Mit diesem Band liegen erstmals in deutscher Ubersetzung und Kommentierung die Fragmente zu Rhetorik, Poetik und Literaturwissenschaft vor. Von besonderem Interesse sind die Reste der verlorenen Dialoge, welche Aristoteles in der literarischen Tradition Platons geschrieben hat."

In "Antike Literatur in neuer Deutung," a book dedicated to Joachim Latacz, a group of scholars of high international standing present the most recent developments and acquirements in several important areas of ancient literature und philosophy. The first eight contributions, dealing with Homeric studies, are followed by a number of essays on presocratic philosophy, Greek tragedy and comedy, the philosophy of Plato and Aristotle, Hellenistic epic, Roman literature, and papyrology.

Die "Physikvorlesung" ist ein Standardwerk der Aristoteles-Forschung. Das in acht Bucher eingeteilte Werk bildet die Zusammenfassung mehrerer Einzelabhandlungen uber Prinzipien und Begriffe der Natur sowie die Grunde des Seins, insofern es mit Veranderungen und Bewegungen zu tun hat. Buch I enthalt eine Auseinandersetzungen mit den Meinungen fruherer Philosophen uber Anzahl und Charakter der Prinzipien in der Natur. In Buch II erfolgt die aristotelische Wesensbestimmung des Naturbegriffs und der Prinzipien des Naturgeschehens. Zur Erklarung dieses Naturgeschehens bezeichnet und analysiert Aristoteles die Begriffe Bewegung (Buch III und V), Raum und Zeit (Buch IV) sowie Kontinuum und Teilbarkeit (Buch VI). In den Buchern VII und VIII schliesst sich noch einmal eine Analyse des Bewegungsbegriffs in Abgrenzung zu anderen Formen der Veranderung und in der Diskussion der Frage nach der Ewigkeit oder Anfang und Urasche der Bewegung an."

Zu den grossen Editionsunternehmungen, die der Akademie Verlag bereits in den 1950er Jahren auf den Weg gebracht hat, gehoert die Deutsche Aristoteles-Gesamtausgabe, bestehend aus UEbersetzung und Erlauterungen mit ausfuhrlichem, am neuesten Stand der Forschung orientierten Kommentaren, begrundet von Ernst Grumach, damals Professor an der Humboldt-Universitat zu Berlin. Die nach seinem Tode (1967) von Hellmut Flashar weitergefuhrte Ausgabe ist, nachdem die ersten Bande 1956-1958 erschienen waren, uber alle z.T. widrigen Zeitumstande hinweg dank der Mitarbeit fuhrender Aristotelesforscher stetig gewachsen und hat sich mit bisher 30 erschienenen Banden eine hohe internationale Anerkennung erworben. Obwohl die Ausgabe noch nicht abgeschlossen ist, kann sie schon jetzt als Spiegelbild des Logik, Ethik, Metaphysik, AEsthetik und Biologie umfassenden, wahrhaft enzyklopadischen Werkes angesehen werden, mit dem Aristoteles wie kein anderer Philosoph nicht nur abendlandisches Denken gepragt, sondern auch in der judischen, arabischen und islamischen Tradition starke Spuren hinterlassen hat.