A tribute to the monumental influence of John Calvin in the 500 years since his birth. / What legacies, still enduring today, have John Calvin and Calvinism given to the church and society in Europe and North America? An international group of scholars tackles that question in this volume honoring Calvin's 500th birthday. These chapters together provide a comprehensive and accessible introduction to Calvin's life and thought, the history of the Reformation in Switzerland and worldwide, and his continuing relevance for ecclesial, social, and political questions today. / Contributors: Philip Benedict, James D. Bratt, Emidio Campi, Wulfert de Greef, Christopher Elwood, Eva-Maria Faber, Eric Fuchs, Ulrich H. J. Krtner, Christian Link, Christian Moser, Andrew Pettegree, Christoph Strohm, Mario Turchetti./ The essays in this book fit beautifully together to provide a solid, complete work that gives precise insight into the many different facets of Calvin and Calvinism. The high-level research found here clearly shows the great impact that Calvin has had on both church and society. It is a great pleasure to see Calvin here anew. Eberhard Busch / University of Gttingen / That John Calvin made a deep and lasting impact on many aspects of history is common knowledge but the character of the man and the nature of his influence are perhaps as controversial as any that can be named. It is thus a challenge to examine even a fraction of the many ways that Calvins life and thought have contributed to the shaping of later ages in both church and society. This volume offers essays on key points from an appropriately international group of authors appreciative but critical, drawing on a rich range of recent scholarship, presented in a pleasing and accessible form. It is a fine place for the new reader of Calvin to get a glimpse of his impact, while offering a fresh summary of some significant issues for more advanced students of the Reformer. Elsie Anne McKee / Princeton Theological Seminary / Hirzel and Sallmann have succeeded in gathering essays by an illustrious circle of experts both historians and theologians on important areas of Calvins thought and impact. Ranging from an insignificant city at the edge of the Swiss Confederation in the 1530s to the Accra Confession of 2004, these essays will serve to correct popular misconceptions. A fine introduction for a broader readership that wants more than mere armchair theology. Peter Opitz / University of Zurich

Welche bleibenden Impulse haben Johannes Calvin und der Calvinismus Kirche und Gesellschaft bis heute gegeben? Mit dieser Frage beschaftigen sich anlasslich des 500. Geburtstags des Genfer Reformators die Autorinnen und die Autoren der vorliegenden Beitrage anhand ausgewahlter theologischer und wirkungsgeschichtlicher Themen. Gleichzeitig bieten sie eine grundlegende und allgemein verstandliche Einfuhrung in Calvins Leben und Theologie, in seine kontinuierliche Relevanz fur kirchliche, gesellschaftliche und politische Fragen sowie in die Geschichte der Reformation in der Schweiz und weltweit. Sie blenden dabei auch die kritischen Anfragen an Calvin nicht aus. Der im Auftrag des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbunds herausgegebene Sammelband ist eine wissenschaftlich fundierte, leserfreundliche Einfuhrung, die Fragestellungen anregt, Perspektiven eroffnet und Austausch ermoglicht. Mit Beitragen von Philip Benedict, James D. Bratt, Emidio Campi, Eva-Maria Faber, Eric Fuchs, Wulfert de Greef, Christopher L. Elwood, Ulrich H. J. Kortner, Christian Link, Christian Moser, Andrew Pettegree, Christoph Strohm, Mario Turchetti Martin Sallmann, Dr. theol., Jahrgang 1963, ist Professor fur Neuere Kirchen- und Theologiegeschichte und Konfessionskunde an der Universitat Bern. Martin Ernst Hirzel, Pfr. Dr. theol., Jahrgang 1965, ist seit 2006 Beauftragter fur Okumene und Religionsgemeinschaften des SEK.

English summary: This volume collects contributions to a lecture series at the Theological Faculty of the University of Bern, held on occasion of the 500-year anniversary of John Calvin in 2009. The 12 contributions introduce selected topics from the life and works of the Genevan reformer and critically demonstrate his relevance in theological, social, and political matters. German text. German description: Johannes Calvin - wie konnen wir diese profilierte und umstrittene Gestalt des 16. Jahrhunderts heute noch verstehen? Welches Licht fallt aus dem 21. Jahrhundert auf sein Leben und Wirken? Und fallt moglicherweise auch ein Licht aus seiner Zeit in unser Leben und Wirken? Diesen Fragen ging eine Ringvorlesung der Theologischen Fakultat Bern zum Calvin-Jubilaum 2009 nach. 12 Beitrage fuhren an ausgewahlten Themen in Leben und Wirken des Genfer Reformators ein und zeigen kritisch seine Relevanz fur theologische, gesellschaftliche und politische Fragen auf. Mit Beitragen von Maurice Baumann, Mariano Delgado, Isabelle Grassle, J. Christine Janowski, Hans Rudolf Lavater-Briner, Wolfgang Lienemann, Christine Lienemann-Perrin, Andreas Marti, Moises Mayordomo, Martin Sallmann, Heinrich Richard Schmidt, Andreas Wagner. Martin Sallmann, Dr. theol., Jahrgang 1963, ist ausserordentlicher Professor fur Neuere Kirchen- und Theologiegeschichte und Konfessionskunde an der Universitat Bern. Moises Mayordomo, Dr. theol. habil., Jahrgang 1966, ist Dozent fur Neues Testament und Antike Religionsgeschichte an der Universitat Bern. Hans Rudolf Lavater-Briner, Dr. theol. h. c., Jahrgang 1946, ist emeritierter Ethiklehrer am Gymnasium Neue Mittelschule Bern.

English summary: For the sake of their own identity, churches keep referring to documents from their own history, especially from their founding history. Churches are aware that these documents record fundamental decisions that remain relevant for their self-image. With the help of such texts, it is possible to clarify how churches can fulfill their mandate and how Christians can live their faith and lives in practice. This volume presents the three key documents of the Bernese Reformation in the form of an accessible contemporary translation: the "Disputationsthesen" (disputation theses), the "Reformationsmandat" (mandate for reformation) and the "Berner Synodus" (a code of conduct for parish priests). These papers distinguished the Bernese church and defined its unique nature. Both the disputation theses as well as the Berner Synodus provided reformed theology with significant insights, and some of its passages are regarded as jewels of the Reformation. German description: Um ihrer Identitat willen beziehen sich Kirchen immer wieder auf Texte aus ihrer Geschichte, vor allem aus ihrer Grundungsgeschichte. Sie sind sich bewusst, dass in diesen Dokumenten grundlegende Entscheidungen festgehalten sind, die fur ihr Selbstverstandnis nach wie vor relevant sind. Im Gesprach mit diesen Texten kann fur die eigene Gegenwart geklart werden, wie Kirchen ihren Auftrag wahrnehmen und wie Christen ihr Glauben und Leben ausgestalten konnen. In diesem Buch werden die drei zentralen Dokumente der Berner Reformation, die Disputationsthesen, das Reformationsmandat und der Synodus, welche die Berner Kirche gepragt und ihr ein unverwechselbares Profil gegeben haben, in zeitgemasser Ubersetzung zuganglich gemacht. Sowohl die Disputationsthesen als auch der Berner Synodus haben der reformatorischen Theologie wichtige Einsichten vermittelt; manche ihrer Formulierungen gehoren zu den Perlen der Reformation.