?Como se traduce la idea de constelacion mitologica en los artefactos culturales de los distintos espacios del hispanismo en epocas historicamente recientes? Las respuestas no podrian concretarse de otra manera, sino mediadas por la transversalidad, ya sea desde el punto de vista plural de los enfoques disciplinarios o de la insolvencia de la linealidad historica como metodo de acercamiento a las nuevas mitografias. Aunque la literatura desempena un rol protagonista en la modernizacion del mito en los mares hispanos --asi lo atestiguan los estudios sobre narrativa, poesia y tratadistica que conforman este volumen--, disciplinas como la psicologia, la filosofia y la etnografia tambien se hacen aqui presentes, en un intento de arrojar luces sobre la multiplicidad (lo que no es lo mismo que totalidad) de manifestaciones del problema que nos ocupa.

Este libro ofrece un catalogo analitico de los 18 autografos de comedias de Pedro Calderon de la Barca que se han conservado, algunos mas y algunos menos conocidos. El autor elabora un metodo para describir el proceso de escritura en manuscritos del siglo XVII e introduce de esta manera la perspectiva de la critica genetica en los estudios del teatro aurisecular espanol. Segun este se clasifican las correcciones en los autografos de acuerdo con el nivel retorico al que atanen. El autor ejemplifica su metodo en el analisis del autografo de "El secreto a voces" y nos permite un acercamiento al laboratorio de escritura de Calderon de la Barca.