New examinations of the figure of Charlemagne in Spanish literature and culture. The historical point of departure for this volume is Charlemagne's ill-fated incursion into Spain in 778. After an unsuccessful siege of Zaragoza, the king of the Franks directed his army north and on his passage through the Pyrenees, he turned his wrath on Pamplona, destroying the Basque city and its walls. The Basques subsequently ambushed the rearguard of Charlemagne's army on the heights of Pyrenees, killing numerous officers of the palace, plunderingthe baggage, and then vanishing into the forested hills, leaving the Franks to grieve without the satisfaction of revenge. In Spain, popular narratives eventually diverted their attention away from the Franks to the Spaniards responsible for their slaughter. This volume explores those legendary narratives of the Spaniards who defeated Charlemagne's army and the larger textual and cultural context of his presence in Spain, from before their careful elaboration in Latin and vernacular chronicles into the early modern period. It shares with previous studies a focus on the narration of historical and imaginary events across genres, but is unique in its emphasis on the reception and evolution of the legendary figure of Charlemagne in Spain. Overall, its purpose is to address the diversity and importance of the Carolingian legends in the literary, historical, and imaginative spheres during the Middle Ages, Renaissance, and into the seventeenth century. Matthew Bailey is Professor of Spanish at Washington and Lee University in Lexington, Virginia; Ryan D. Giles is Associate Professor in the Department of Spanish and Portuguese at Indiana University, Bloomington. Contributors: Frederick A. de Armas, Matthew Bailey, Anibal Biglieri, Ryan D. Giles, Lucy K. Pick, Mercedes Vaquero.

The Routledge Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia: Unity in Diversity draws together the innovative work of renowned scholars as well as several thought-provoking essays from emergent academics, in order to provide broad-range, in-depth coverage of the major aspects of the Iberian medieval world. Exploring the social, political, cultural, religious, and economic history of the Iberian Peninsula, the volume includes 37 original essays grouped around fundamental themes such as Languages and Literatures, Spiritualities, and Visual Culture. This interdisciplinary volume is an excellent introduction and reference work for students and scholars in Iberian Studies and Medieval Studies. SERIES EDITOR: BRAD EPPS SPANISH LIST ADVISOR: JAVIER MUNOZ-BASOLS

Beyond Sight, edited by Ryan D. Giles and Steven Wagschal, explores the ways in which Iberian writers crafted images of both Old and New Worlds using the non-visual senses (hearing, smell, taste, and touch). The contributors argue that the uses of these senses are central to understanding Iberian authors and thinkers from the pre- and early modern periods. Medievalists delve into the poetic interiorizations of the sensorial plane to show how sacramental and purportedly miraculous sensory experiences were central to the effort of affirming faith and understanding indigenous peoples in the Americas. Renaissance and early modernist essays shed new light on experiences of pungent, bustling ports and city centres, and the exotic musical performances of empire. This insightful collection covers a wide array of approaches including literary and cultural history, philosophical aesthetics, affective and cognitive studies, and theories of embodiment. Beyond Sight expands the field of sensory studies to focus on the Iberian Peninsula and its colonies from historical, literary, and cultural perspectives.

The New Companion to the Libro de buen amor provides a platform for exploring current, innovative approaches to this classic poem. It is designed for specialists and non-specialists from a variety of fields, who are interested in investigating different aspects of Juan Ruiz's poem and developing fruitful new paths for future research. Chapters in the volume show how the book engages with Christian, Jewish and Muslim cultures, and delve into its legacy in the twentieth and twenty-first centuries. Part One sheds light on intersecting cultural milieux, from the Christian court of Castile, to the experience of Jewish and Muslim communities. Part Two illustrates how the poem's meaning through time can be elucidated using an array of theoretical and interdisciplinary approaches. Contributors are Nora C. Benedict, Erik Ekman, Denise K. Filios, Ryan D. Giles, Michelle Hamilton, Carlos Heusch, Jose Manuel Hidalgo, Gregory S. Hutcheson, Veronica Menaldi, Simone Pinet, Michael R. Solomon.

In Inscribed Power, Ryan D. Giles explores the function of amuletic prayers, divine names, and incantation formulas that were inscribed and printed on parchment, paper and other media, and at the same time inserted into classic literary works in Spain. Giles' insightful analysis of the intersection between amulets and literary texts offers fresh and original interpretations of well-known texts such as the Poema de mio Cid, the Libro de Alexandre, the Libro de buen amor, Celestina, Lazarillo de Tormes, and the Buscon. Inscribed Power is a fascinating work that highlights specific amuletic texts that were used to heal, protect, or otherwise provide a blessing or curse to discover how their powers could influence fictional lives at different moments in the development of Spanish literature.