Lady Hyegyong's memoirs, which recount the chilling murder of her husband by his father, form one of the best known and most popular classics of Korean literature. From 1795 until 1805 Lady Hyegyong composed this masterpiece, depicting a court life Shakespearean in its pathos, drama, and grandeur. Presented in its social, cultural, and historical contexts, this first complete English translation opens a door into a world teeming with conflicting passions, political intrigue, and the daily preoccupations of a deeply intelligent and articulate woman. JaHyun Kim Haboush's accurate, fluid translation captures the intimate and expressive voice of this consummate storyteller. Reissued nearly twenty years after its initial publication with a new foreword by Dorothy Ko, The Memoirs of Lady Hyegyong is a unique exploration of Korean selfhood and an extraordinary example of autobiography in the premodern era.

The Imjin War (1592-1598) was a grueling conflict that wreaked havoc on the towns and villages of the Korean Peninsula. The involvement of Chinese, Japanese, and Korean forces, not to mention the regional scope of the war, was the largest the world had seen, and the memory dominated East Asian memory until World War II. Despite massive regional realignments, Korea's Choson Dynasty endured, but within its polity a new, national discourse began to emerge. Meant to inspire civilians to rise up against the Japanese army, this potent rhetoric conjured a unified Korea and intensified after the Manchu invasions of 1627 and 1636. By documenting this phenomenon, JaHyun Kim Haboush offers a compelling counternarrative to Western historiography, which ties Korea's idea of nation to the imported ideologies of modern colonialism. She instead elevates the formative role of the conflicts that defined the second half of the Choson Dynasty, which had transfigured the geopolitics of East Asia and introduced a national narrative key to Korea's survival. Re-creating the cultural and political passions that bound Choson society together during this period, Haboush reclaims the root story of solidarity that helped Korea thrive well into the modern era.

By expanding the definition of "epistle" to include any writing that addresses the intended receiver directly, JaHyun Kim Haboush introduces readers to the rich epistolary practice of Chos?n Korea. The Chos?n dynasty (1392-1910) produced an abundance of epistles, writings that mirror the genres of neighboring countries (especially China) while retaining their own specific historical trajectory. Written in both literary Chinese and vernacular Korean, the writings collected here range from royal public edicts to private letters, a fascinating array that blurs the line between classical and everyday language and the divisions between men and women. Haboush's selections also recast the relationship between epistolography and the concept of public and private space.

Haboush groups her epistles according to where they were written and read: public letters, letters to colleagues and friends, social letters, and family letters. Then she arranges them according to occasion: letters on leaving home, deathbed letters, letters of fiction, and letters to the dead. She examines the mechanics of epistles, their communicative space, and their cultural and political meaning. With its wholly unique collection of materials, "Epistolary Korea" produces more than a vivid chronicle of pre- and early modern Korean life. It breaks new ground in establishing the terms of a distinct, non-European form of epistolography.

The Imjin War (1592-1598) was a grueling conflict that wreaked havoc on the towns and villages of the Korean Peninsula. The involvement of Chinese, Japanese, and Korean forces, not to mention the regional scope of the war, was the largest the world had seen, and the memory dominated East Asian memory until World War II. Despite massive regional realignments, Korea's Choson Dynasty endured, but within its polity a new, national discourse began to emerge. Meant to inspire civilians to rise up against the Japanese army, this potent rhetoric conjured a unified Korea and intensified after the Manchu invasions of 1627 and 1636. By documenting this phenomenon, JaHyun Kim Haboush offers a compelling counternarrative to Western historiography, which ties Korea's idea of nation to the imported ideologies of modern colonialism. She instead elevates the formative role of the conflicts that defined the second half of the Choson Dynasty, which had transfigured the geopolitics of East Asia and introduced a national narrative key to Korea's survival. Re-creating the cultural and political passions that bound Choson society together during this period, Haboush reclaims the root story of solidarity that helped Korea thrive well into the modern era.

Kang Hang was a Korean scholar-official taken prisoner in 1597 by an invading Japanese army during the Imjin War of 1592-1598. While in captivity in Japan, Kang recorded his thoughts on human civilization, war, and the enemy's culture and society, acting in effect as a spy for his king. Arranged and printed in the seventeenth century as Kanyangnok, or The Record of a Shepherd, Kang's writings were extremely valuable to his government, offering new perspective on a society few Koreans had encountered in 150 years and new information on Japanese politics, culture, and military organization. In this complete, annotated translation of Kanyangnok, Kang ruminates on human behavior and the nature of loyalty during a time of war. A neo-Confucianist with a deep knowledge of Chinese philosophy and history, Kang drew a distinct line between the Confucian values of his world, which distinguished self, family, king, and country, and a foreign culture that practiced invasion and capture, and, in his view, was largely incapable of civilization. Relating the experiences of a former official who played an exceptional role in wartime and the rare voice of a Korean speaking plainly and insightfully on war and captivity, this volume enables a deeper appreciation of the phenomenon of war at home and abroad.

Kang Hang was a Korean scholar-official taken prisoner in 1597 by an invading Japanese army during the Imjin War of 1592--1598. While in captivity in Japan, Kang recorded his thoughts on human civilization, war, and the enemy's culture and society, acting in effect as a spy for his king. Arranged and printed in the seventeenth century as "Kanyangnok," or "Records of a Shepherd," Kang's writings were valuable to his government. Offering new information about a society few Koreans had seen for one hundred and fifty years, these writings provided new information on Japanese politics, culture, and military organization.

In this complete, annotated translation of "Kanyangnok," readers encounter Kang's rich commentary on human behavior and the nature of loyalty during a time of war. A neo-Confucianist with a deep knowledge of Chinese philosophy and history, Kang drew a distinct line between the Confucian values of his world, which distinguished self, family, king, and country, and a foreign culture that practiced invasion and capture, and, in his view, was largely incapable of civilization. Relating the experiences of a former official playing an exceptional role in wartime, and the rare voice of a Korean speaking plainly and insightfully on war and captivity, this volume enables a deeper appreciation of the phenomenon of war at home and abroad.

By expanding the definition of "epistle" to include any writing that addresses the intended receiver directly, JaHyun Kim Haboush introduces readers to the rich epistolary practice of Chos?n Korea. The Chos?n dynasty (1392-1910) produced an abundance of epistles, writings that mirror the genres of neighboring countries (especially China) while retaining their own specific historical trajectory. Written in both literary Chinese and vernacular Korean, the writings collected here range from royal public edicts to private letters, a fascinating array that blurs the line between classical and everyday language and the divisions between men and women. Haboush's selections also recast the relationship between epistolography and the concept of public and private space.

Haboush groups her epistles according to where they were written and read: public letters, letters to colleagues and friends, social letters, and family letters. Then she arranges them according to occasion: letters on leaving home, deathbed letters, letters of fiction, and letters to the dead. She examines the mechanics of epistles, their communicative space, and their cultural and political meaning. With its wholly unique collection of materials, "Epistolary Korea" produces more than a vivid chronicle of pre- and early modern Korean life. It breaks new ground in establishing the terms of a distinct, non-European form of epistolography.

The Neo-Confucian kingship was based on the ideal of the sage king, an ordinary human being rendered supreme through his extraordinary virtue. The eighteenth-century Korean ruler Y?ngjo, one of that country's most illustrious yet most tragic rulers, is a fascinating example of the Neo-Confucian sage kingship. In this book, JaHyun Kim Haboush provides an outstanding, dramatically realized introduction to traditional Korean culture through the story of Y?ngjo, and offers profound insights into the complex interplay between Confucian rhetoric and the politics of the Yi monarchy. Haboush focuses on the deteriorating relationship between Y?ngjo and his only son, Crown Prince Sado, and relates the agonizing choices the Confucian ruler was forced to make between saving either his son or his dynasty. Originally published as "A Heritage of Kings, " this paperback edition contains a new preface reflecting new discoveries and updated scholarship in the field.

Investigating the late sixteenth through the nineteenth century, this work looks at the shifting boundaries between the Choson state and the adherents of Confucianism, Buddhism, Christianity, and popular religions. Seeking to define the meaning and constitutive elements of the hegemonic group and a particular marginalized community in this Confucian state, the contributors argue that the power of each group and the space it occupied were determined by a dynamic interaction of ideology, governmental policies, and the group's self-perceptions.

Collectively, the volume counters the static view of the Korean Confucian state, elucidates its relationship to the wider Confucian community and religious groups, and suggests new views of the complex way in which each negotiated and adjusted its ideology and practices in response to the state's activities.

Representing an unprecedented collaboration among international scholars from Asia, Europe, and the United States, this volume rewrites the history of East Asia by rethinking the contentious relationship between Confucianism and women. The authors discuss the absence of women in the Confucian canonical tradition and examine the presence of women in politics, family, education, and art in premodern China, Korea, and Japan.
What emerges is a concept of Confucianism that is dynamic instead of monolithic in shaping the cultures of East Asian societies. As teachers, mothers, writers, and rulers, women were active agents in this process. Neither rebels nor victims, these women embraced aspects of official norms while resisting others. The essays present a powerful image of what it meant to be female and to live a woman's life in a variety of social settings and historical circumstances. Challenging the conventional notion of Confucianism as an oppressive tradition that victimized women, this provocative book reveals it as a modern construct that does not reflect the social and cultural histories of East Asia before the nineteenth century.