition. This volume will be helpful to all who want to learn the basics of Syriac pronunciation and orthography without being inundated with technical linguistic jargon.

No scholarly discovery in modern times has been cloaked in more controversy than the Dead Sea Scrolls. This is especially true of the actual find of Cave I in 1946-1947, and the claims and counter-claims of ownership that ensued. One such claim came from Anton D. Kiraz, the contact between Mar Samuel and Prof. Sukenik. Kiraz left an extensive archive of letters, documents, and an interview with the Bedouins who discovered the scrolls, which are published here. The archive not only reveals Kiraz's claims of ownership, but also documents the minutest details concerning the discovery itself.

This booklet presents the Syriac alphabet according to the West Syriac script, known also as Serto. With twenty-two illustrations, it is a great introduction to the alphabet for children, parents, and students of Syriac. Paperback version

A useful tool for the teacher and student of beginning Syriac, this guide presents the common words which must be learned, lists of homographs, and verbal conjugation tables. The book is supplemented with a skeleton grammar by Sebastian Brock. (Education/Teaching)

A Spanish translation of George Kiraz's popular New Syriac Primer. This fruitful integration of scholarly introduction and practical application provides a primer that is more than a simple grammar or syntactic introduction to the language. Written in a style designed for beginners, Kiraz avoids technical language and strives for a reader-friendly inductive approach.

This new edition conveniently provides the text of all three versions of the Syriac Gospels in one place for the first time. Drawn from the best sources, they are carefully aligned so that their inter-relationship can immediately be seen and studied.

This reprint of Sukenik's article "The Earliest Records of Christianity" is presented as the first volume of Gorgias Press's Analecta Gorgiana series with a new introduction by George Anton Kiraz. This fully illustrated archaeological abstract is sure to be of interest to readers concerned with the archaeology of the area around Jerusalem, as well as those interested in early artifacts of Christianity.

Widely regarded as a premier journal dedicated to the study of Syriac, Hugoye: Journal of Syriac Studies was established in 1998 as a venue devoted exclusively to the discipline. An organ of Beth Mardutho, the Syriac Institute, the journal appears semi-annually and will be printed in annual editions. A peer-reviewed journal, Hugoye is a respected academic source for up-to-date information about the state of Syriac studies and for discovering what is going on in the field. Contributors include some of the most respected names in the world of Syriac today.