This is the first edition for nearly 150 years, taking into account a fuller range of manuscripts than either of the previous editions, of the collection of problems on natural science and medicine edited by Bussemaker in 1857 as pseudo-Aristotle, Problemata Inedita, and by Usener in 1859 as pseudo-Alexander of Aphrodisias, Problems books 3 and 4, the attribution differing in different manuscripts. The new critical text, based on collation of 31 Greek manuscripts, is accompanied by an annotated English translation. An extensive introduction reconstructs the complex manuscript tradition and examines the origin and nature of the collection, which is argued to be complex, including two distinct groups of problems from approximately the time of Alexander (the second to third centuries AD) together with other material which is similar in character and origin to the Problems included in standard editions of Aristotle, compiled in the third century BC and in some cases related to extant or lost works by Aristotle's colleague Theophrastus. Part of the collection is also related to the eighth-century Latin Problemata Bambergensia. The material in this book will be of interest to historians of ancient science, medicine and thought, and to students of the transmission of ancient texts.

This book comprises essays on the nature of Aspasius' commentary, his interpretation of Aristotle, and his own place in the history of thought. The contributions are in English or Italian. Aspasius' commentary on the Nicomachean Ethics is the earliest ancient commentary on Aristotle of which extensive parts survive in their original form. It is important both for the history of commentary as a genre and for the history of philosophical thought in the first two centuries A.D.; it is also still valuable as what its author intended it to be, an aid in interpreting the Ethics. All three aspects are explored by the essays. The book is not formally a commentary on Aspasius' commentary; but between them the essays consider the interpretation of numerous problematic or significant passages. Full indices will enable readers quickly to locate discussion of particular parts of Aspasius' work. This volume of essays will form a natural complement to the first ever translation of Aspasius' commentary into any modern language, currently in preparation by Paul Mercken.

"On the Nature of Man" is an invaluable text for historians of ancient thought, not only as a much contested source of evidence for earlier works now lost, but also as a vivid illustration of intellectual life in the late fourth century. Nemesius, its author, was a Christian bishop who was influenced by the medical works of Galen, as well as the philosophical writings of Plato, Aristotle, and Porphyry; the subject of the text is not only the nature of human beings and their place in the scheme of created things, but also an anthropological study of early Christian theology. A considerable influence on later Byzantine and medieval Latin philosophical theology, "On the Nature of Man "is an essential text for any scholar of the early history of medicine, theological history, and ancient studies.

Cicero and Boethius did more than anyone else to transmit the insights of Greek philosophy to the Latin culture of Western Europe which has played so influential a part in our civilisation to this day. Cicero's treatise On Fate (De Fato), though surviving only in a fragmentary and mutilated state, records contributions to the discussion of a central philosophical issue, that of free will and determinism, which are comparable in importance to those of twentieth-century philosophers and indeed sometimes anticipate them. Study of the treatise has been hindered by the lack of a combined Latin text and English translation based on a clear understanding of the arguments; R. W. Sharples' text is intended to meet this need. The last book of Boethius' Consolation of Philosophy (Philosophiae Consolationis) is linked with Cicero's treatise by its theme, the relation of divine foreknowledge to human freedom. Latin text with facing-page English translation, introduction and commentary.

R. W. Sharples provides a new edition, with introduction and commentary in English, of the Greek text. The Mantissa is a collection of short discussions, transmitted as a supplement to the treatise On the Soul by the Aristotelian commentator Alexander of Aphrodisias (c.200 AD).The collection includes discussion of a range of topics, among them the nature of soul and intellect, theories of how seeing takes place, issues in ethics, and the nature of fate. The text is based upon a new collation of the principal manuscript, the ninth century Venetus Marcianus graecus 258, and the apparatus corrects Bruns' misreportings of the principal manuscript and of the others that he used. Account has also been taken of the medieval Arabic and Latin versions of some of the sections which circulated independently, notably On Intellect which had a substantial influence on medieval philosophy. The introduction is chiefly concerned with the manuscripts and the relation between them. The commentary is based on the notes to the editor's English translation of the work (London: Duckworth and Ithaca: Cornell University Press, 2004); however, the commentary also takes into account more recent work on the collection by various scholars.