-- Latin text with illustrations

-- Original English text

-- Glossary

-- "Christmas Memories" journal pages

Global Nollywood considers this first truly African cinema beyond its Nigerian origins. In 15 lively essays, this volume traces the engagement of the Nigerian video film industry with the African continent and the rest of the world. Topics such as Nollywood as a theoretical construct, the development of a new, critical film language, and Nollywood s transformation outside of Nigeria reveal the broader implications of this film form as it travels and develops. Highlighting controversies surrounding commodification, globalization, and the development of the film industry on a wider scale, this volume gives sustained attention to Nollywood as a uniquely African cultural production."

Durch die Medienkonvergenz ergeben sich neue Moeglichkeiten, mediale Inhalte zu gestalten und auf sie Einfluss zu nehmen. Dies fuhrt zu einer Vielzahl neuer Formen transmedialen Erzahlens. Sie sind Gegenstand dieses Sammelbands, zu dem Fachvertreter der Literatur- und Kulturwissenschaft, der Theater- Film und Medienwissenschaft, der Ethnologie und der Journalistik beigetragen haben.

Global Nollywood considers this first truly African cinema beyond its Nigerian origins. In 15 lively essays, this volume traces the engagement of the Nigerian video film industry with the African continent and the rest of the world. Topics such as Nollywood as a theoretical construct, the development of a new, critical film language, and Nollywood s transformation outside of Nigeria reveal the broader implications of this film form as it travels and develops. Highlighting controversies surrounding commodification, globalization, and the development of the film industry on a wider scale, this volume gives sustained attention to Nollywood as a uniquely African cultural production."

Why would a Hollywood film become a Nigerian video remake, a Tanzanian comic book, or a Congolese music video? Matthias Krings explores the myriad ways Africans respond to the relentless onslaught of global culture. He seeks out places where they have adapted pervasive cultural forms to their own purposes as photo novels, comic books, songs, posters, and even scam letters. These African appropriations reveal the broad scope of cultural mediation that is characteristic of our hyperlinked age. Krings argues that there is no longer an "original" or "faithful copy," but only endless transformations that thrive in the fertile ground of African popular culture.

Why would a Hollywood film become a Nigerian video remake, a Tanzanian comic book, or a Congolese music video? Matthias Krings explores the myriad ways Africans respond to the relentless onslaught of global culture. He seeks out places where they have adapted pervasive cultural forms to their own purposes as photo novels, comic books, songs, posters, and even scam letters. These African appropriations reveal the broad scope of cultural mediation that is characteristic of our hyperlinked age. Krings argues that there is no longer an "original" or "faithful copy," but only endless transformations that thrive in the fertile ground of African popular culture.