Originally published in France and long sought in English translation, Jean-Paul Gabilliet's "Of Comics and Men: A Cultural History of American Comic Books" documents the rise and development of the American comic book industry from the 1930s to the present. The book intertwines aesthetic issues and critical biographies with the concerns of production, distribution, and audience reception, making it one of the few interdisciplinary studies of the art form. A thorough introduction by translators and comics scholars Bart Beaty and Nick Nguyen brings the book up to date with explorations of the latest innovations, particularly the graphic novel. The book is organized into three sections: a concise history of the evolution of the comic book form in America; an overview of the distribution and consumption of American comic books, detailing specific controversies such as the creation of the Comics Code in the mid-1950s; and the problematic legitimization of the form that has occurred recently within the academy and in popular discourse. Viewing comic books from a variety of theoretical lenses, Gabilliet shows how seemingly disparate issues--creation, production, and reception--are in fact connected in ways that are not necessarily true of other art forms. Analyzing examples from a variety of genres, this book, now in English for the first time, provides a thorough landmark overview of American comic books that shed new light on this versatile art form.

Originally published in France and long sought in English translation, Jean-Paul Gabilliet's "Of Comics and Men: A Cultural History of American Comic Books" documents the rise and development of the American comic book industry from the 1930s to the present. The book intertwines aesthetic issues and critical biographies with the concerns of production, distribution, and audience reception, making it one of the few interdisciplinary studies of the art form. A thorough introduction by translators and comics scholars Bart Beaty and Nick Nguyen brings the book up to date with explorations of the latest innovations, particularly the graphic novel.

The book is organized into three sections: a concise history of the evolution of the comic book form in America; an overview of the distribution and consumption of American comic books, detailing specific controversies such as the creation of the Comics Code in the mid-1950s; and the problematic legitimization of the form that has occurred recently within the academy and in popular discourse.

Viewing comic books from a variety of theoretical lenses, Gabilliet shows how seemingly disparate issues--creation, production, and reception--are in fact connected in ways that are not necessarily true of other art forms. Analyzing examples from a variety of genres, this book provides a thorough landmark overview of American comic books that sheds new light on this versatile art form.

This edition of Thierry Groensteen's "The System of Comics" makes available in English a groundbreaking work on comics by one of the medium's foremost scholars. In this book, originally published in France in 1999, Groensteen explains clearly the subtle, complex workings of the medium and its unique way of combining visual, verbal, spatial, and chronological expressions. The author explores the nineteenth-century pioneer Rodolphe Topffer, contemporary Japanese creators, George Herriman's Krazy Kat, and modern American autobiographical comics.

The System of Comics uses examples from a wide variety of countries including the United States, England, Japan, France, and Argentina. It describes and analyzes the properties and functions of speech and thought balloons, panels, strips, and pages to examine methodically and insightfully the medium's fundamental processes.

From this, Groensteen develops his own coherent, overarching theory of comics, a "system" that both builds on existing studies of the "word and image" paradigm and adds innovative approaches of his own. Examining both meaning and appreciation, the book provides a wealth of ideas that will challenge the way scholars approach the study of comics. By emphasizing not simply "storytelling techniques" but also the qualities of the printed page and the reader's engagement, the book's approach is broadly applicable to all forms of interpreting this evolving art.

Thierry Groensteen is a comics scholar and translator in Brussels, Belgium. He is the author of "La bande dessinee: Une litterature graphique" and "La construction de la cage," among other books. Bart Beaty is associate professor of communication and culture at the University of Calgary. Nick Nguyen is an archivist at Library and Archives Canada, in Ottawa, Ontario."

In "The Origins of Comics: From William Hogarth to Winsor McCay," Thierry Smolderen presents a cultural landscape whose narrative differs in many ways from those presented by other historians of the comic strip. Rather than beginning his inquiry with the popularly accepted "sequential art" definition of the comic strip, Smolderen instead wishes to engage with the historical dimensions that inform that definition. His goal is to understand the processes that led to the twentieth-century comic strip, the highly recognizable species of picture stories that he sees crystallizing around 1900 in the United States.

Featuring close readings of the picture stories, caricatures, and humoristic illustrations of William Hogarth, Rodolphe Topffer, Gustave Dore, and their many contemporaries, Smolderen establishes how these artists were immersed in a very old visual culture in which images--satirical images in particular--were deciphered in a way that was often described as hieroglyphical. Across eight chapters, he acutely points out how the effect of the printing press and the mass advent of audiovisual technologies (photography, audio recording, and cinema) at the end of the nineteenth century led to a new twentieth-century visual culture. In tracing this evolution, Smolderen distinguishes himself from other comics historians by following a methodology that explains the present state of the form of comics on the basis of its history, rather than presenting the history of the form on the basis of its present state. This study remaps the history of this influential art form."