Hip-Hop en Francais charts the emergence and development of hip-hop culture in France, French Caribbean, Quebec, and Senegal from its origins until today. With essays by renowned hip-hop scholars and a foreword by Marcyliena Morgan, executive director of the Harvard University Hiphop Archive and Research Institute, this edited volume addresses topics such as the history of rap music; hip-hop dance; the art of graffiti; hip-hop artists and their interactions with media arts, social media, literature, race, political and ideological landscapes; and hip-hop based education (HHBE). The contributors approach topics from a variety of different disciplines including African and African-American studies, anthropology, Caribbean studies, cultural studies, dance studies, education, ethnology, French and Francophone studies, history, linguistics, media studies, music and ethnomusicology, and sociology. As one of the most comprehensive books dedicated to hip-hop culture in France and the Francophone World written in the English language, this book is an essential resource for scholars and students of African, Caribbean, French, and French-Canadian popular culture as well as anthropology and ethnomusicology.

This edited volume presents an overview of the emergence and development of hip-hop culture in France, French Caribbean, Canada, and Francophone Africa from its origins until today. Contributors discuss the artists' interactions with media arts, social media, literature, race, political landscapes, as well as hip-hop based education.

African American language is central to the teaching of linguistics and language in the United States, and this book covers the entire field--grammar, speech, and verbal genres. It also reveals the various historical strands that must be identified in order to understand the development of African American English. These are the social and cultural history of the American South, the urban and northern black popular culture, as well as policy issues. The current heated political and educational debates about the status of the African American dialect are also addressed.

African American language is central to the teaching of linguistics and language in the United States, and this book covers the entire field--grammar, speech, and verbal genres. It also reveals the various historical strands that must be identified in order to understand the development of African American English. These are the social and cultural history of the American South, the urban and northern black popular culture, as well as policy issues. The current heated political and educational debates about the status of the African American dialect are also addressed.

Project Blowed is a legendary hiphop workshop based in Los Angeles. It began in 1994 when a group of youths moved their already renowned open-mic nights from the Good Life, a Crenshaw district health food store, to the KAOS Network, an arts center in Leimert Park. The local freestyle of articulate, rapid-fire, extemporaneous delivery, the juxtaposition of meaningful words and sounds, and the way that MCs followed one another without missing a beat, quickly became known throughout the LA underground. Leimert Park has long been a center of African American culture and arts in Los Angeles, and Project Blowed inspired youth throughout the city to consider the neighborhood the epicenter of their own cultural movement. "The Real Hiphop" is an in-depth account of the language and culture of Project Blowed, based on the seven years Marcyliena Morgan spent observing the workshop and the KAOS Network. Morgan is a leading scholar of hiphop, and throughout the volume her ethnographic analysis of the LA underground opens up into a broader examination of the artistic and cultural value of hiphop.

Morgan intersperses her observations with excerpts from interviews and transcripts of freestyle lyrics. Providing a thorough linguistic interpretation of the music, she teases out the cultural antecedents and ideologies embedded in the language, emphases, and wordplay. She discusses the artistic skills and cultural knowledge MCs must acquire to rock the mic, the socialization of hiphop culture's core and long-term members, and the persistent focus on skills, competition, and evaluation. She brings attention to adults who provided material and moral support to sustain underground hiphop, identifies the ways that women choose to participate in Project Blowed, and vividly renders the dynamics of the workshop's famous lyrical battles.