This book presents Lars Johanson’s Code-Copying Model, an integrated framework for the description of contact-induced processes. The model covers all the main contact linguistic issues in their synchronic and diachronic interrelationship. The terminology is kept intuitive and simple to apply. Illustrative examples from a wide range of languages demonstrate the model’s applicability to both spoken and written codes. The fundamental difference between ‘take-over’ copying and ‘carry-over’ copying is given special value. Speakers can take over copies from a secondary code into their own primary code, or alternatively carry over copies from their own primary code into their variety of a secondary code. The results of these two types of copying are significantly different and thus provide insights into historical processes.

New, fully updated edition written by international experts and incorporating the latest research in Turkic studies Three completely new chapters on West Old Turkic, Transeurasian and Gagauz languages Fresh coverage of different dialects of Turkish and the state of Turkic in various countries and regions Improved opening map and updated and new figures Easy reference appendix with integration of new scripts such as Azeri and Turkmen New section on linguistic terms and definitions keeps students up to date and linguistically informed

The series is a platform for contributions of all kinds to this rapidly developing field. General problems are studied from the perspective of individual languages, language families, language groups, or language samples. Conclusions are the result of a deepened study of empirical data. Special emphasis is given to little-known languages, whose analysis may shed new light on long-standing problems in general linguistics.

Turkic languages present particularly rich sources of data for the study of language contact, given the number and diversity of languages with which they have been in contact. Many common, false generalisations are laid bare and the methodology used in evaluating particular instances of language contact can also be used with profit by students of languages other than the Turkic.

Translated by:
Vanessa Karam

Turkic is one of the world's major language families, comprising a high number of distinct languages and varieties that display remarkable similarities and notable differences. Written by a leading expert in the field, this landmark work provides an unrivalled overview of multiple features of Turkic, covering structural, functional, historical, sociolinguistic and literary aspects. It presents the history and cultures of the speakers, structures, and use of the whole set of languages within the family, including Turkish, Azeri, Turkmen, Tatar, Kazakh, Uzbek, and Uyghur, and gives a comprehensive overview of published works on Turkic languages, large and small. It also provides an innovative theoretical framework, employing a unified terminology and transcription, to give new insights into the Turkic linguistic type. Requiring no previous knowledge of the Turkic languages, it will be welcomed by both general readers, as well as academic researchers and students of linguistic typology, comparative linguistics, and Turkic studies.