0
Your cart

Your cart is empty

Browse All Departments
  • All Departments
Price
Status
Brand

Showing 1 - 10 of 10 matches in All Departments

Wieland der Schmied in neuer Perspektive; Romanistische Fakten und germanistische Folgerungen (Paperback): Gustav Adolf Beckmann Wieland der Schmied in neuer Perspektive; Romanistische Fakten und germanistische Folgerungen (Paperback)
Gustav Adolf Beckmann
R1,042 Discovery Miles 10 420 Ships in 12 - 17 working days

Entgegen dem Konsens der germanistischen Forschung ist der Name Wieland samt dem Wissen um Wielands Schmiedestatus nicht erst durch die Normannen, sondern durch die Franken und/oder Burgunder nach Frankreich gebracht worden, und zwar ausschließlich in der Form Waland, die auch vom eddischen (und späteren isländischen) Vǫlund vorausgesetzt wird. Dieses überraschende Faktum zwingt zum Neudurchdenken der gesamten Frühgeschichte der Gestalt einschließlich der Struktur des Wielandmythos.

Matronymika im aschkenasischen Kulturbereich - Ein Beitrag zur Mentalitats- und Sozialgeschichte der europaischen Juden... Matronymika im aschkenasischen Kulturbereich - Ein Beitrag zur Mentalitats- und Sozialgeschichte der europaischen Juden (German, Hardcover, Reprint 2010)
Erika Timm; Contributions by Gustav Adolf Beckmann
R3,446 Discovery Miles 34 460 Ships in 12 - 17 working days

Matronymika, also Benennungen nach der Mutter statt nach dem Vater einschliesslich daraus entstandener Familiennamen, sind, gemessen am europaischen Durchschnitt, uberraschenderweise gerade im jiddischen Sprachbereich ungewoehnlich haufig, obwohl die traditionelle judische Kultur und manchmal speziell das osteuropaische Judentum als patriarchalisch par excellence gelten. Die vorliegende Arbeit verfolgt die raumlich-zeitliche Entfaltung der Matronymika von biblischen Zeiten bis heute, insbesondere auch durch die jiddische Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts. Sodann unternimmt sie es, die faszinierende Komplementaritat der sozialgeschichtlichen (hier familienstrukturellen) und der mentalitatsgeschichtlichen (hier religioesen) Ursachen aufzudecken.

Gesammelte Aufsatze Zur Altfranzoesischen Epik (German, Hardcover): Gustav Adolf Beckmann Gesammelte Aufsatze Zur Altfranzoesischen Epik (German, Hardcover)
Gustav Adolf Beckmann
R3,796 Discovery Miles 37 960 Ships in 12 - 17 working days
Gualter del Hum Gaiferos Waltharius (German, Hardcover): Gustav Adolf Beckmann Gualter del Hum Gaiferos Waltharius (German, Hardcover)
Gustav Adolf Beckmann
R3,577 Discovery Miles 35 770 Ships in 12 - 17 working days

The title figure of Waltharius, an exclusive research subject of German Studies since the time of the Brothers Grimm, has become interesting for other philologies as well over the last 120 years, repeatedly in the form of border crossings . However, it has been impossible to reach a consensus even in the most elementary questions. Romance Studies is directly involved due to the problem complexes of Gualter del Hum, Gaiferos and the mother tongue of the Waltharius poet. Additional border crossings, however, are required to conduct new research on these problem complexes. This has become evident on the basis of new linguistic and onomastic observations in this book. Thus, almost an all-round monograph on one of the most multifaceted figures of medieval literature has evolved."

Historische jiddische Semantik - Die Bibelubersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des... Historische jiddische Semantik - Die Bibelubersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des deutschen Wortschatzes (German, Hardcover)
Erika Timm; Contributions by Gustav Adolf Beckmann
R6,577 Discovery Miles 65 770 Ships in 12 - 17 working days

Die Sprache der jiddischen Bibelubersetzungstradition ist seit etwa 1400 in reichlichstem Masse durch Handschriften, seit etwa 1535 auch durch Drucke belegt. Ihren Hauptsitz im Leben hat sie im Chejder, der fast ganz dem Elementarstudium der hebraischen Bibel gewidmeten judischen "Grundschule", wo vom Beginn des Aschkenasentums an mindestens die gesamte mannliche Halfte der Bevoelkerung ihre sprachlich formativsten Jahre verbrachte. Der Beitrag dieser UEbersetzungssprache zum Wortschatz (einschliesslich Wortbildung und Idiomatik), ja zur Morphologie der jiddischen Gemeinsprache wurde bisher eklatant unterschatzt. Die Studie erfasst (1) an Hand der ersten hebraisch-jiddischen Bibelkonkordanz (um 1535) moeglichst viele Elemente der Chejdersprache als diskrepant zur standarddeutschen Entwicklung und erklart sie (2) aus dem hebraischen Urtext (wobei haufig die vorjiddischen UEbersetzungen vom Targum bis zur judischfranzoesischen Tradition den Schlussel zum Verstandnis liefern). Sie erweist sie (3) auf dem Weg durch die Bibelglossare und -ubersetzungen als feste Bestandteile der Tradition und dokumentiert (4) ihr Einstroemen in die jiddische Gemeinsprache bis hin zum Standardjiddischen. Ausgewertet wurden rund 120 Texte vom Ende des 14. bis zum 18. Jahrhundert: Bibelglossare und -ubersetzungen, Epik, Lieder, Erzahlprosa, Briefe, Brauchtums-, Erbauungs-, Gebetsliteratur etc. Indem die Studie zeigt, wieviel die im westjiddischen Bereich entstandene UEbersetzungstradition - und durch welche Kanale sie es - dem Gesamtjiddischen vermittelt hat, ist sie zugleich eine Dokumentation der fundamentalen Einheit von West- und Ost-Aschkenas im Sinne von Salomo Birnbaum und Max Weinreich.

Paris un Wiene (German, Hardcover, Reprint 2015 ed.): Erika Timm Paris un Wiene (German, Hardcover, Reprint 2015 ed.)
Erika Timm; Contributions by Gustav Adolf Beckmann
R3,132 R2,819 Discovery Miles 28 190 Save R313 (10%) Ships in 10 - 15 working days

This book announces the rediscovery of a major milestone in the history of 16th century European narrative literature. The Yiddish stanza version by humanist Elia Levita or one of his pupils of the AParis and VienneA material imported to Italy from France elevates the subject to unexpected heights. From a narrative viewpoint it accomplishes this by the artistry of its versification and an in-depth perspective modeled largely on Ariosto. In terms of content it is remarkable for the author's inspired gift for observation, which can legitimately be termed 'realistic' and is thus very much ahead of its time. In this connection the work is notable for the way in which it reconciles the sublime with a delightful sense of comedy, a blend discernible throughout the work. Despite its obvious origins in the world of Renaissance Italy, the poem is at the same time embedded in Jewish religion and philosophy, though the reticence with which this is touched in means that it only becomes apparent on very close reading. A complete version of the poem was only rediscovered as recently as 1986. The publication of an edition of the work in Hebrew letters by the Jerusalem Yiddish Studies scholar Chone Shemeruk is in preparation. The present volume is the first to make the work accessible to western readers in a Latin transcription. It also includes a commentary and an introduction to the work's place in literary history.

Die Karlamagnus-Saga I und ihre altfranzoesische Vorlage (German, Hardcover): Gustav Adolf Beckmann Die Karlamagnus-Saga I und ihre altfranzoesische Vorlage (German, Hardcover)
Gustav Adolf Beckmann
R3,398 Discovery Miles 33 980 Ships in 12 - 17 working days

The 13th century Old Norse KarlamagnAs-Saga, a monumental biography of Charlemagne from translated and adapted French Caroline epics such as the Chanson de Roland, is a fascinating example of intensive reception at a distance. Its first branch appears to pre-empt the whole in a compressed form, and has thus been puzzling scholars for more than a century. This study is the first to illuminate the circumstances surrounding the genesis of its French model, and a running commentary allows the present-day reader to approach the text (even without a knowledge of Old Norse).

Die Nachfolgekonstruktionen des instrumentalen Ablativs im Spatlatein und im Franzoesischen (German, Hardcover, Reprint 2017... Die Nachfolgekonstruktionen des instrumentalen Ablativs im Spatlatein und im Franzoesischen (German, Hardcover, Reprint 2017 ed.)
Gustav Adolf Beckmann
R3,470 Discovery Miles 34 700 Ships in 12 - 17 working days
Epischer Renaut Alias Heiliger Reinoldus Im Lichte Einer Radiocarbon-Datierung (German, Hardcover): Elmar Eggert Epischer Renaut Alias Heiliger Reinoldus Im Lichte Einer Radiocarbon-Datierung (German, Hardcover)
Elmar Eggert; Gustav Adolf Beckmann
R837 Discovery Miles 8 370 Ships in 12 - 17 working days

Nicht, wie man annahm, aus dem 11. oder fruhen 12., sondern laut Radiocarbon-Datierung aus dem 7. oder fruhen 8. Jahrhundert stammt die Dortmunder Reliquie des Hl. Reinold, also des epischen Renaut de Montauban. Damit muss die Vor- und Fruhgeschichte sowohl des beruhmten Epos als auch der parallelen, zwar weniger bekannten, aber ebenfalls faszinierenden Heiligenlegende neu durchdacht werden.

Gesammelte Aufsatze zur altfranzoesischen Epik (German, Paperback): Gustav Adolf Beckmann Gesammelte Aufsatze zur altfranzoesischen Epik (German, Paperback)
Gustav Adolf Beckmann
R1,090 Discovery Miles 10 900 Ships in 10 - 15 working days
Free Delivery
Pinterest Twitter Facebook Google+
You may like...
Indentured - Behind The Scenes At Gupta…
Rajesh Sundaram Paperback  (2)
R220 R172 Discovery Miles 1 720
Zap! Air Dry Pottery Kit
Kit R250 R195 Discovery Miles 1 950
Cadac 47cm Paella Pan
R1,215 Discovery Miles 12 150
Discovering Daniel - Finding Our Hope In…
Amir Tsarfati, Rick Yohn Paperback R280 R199 Discovery Miles 1 990
UHU Ultra Strong Epoxy (20g)
R76 Discovery Miles 760
Loot
Nadine Gordimer Paperback  (2)
R205 R168 Discovery Miles 1 680
Cable Guys Controller and Smartphone…
R399 R359 Discovery Miles 3 590
The Walking Dead - Season 7
Andrew Lincoln, Norman Reedus, … DVD R135 Discovery Miles 1 350
Loot
Nadine Gordimer Paperback  (2)
R205 R168 Discovery Miles 1 680
Bug-A-Salt 3.0 Black Fly
 (3)
R999 Discovery Miles 9 990

 

Partners