Priscian of Lydia was one of the Athenian philosophers who took refuge in 531 AD with King Khosroes I of Persia, after the Christian Emperor Justinian stopped the teaching of the pagan Neoplatonist school in Athens. This was one of the earliest examples of the sixth-century diffusion of the philosophy of the commentators to other cultures. Tantalisingly, Priscian fully recorded in Greek the answers provided by the Athenian philosophers to the king's questions on philosophy and science. But these answers survive only in a later Latin translation which understood both the Greek and the subject matter very poorly. Our translators have often had to reconstruct from the Latin what the Greek would have been, in order to recover the original sense. The answers start with subjects close to the Athenians' hearts: the human soul, on which Priscian was an expert, and sleep and visions. But their interest may have diminished when the king sought their expertise on matters of physical science: the seasons, celestial zones, medical effects of heat and cold, the tides, displacement of the four elements, the effect of regions on living things, why only reptiles are poisonous, and winds. At any rate, in 532 AD, they moved on from the palace, but still under Khosroes' protection. This is the first translation of the record they left into English or any modern language. This English translation is accompanied by an introduction and comprehensive commentary notes, which clarify and discuss the meaning and implications of the original philosophy. Part of the Ancient Commentators on Aristotle series, the edition makes this philosophical work accessible to a modern readership and includes additional scholarly apparatus such as a bibliography, glossary of translated terms and a subject index.

Priscian of Lydia was one of the Athenian philosophers who took refuge in 531 AD with King Khosroes I of Persia, after the Christian Emperor Justinian stopped the teaching of the pagan Neoplatonist school in Athens. This was one of the earliest examples of the sixth-century diffusion of the philosophy of the commentators to other cultures. Tantalisingly, Priscian fully recorded in Greek the answers provided by the Athenian philosophers to the king's questions on philosophy and science. But these answers survive only in a later Latin translation which understood both the Greek and the subject matter very poorly. Our translators have often had to reconstruct from the Latin what the Greek would have been, in order to recover the original sense. The answers start with subjects close to the Athenians' hearts: the human soul, on which Priscian was an expert, and sleep and visions. But their interest may have diminished when the king sought their expertise on matters of physical science: the seasons, celestial zones, medical effects of heat and cold, the tides, displacement of the four elements, the effect of regions on living things, why only reptiles are poisonous, and winds. At any rate, in 532 AD, they moved on from the palace, but still under Khosroes' protection. This is the first translation of the record they left into English or any modern language. This English translation is accompanied by an introduction and comprehensive commentary notes, which clarify and discuss the meaning and implications of the original philosophy. Part of the Ancient Commentators on Aristotle series, the edition makes this philosophical work accessible to a modern readership and includes additional scholarly apparatus such as a bibliography, glossary of translated terms and a subject index.

In the first full-length study in any modern language dedicated to the Meteorologica, Malcolm Wilson presents a groundbreaking interpretation of Aristotle's natural philosophy. Divided into two parts, the book first addresses general philosophical and scientific issues by placing the treatise in a diachronic frame comprising Aristotle's predecessors and in a synchronic frame comprising his other physical works. It argues that Aristotle thought of meteorological phenomena as intermediary or 'dualizing' between the cosmos as a whole and the manifold world of terrestrial animals. Engaging with the best current literature on Aristotle's theories of science and metaphysics, Wilson focuses on issues of aetiology, teleology and the structure and unity of science. The second half of the book illustrates Aristotle's principal concerns in a section-by-section treatment of the meteorological phenomena and provides solutions to many of the problems that have been raised since the time of the ancient commentators.

W. B. Grove's British Rust Funghi, first published by Cambridge University Press in 1913, had long been the standard work on the subject. But it had grown increasingly obsolete in the light of the intensive research devoted to the group. As early as 1938, Dr Wilson, who was reader in Mycology at Edinburg University, was encouraged to prepare a new edition. Since then it became clear that what was needed was not a revision but an entirely new book. This was three-quarters complete in 1960, when Dr Wilson's illness and death again brought it to a halt. His colleague Dr Douglas Henderson then undertook full responsibility, completing the text and redrawing all the figures. This book was published in 1966 and is now being reissued. It covers all the species of Uredinales or Rust Fungi known in Britain at the time of publication and takes into account extensive research.