English summary: This book analyses the relationship between public finances and the political process in Germany since the 18th century. The budget is a seismograph that records all key changes in the political, economic and social framework of any society, especially in times of severe crises. German text. German description: Die Finanz- und Wirtschaftskrise der Gegenwart lasst die Bedeutung des Staats als letzte Rettungsinstanz und zugleich die Gefahren exzessiver Schuldenaufnahme jah hervortreten. Staatsschulden verschieben gegenwartige Lasten auf zukunftige Generationen und sind daher auch ein Gradmesser fur den Umgang der Generationen miteinander und das Ausmaa der Verantwortung gegenwartiger Entscheidungstrager. Dennoch: Ausgeglichene Staatshaushalte sind eine Ausnahme. Der moderne Staat ist fast immer darauf angewiesen, sich uber den Kapitalmarkt zu finanzieren und Schulden aufzunehmen. Fehlt ihm diese Moglichkeit, verliert er seine Handlungsfahigkeit und der Staatsbankrott ist unvermeidbar. Hans-Peter Ullmann hat das Wechselverhaltnis von Staatsfinanzen und politischem Prozess seit dem spaten 18. Jahrhundert untersucht und Kernfragen der Finanzgeschichte aufgearbeitet. Dabei wird deutlich, dass der Staatshaushalt wie ein Seismograph die zentralen Veranderungen in Politik und Gesellschaft widerspiegelt. Schon Joseph Schumpeter wusste, dass der Donner der Weltgeschichte nirgendwo deutlicher zu horen ist als in der Finanzgeschichte.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts verwusteten Epidemien der Schlafkrankheit weite Teile der europaischen Kolonialgebiete in Afrika. Diese akute Krise in den Krankheitsgebieten setzte eine ganze Reihe von Entwicklungen in Gang, deren Reichweite sich keineswegs auf den afrikanischen Kontinent beschrankte. Wahrend in den Kolonien Zwangsuntersuchungen und -behandlungen der afrikanischen Bevoelkerung eingefuhrt, Verkehrswege kontrolliert und ganze Landstriche evakuiert und umgestaltet wurden, formierte sich in Europa die Tropenmedizin als avantgardistisches Projekt an einer Schnittstelle von Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Stellte die Konfrontation mit der Krankheit die Kolonialmachte zwar vor massive Schwierigkeiten, so oeffnete sie gleichzeitig ein koloniales Experimentierfeld fur Biomedizin, Pharma-Industrie und Administrationen. Die Studie beschreibt die Entstehung dieses neuen Forschungs- und Interventionsfeldes als eine europaische Verflechtungsgeschichte. Was sagen die Massnahmen zur Bekampfung der Krankheit uber die imperiale Pragung moderner Biomedizin? Welche Dynamiken kolonialer Herrschaft und internationaler Politik lassen sich an ihnen ablesen? Anhand dieser Fragen oeffnet die Studie das Thema nicht nur fur medizinhistorische Zugriffe, sondern auch fur aktuelle Fragen der Global- und Zeitgeschichte.