24 MUST-READ 2022 BOOKS IN TRANSLATION as selected by BOOK RIOT Lebanese German author Jarawan (The Storyteller) movingly evokes life in Lebanon in his affecting and complex latest. This is a gripping, human look at a tragedy that still haunts an entire nation.--Publishers Weekly It's 2011 and the Arab Spring is in full bloom when the discovery of two bodies in Beirut sows the first seeds of unrest in Lebanon. With houses already burning, Amin sets out to write down his memories of the country: Of the year 1994, when he returned as a teenager with his grandmother, twelve years after his parents' deaths. Of his friendship with Jafar, the boy who explored the desolate postwar landscape with him. And of the painful discovery that there will never be certainty--neither about his friend's past nor his family's history. In this novel full of mystery and suspense, friendship and loss, searches and secrets, Jarawan skillfully interweaves a deeply personal story with the tumultuous history of the Middle East.

It's 2011 and the Arab Spring is in full bloom when the discovery of two bodies in Beirut sows the first seeds of unrest in Lebanon. With houses already burning, Amin sets out to write down his memories of the country: Of the year 1994, when he returned as a teenager with his grandmother, twelve years after his parents' deaths. In this novel full of mystery and suspense, friendship and loss, searches and secrets, Jarawan skillfully interweaves a deeply personal story with the tumultuous history of the Middle East

Samir leaves the safety and comfort of his family's adopted home in Germany for volatile Beirut in an attempt to find his missing father. His only clues are an old photo and the bedtime stories his father used to tell him. The Storyteller follows Samir's search for Brahim, the father whose heart was always yearning for his homeland, Lebanon. In this moving and gripping novel about family secrets, love, and friendship, Pierre Jarawan does for Lebanon what Khaled Hosseini's The Kite Runner did for Afghanistan. He pulls away the curtain of grim facts and figures to reveal the intimate story of an exiled family torn apart by civil war and guilt. In this rich and skillful account, Jarawan proves that he too is a masterful storyteller.