In this historical and theological study, John G. Gager undermines the myth of the Apostle Paul's rejection of Judaism, conversion to Christianity, and founding of Christian anti-Judaism. He finds that the rise of Christianity occurred well after Paul's death and attributes the distortion of the Apostle's views to early and later Christians. Though Christian clerical elites ascribed a rejection-replacement theology to Paul's legend, Gager shows that the Apostle was considered a loyal Jew by many of his Jesus-believing contemporaries and that later Jewish and Muslim thinkers held the same view. He holds that one of the earliest misinterpretations of Paul was to name him the founder of Christianity, and in recent times numerous Jewish and Christian readers of Paul have moved beyond this understanding. Gager also finds that Judaism did not fade away after Paul's death but continued to appeal to both Christians and pagans for centuries. Jewish synagogues remained important religious and social institutions throughout the Mediterranean world. Making use of all possible literary and archaeological sources, including Muslim texts, Gager helps recover the long pre-history of a Jewish Paul, obscured by recent, negative portrayals of the Apostle, and recognizes the enduring bond between Jews and Christians that has influenced all aspects of Christianity.

In this historical and theological study, John G. Gager undermines the myth of the Apostle Paul's rejection of Judaism, conversion to Christianity, and founding of Christian anti-Judaism. He finds that the rise of Christianity occurred well after Paul's death and attributes the distortion of the Apostle's views to early and later Christians. Though Christian clerical elites ascribed a rejection-replacement theology to Paul's legend, Gager shows that the Apostle was considered a loyal Jew by many of his Jesus-believing contemporaries and that later Jewish and Muslim thinkers held the same view. He holds that one of the earliest misinterpretations of Paul was to name him the founder of Christianity, and in recent times numerous Jewish and Christian readers of Paul have moved beyond this understanding. Gager also finds that Judaism did not fade away after Paul's death but continued to appeal to both Christians and pagans for centuries. Jewish synagogues remained important religious and social institutions throughout the Mediterranean world. Making use of all possible literary and archaeological sources, including Muslim texts, Gager helps recover the long pre-history of a Jewish Paul, obscured by recent, negative portrayals of the Apostle, and recognizes the enduring bond between Jews and Christians that has influenced all aspects of Christianity.

Throughout the Christian era, Paul has stood at the center of controversy, accused of being the father of Christian anti-Semitism. In this highly accessible book, John Gager challenges this entrenched view of Paul, arguing persuasively that Paul's words have been taken out of their original context, distorted, and generally misconstrued.

Using Paul's own writings, Gager brilliantly sets forth a controversial interpretation of the apostle's teaching as he takes us in search of the "real" Paul. Through an exhaustive analysis of Paul's letters to the Galatians and the Romans, he provides illuminating answers to the key questions: Did Paul repudiate the Law of Moses? Did he believe that Jews had been rejected by God and replaced as His chosen people by Gentiles? Did he consider circumcision to be necessary for salvation? And did he expect Jews to find salvation through Jesus? Gager tells us that Paul was an apostle to the Gentiles, not the Jews. His most vehement arguments were directed not against Judaism but against competing apostles in the Jesus movement who demanded that Gentiles be circumcised and conform to Jewish law in order to be saved. Moreover, Paul relied on rhetorical devices that were familiar to his intended audience but opaque to later readers of the letters. As a result, his message has been misunderstood by succeeding generations.

This volume makes available for the first time in English translation over a thousand texts written between the fifth century BC, and the fifth century AD, of curses inscribed on stone tablets from North Africa, to England, and Syria to Spain. A substantial introduction supplies the full cultural, social and historical context to the ancient Graeco-Roman practice of cursing enemies and rivals by writing an incantation on a tablet and dedicating it to a god or spirit. The selected translations, arranged thematically, are fully annotated and accompanied by extensive commentary.

A revisionist reading of early anti-Judaism, in which the author challenges the prevailing opinion and offers a richer picture than ever before of the Jews and Christians of antiquity.

'A very important contribution to the clarifying of the complexity of the relaionships between Jews, Christians, and pagans in Greco-Roman culture.' Rosemary Radford Ruether, Garrett-Evangelical Theological Seminary