Angesichts der neuen Herausforderungen, denen die Geisteswissenschaften und insbesondere die Germanistik ausgesetzt sind, versteht sich dieser Kongressband als ein UEberblick uber die aktuellen und kunftigen Forschungsperspektiven in den Bereichen der germanistischen Literatur-, Kultur- und Sprachwissenschaft, jedoch unter starker Berucksichtigung der Beziehung zur Vergangenheit. Die Aufsatze gehen auf die 13. Germanistenwoche zuruck, die im Januar 2011 in Madrid stattfand. In dieser Hinsicht widmet sich ein grosser Teil der Beitrage dem Thema des NS-Exils und der Exilforschung. Sie bilden eine erste Sektion, wahrend die zweite Sektion sprachwissenschaftliche Arbeiten beinhaltet und die dritte literatur- und kulturwissenschaftliche Aufsatze anbietet. A la luz de los nuevos desafios que encaran las Humanidades, y muy especialmente la Germanistica, este volumen brinda una panoramica de las perspectivas de investigacion actuales y futuras en los estudios literarios, culturales y linguisticos, dando ademas cumplida cuenta de hitos pasados. El libro recoge los resultados de la XIII Semana de Estudios Germanicos celebrada en Madrid en enero de 2011. Una serie de contribuciones se centran en el tema del exilio y su investigacion. Estos articulos conforman una primera seccion, en tanto que la segunda comprende trabajos de indole linguistica y la tercera, ensayos sobre estudios literarios o culturales.

Rosa Pinel Lopez es una pionera en la ensenanza, la investigacion y la apertura de vias de difusion de la Filologia Alemana en todas sus posibles facetas. Con este volumen colectivo, editoras y autores deseamos celebrar todos los vinculos, academicos y personales que nos unen con ella. Este libro reune treinta y una contribuciones internacionales organizadas en torno a los cuatro nucleos tematicos que constituyen los ejes principales de la investigacion y la docencia de Rosa Pinel: linguistica alemana y didactica del aleman; fraseologia del aleman y del espanol; relaciones hispano-alemanas y estudios contrastivos e interculturales y, por ultimo, publicidad y arte.