In the late 18th and early 19th centuries, the American theater emerged as a crucial cultural space for debates around gender stereotypes, gendered conduct, sexual desire, the politics of intimacy and domesticity, female authorship, as well as the complex intersections of gender and other markers of cultural difference, such as race, ethnicity, socioeconomic class, age, or nation. This collection explores the role of gender in the formation of American theatrical culture in this period. It features essays on well-known early American dramatists such as Susanna Rowson or Judith Sargent Murray, but also sheds light on anonymous authors and more obscure theatrical practices.

Can the subaltern speak?" fragt Gayatri Spivak in einem der Schlusseltexte postkolonialer Theorie. Ihre Antwort darauf ist wenig optimistisch: Die fremde" Frau bleibe immer lediglich Reprasentierte und besitze als diese Andere" keine Stimme. Die AutorInnen untersuchen das Phanomen der Migration in seinen geschlechtsspezifischen Zusammenhangen aus interdisziplinarer Perspektive. Sie diskutieren die vielfaltigen Verschrankungen von kultureller Differenz und Geschlechterdifferenz. Dabei werden Fragen der Intersektionalitat ebenso beleuchtet wie die Entwicklung von multi- uber inter- zu transkulturellen Perspektiven und die vielfaltigen Zusammenhange von Mobilitat und Gender."