Drama / 3m, 2f Steeped in the difficulty of reunification and reconciliation, American Hwangap tells the story of Min Suk Chun, who some 15 years earlier left his family in a West Texas suburb to return to his native Korea. On the occasion of his 60th birthday (hwangap), a milestone signifying the completion of the Eastern Zodiac and a type of rebirth, he returns to his ex-wife and now adult children as they struggle to reconcile their broken past with the mercurial, verbose and often exasperating patriarch now back at the head of the table. Through a tense birthday weekend filled with humor, heartbreak and half-filled expectations, this American hwangap and its aftermath bears a family not quite whole but still somehow transformed, and not quite happy but still somehow beautiful. "A delight to watch." - The New York Times "Touching family drama." - Variety "As refreshingly original in its point of view as in its quirky humor and affecting relationships." - San Francisco Gate

Playwright Lloyd Suh reimagines the political intrigue and high drama of Henry V for twenty-first-century audiences. Shakespeare's Henry V is a play about nationalism, war, and how we remember history. Known for its rousing speeches and miraculous outcomes, the play has long had a life beyond the stage and page, its themes and rhetoric common points of reference in politics. In this modern translation of Henry V, Lloyd Suh has created a new interpretation that is distinctly his own while protecting the mystery of Shakespeare's drama. Suh's translation focuses on the actors and the staging, channeling the theatrical nature of Shakespeare's play for a new audience. This translation of Henry V was written as part of the Oregon Shakespeare Festival's Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present the Bard's work in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare's verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print-a new First Folio for a new era.