Leben und Werk von Johann Elias Schlegel sind in hoechstem Masse interkulturell und kosmopolitisch. Am Beispiel der persoenlichen und literarischen Beziehung zum danischen Fruhaufklarer Ludvig Holberg thematisiert die Autorin die produktive Begegnung mit dem kulturell und literarisch "Fremden" bei Schlegel. Sie untersucht die Lustspiele und Komoedienpoetiken der beiden Dichter sowie die Darstellung Holbergs in Schlegels kritischen und publizistischen Schriften, um die Bedeutung von Holbergs Einfluss auf Schlegels Weiterentwicklung als Lustspieldichter zu zeigen. Es wird deutlich, dass er in seinem dramatischen und theoretischen Werk nicht nur weit uber Holberg, sondern insbesondere in seiner Kopenhagener Zeit auch uber die Dramenpoetologie und -praxis der europaischen Aufklarung hinausgeht.