Diana Anphimiadi is one of the most widely revered Georgian poets of her generation. Her award-winning work reflects an exceptionally curious mind and glides between classical allusions and surreal imagery. She revivifies ancient myths and tests the reality of our senses against the limits of sense. Boldly inventive, prayers appear alongside recipes, dance lessons next to definitions. Her playful, witty lyricism offers a glimpse of the eternal in the everyday. The poems in this selection have been collaboratively translated into English by the award-winning British poet Jean Sprackland and leading Georgian translator Natalia Bukia-Peters. A chapbook selection of their translations of Anphimiadi's work, Beginning to Speak, was published in 2018 and praised by Adham Smart in Modern Poetry in Translation for capturing the 'electricity of Anphimiadi's language' which 'crackles from one poem to the next in Bukia-Peters and Sprackland's fine translation'. Georgian-English dual language edition. Co-published with the Poetry Translation Centre.

Familiar poems and almost unknown poems. Love poems and war poems. Funny poems and heartbroken poems. Poems that re-create the world we know and poems written on the dark side of the moon. Poetry by Heart is an essential collection of over 200 poems, from Geoffrey Chaucer to Emily Dickinson, from Christina Rossetti to Benjamin Zephaniah, all carefully chosen for their suitability for learning and reciting. This is an anthology which celebrates the age-old pleasure of reciting poems - an anthology for all ages to treasure.

Strands describes a year's worth of walking on the ultimate beach: inter-tidal and constantly turning up revelations: mermaid's purses, lugworms, sea potatoes, messages in bottles, buried cars, beached whales and a perfect cup from a Cunard liner. This is a series of meditations prompted by walking on the wild estuarial beaches of Ainsdale Sands between Blackpool and Liverpool, Strands is about what is lost and buried then discovered, about all the things you find on a beach, dead or alive, about flotsam and jetsam, about mutability and transformation - about sea-change.

Jean Sprackland is celebrated for her tactile, transformative poetry which makes the miraculous seem familiar and the domestic other-worldly. Her new collection is tuned to new and deeper frequencies. 'Green noise' is the mid-frequency component of white noise - what some have called the background noise of the world - and these poems listen for what is audible, and available to be known and understood, and what is not. Each poem is an attempt at location - in time, in place, in language. Some enquire into the natural world and our human place in it, by investigating hidden worlds within worlds: oak-apples, aphid-farms, firewood teeming with small life. Others go in search of fragments of a mythic and often brutal past: the lost haunts of childhood, abandoned villages, scraps of shared history which are only ever partially remembered. A physical relic or a mark on the landscape seems briefly to offer a portal, where a sounding is taken from present to past and back again. Deeply engaged with the flux of the world, these poems are alert, precise and vividly memorable - listening to the 'machine of spring/with all your levers thrown to max', 'hearing the long bones of the trees stretch and crack'.

'A refreshingly original meditation... I wish I had written it myself' Literary Review Graveyards are oases: places of escape, peace and reflection. Liminal sites of commemoration, where the past is close enough to touch. Yet they also reflect their living community - how in our restless, accelerated modern world, we are losing our sense of connection to the dead. Jean Sprackland - the prize-winning poet and author of Strands - travels back through her life, revisiting her once local graveyards. In seeking out the stories of those who lived and died there, remembered and forgotten, she unearths what has been lost.