![]() |
![]() |
Your cart is empty |
||
Showing 1 - 1 of 1 matches in All Departments
Esta obra esta dedicada a la traduccion en el sector turistico y, en particular, a la aceptabilidad que manifiestan los destinatarios de textos turisticos con respecto a la traduccion de elementos culturales. Ademas de estudiar en profundidad el texto turistico como texto especializado y la traduccion de la cultura como uno de los retos principales de la traduccion turistica, se da prioridad a la figura del receptor y a su necesaria cooperacion para la mejora de este tipo de traduccion. Con el objetivo de investigar la aceptabilidad de elementos culturales traducidos, esta monografia presenta un estudio cuantitativo que se sirve de un cuestionario administrado a un grupo de usuarios anglofonos de textos turisticos del sureste espanol. Los datos recopilados permiten identificar la tecnica de traduccion con mayor y menor aceptabilidad, establecer prioridades traductologicas y averiguar la aceptabilidad de determinadas traducciones turisticas publicadas por organismos oficiales.
|
![]() ![]() You may like...
Technical Drawing with Engineering…
Frederick Giesecke, Henry Spencer, …
Paperback
R2,110
Discovery Miles 21 100
Continuous Improvement - Seek…
Larry Anderson, Dan Fleming, …
Hardcover
R1,288
Discovery Miles 12 880
Pearson REVISE BTEC National Engineering…
Andrew Buckenham, Kevin Medcalf, …
Paperback
![]() R469 Discovery Miles 4 690
API 1169 Pipeline Construction Inspector…
Craig Coutts, Paul Wilkinson
Hardcover
R2,592
Discovery Miles 25 920
Analysis of Fork-Join Systems - Network…
Samyukta Sethuraman
Hardcover
Implementing Hoshin Kanri - How to…
Anders Melander, David Andersson, …
Paperback
R1,050
Discovery Miles 10 500
|