Emily Dickinson's life and art have fascinated -- and perplexed -- the poet's admirers for more than a century. One of the most hotly debated elements of Dickinson's poetry has been her unconventional use of punctuation. Now, in Inflections of the Pen, Paul Crumbley unravels many of these stylistic mysteries in his careful examination of manuscript versions of her poems -- including selections from the fascicles, Dickinson's own hand-bound gatherings of her poems -- and of Dickinson's letters. Crumbley argues that the dash is the key to deciphering the poet's complex experiments with poetic voice.

From the time of Dickinson's first editors, Mabel Loomis Todd and Thomas Wentworth Higginson, standard versions of her poetry have tended to normalize the poems. Designated as either em- or en-dashes in print by all but a few recent editors, Dickinson's dash marks in the holography versions vary tremendously in length, height, and angle. According to Crumbley, these varied dashes suggest subtle gradations of inflection and syntactic disjunction. The printed poems give the impression of a unified voice, whereas the dashes that appear in the manuscripts disrupt conventional thought patterns and suggest multiple voices.

The dash, therefore, becomes Dickinson's most expressive visual signal. Crumbley believes that Dickinson's unorthodox practice grants her readers the right to question linguistic authority. No one voice seems to have primacy in Dickinson's poetry. Instead, the poems provoke multiple readings that simultaneously affirm and challenge the dominant social and political values of nineteenth-century America.

The Nonhuman in American Literary Naturalism offers a new perspective on American literary naturalism that considers those under-researched aspects of the genre that can be gathered under the term the Nonhuman. The contributors, an international team of scholars, have turned their attention to that which becomes visible when the human subject is skirted, or perhaps, temporarily at least, moved off-center: in other words, the representation of nonhuman animals and other vital or inert species, things, entities, cityscapes and seascapes, that also appear and play an important part in American literary naturalism. Informed by animal studies, ecocriticism, posthumanism, new materialism, and other recent theoretical and philosophical perspectives, the essays in this collection discuss early naturalist texts by Norris, Crane, Dreiser, London, Wharton and Cather, as well as more recent followers in the tradition of American literary naturalism: Hemingway, Agee & Evans, Petry, Hamilton, Dick, Vonnegut, Tepper, and DeLillo. The collection responds to a need to expand and refine the connections among nonhuman studies and texts associated with American literary naturalism and to productively expand the scholarly discourse surrounding this vital movement in American literary history.