"What is the sound of one hand clapping?" "Does a dog have Buddha-nature?" These cryptic expressions are among the best-known examples of koans, the confusing, often contradictory sayings that form the centrepiece of Zen Buddhist learning and training. Viewed as an ideal method for attaining and transmitting an unimpeded experience of enlightenment, they became the main object of study in Zen meditation, where their contemplation was meant to exhaust the capacity of the rational mind and the expressiveness of speech. Koan compilations, which include elegant poetic and eloquent prose commentaries on cryptic dialogues, are part of a great literary tradition in China, Japan, and Korea that appealed to intellectuals who sought spiritual fulfilment through interpreting elaborate rhetoric related to mysterious metaphysical exchanges. In this compact volume, Steven Heine, who has written extensively on Zen Buddhism and koans, introduces and analyses the classic background of texts and rites and explores the contemporary significance of koans to illuminate the full implications of this ongoing tradition. He delves deeply into the inner structure of koan literature to uncover and interpret profound levels of metaphorical significance. At the same time, he takes the reader beyond the veil of vagueness and inscrutability to an understanding of how koan writings have been used in pre-modern East Asia and are coming to be evoked and implemented in modern American practice of Zen. By focusing on two main facets of the religious themes expressed in koan records-individual religious attainment and the role dialogues play in maintaining order in the monastic system-Zen Koans reveals the distinct yet interlocking levels of meaning reflected in different koan case records and helps make sense of the seemingly nonsensical. It is a book for anyone interested in untangling the web of words used in Zen exchanges and exploring their important place in the vast creative wellspring of East Asian religion and culture.

The growth rate of the Gross Domestic Product (GDP) in the Asia-Pacific region greatly surpasses the world average. When the Trans-Pacific Partnership (TPP) is better realized, then the world's largest free trade zone will be firmly established. It seems that this region has a very rosy outlook indeed; however, this region also faces a large number of serious problems such as: atomic energy in Japan, conflicts about East Asian regional integration, the decline of the Japanese Official Development Assistance (ODA), and the TPP's possible impact on the Japanese universal health insurance system. We now face a possible Sino-Japanese military conflict concerning the Senkaku Islands (or Diaoyutai Islands). In short, the Asia-Pacific region has both a rosy future and the potential influence from unstable and dangerous elements at work within the region at present. The main purpose of this book is to analyze historical development, whilst looking at the contemporary situation of Japan from interdisciplinary perspectives. This book asks three major questions: (1) Is this really globalization? (2) What are Japan's relations with other Asian countries? (3) Do U.S.-Japan relations still matter? Fourteen leading scholars in their fields answer these questions from interdisciplinary perspectives.

This volume continues the work of a recent collection published in 2012 by Oxford University Press, Dogen: Textual and Historical Studies. It features some of the same outstanding authors as well as some new experts who explore diverse aspects of the life and teachings of Zen master Dogen (1200-1253), the founder of the Soto Zen sect (or Sotoshu) in early Kamakura-era Japan. The contributors examine the ritual and institutional history of the Soto school, including the role of the Eiheji monastery established by Dogen as well as various kinds of rites and precepts performed there and at other temples. Dogen and Soto Zen builds upon and further refines a continuing wave of enthusiastic popular interest and scholarly developments in Western appropriations of Zen. In the last few decades, research in English and European languages on Dogen and Soto Zen has grown, aided by an increasing awareness on both sides of the Pacific of the important influence of the religious movement and its founder. The school has flourished throughout the medieval and early modern periods of Japanese history, and it is still spreading and reshaping itself in the current age of globalization.

This book provides an in-depth textual and literary analysis of the Blue Cliff Record (Chinese Biyanlu, Japanese Hekiganroku), a seminal Chan/Zen Buddhist collection of commentaries on one hundred gongan/koan cases, considered in light of historical, cultural, and intellectual trends from the Song dynasty (960-1279). Compiled by Yuanwu Keqin in 1128, the Blue Cliff Record is considered a classic of East Asian literature for its creative integration of prose and verse as well as hybrid or capping-phrase interpretations of perplexing cases. The collection employs a variety of rhetorical devices culled from both classic and vernacular literary sources and styles and is particularly notable for its use of indirection, allusiveness, irony, paradox, and wordplay, all characteristic of the approach of literary or lettered Chan. However, as instrumental and influential as it is considered to be, the Blue Cliff Record has long been shrouded in controversy. The collection is probably best known today for having been destroyed in the 1130s at the dawn of the Southern Song dynasty (1127-1279) by Dahui Zonggao, Yuanwu's main disciple and harshest critic. It was out of circulation for nearly two centuries before being revived and partially reconstructed in the early 1300s. In this book, Steven Heine examines the diverse ideological connections and disconnections behind subsequent commentaries and translations of the Blue Cliff Record, thereby shedding light on the broad range of gongan literature produced in the eleventh to thirteenth centuries and beyond.

A collection of essays by 20th-century American, English, and European composers in which each composer discusses a large choral work or works he has written, along with the principles that guided the composition.

Abe's studies of Dogen constitute a minor masterpiece within his overall scholarly production. His efforts have been two-fold: translation and interpretation.

An old pond; a frog jumps in: the sound of water -- Basho This comprehensive introduction to Japan's best-loved haiku poets is the perfect book for anyone wanting to learn about haiku. Compiled and with commentary by renowned author and translator William Scott Wilson, the book features 26 poets and 550 haiku, exquisitely translated. Wilson takes the reader on a fascinating journey through the works of the major Japanese poets from the fifteenth century up to the present. The poets include Basho, Shiki, Buson and Issa (the "Great Four") along with other well-known practitioners of the genre such as Ryokan, Kikaku and Chora. Wilson gives his own brand-new renditions of poems that are already known as classics, and also shares with us the delightful work of a number of poets who are rarely found in English translation, such as six female poets including Chiyojo and Hisajo, as well as novelist Natsume Soseki, who, unbeknown to many, also wrote haiku. The book is divided into sections, each starting with a 2-4 page introduction to each poet, followed by a selection of that poet's haiku, in Japanese script and English translation. Online audio files are available with recordings of the poems in both English and Japanese.

Since Zen Buddhism first captivated the attention of Western seekers the dominant discourse about this sect has been romantic, idealistic, and utopian. The essence of Zen has been described as ineffable, holistic, and promoting social harmony. In recent years, however, some scholars have begun to examine Zen through the lenses of historical and cultural criticism, producing a sharp challenge to the traditional view. These clashing viewpoints are now entrenched in two warring camps, and their exponents talk past each other with virtually no constructive interaction. In this book, Steven Heine argues that a constructive compromise is possible. He focuses on three principal areas of disagreement: (1) the role of language and discourse in a tradition that claims to be 'outside words and letters, ' yet has produced a voluminous body of texts, (2) the function of rituals and objects of worship to gain world benefit in a tradition supposedly founded on unmediated experience attained in an iconoclastic and ascetic environment, (3) the impact of a tradition that espouses peace and harmony on social issues such as class and gender discrimination and on nationalism and imperialism in Japan. Avoiding the stagnant polarization that characterizes most encounters between Zen traditionalists and their critics, he suggests ways in which these two perspectives can complement each other in a more balanced and nuanced alternative position.

Dogen (1200-1253), the founder of the Soto Zen sect in Japan, is especially known for introducing to Japanese Buddhism many of the texts and practices that he discovered in China. Heine reconstructs the context of Dogen's travels to and reflections on China by means of a critical look at traditional sources both by and about Dogen in light of recent Japanese scholarship. While many studies emphasize the unique features of Dogen's Japanese influences, this book calls attention to the way Chinese and Japanese elements were fused in Dogen's religious vision. It reveals many new materials and insights into Dogen's main writings, including the multiple editions of the Shobogenzo, and how and when this seminal text was created by Dogen and was edited and interpreted by his disciples. This book is the culmination of the author's thirty years of research on Dogen and provides the reader with a comprehensive approach to the master's life works and an understanding of the overall career trajectory of one of the most important figures in the history of Buddhism and Asian religious thought.

The growth rate of the Gross Domestic Product (GDP) in the Asia-Pacific region greatly surpasses the world average. When the Trans-Pacific Partnership (TPP) is better realized, then the world's largest free trade zone will be firmly established. It seems that this region has a very rosy outlook indeed; however, this region also faces a large number of serious problems such as: atomic energy in Japan, conflicts about East Asian regional integration, the decline of the Japanese Official Development Assistance (ODA), and the TPP's possible impact on the Japanese universal health insurance system. We now face a possible Sino-Japanese military conflict concerning the Senkaku Islands (or Diaoyutai Islands). In short, the Asia-Pacific region has both a rosy future and the potential influence from unstable and dangerous elements at work within the region at present. The main purpose of this book is to analyze historical development, whilst looking at the contemporary situation of Japan from interdisciplinary perspectives. This book asks three major questions: (1) Is this really globalization? (2) What are Japan's relations with other Asian countries? (3) Do U.S.-Japan relations still matter? Fourteen leading scholars in their fields answer these questions from interdisciplinary perspectives.

Koans are enigmatic spiritual formulas used for religious training in the Zen Buddhist tradition. This innovative religious practice is one of the most distinctive elements of this tradition, which originated in medieval China and spread to Japan and Korea. Perhaps no dimension of Asian religious has attracted so much interest in the West, and its influence is apparent from beat poetry to deconstructive literary critisism. The essays collected in this volume argue that our understanding of the Koan tradition has been severely limited. The authors try to undermine stereotypes and problematic interpretations by examining previously unrecognized factors in the formation of the tradition, and by highlighting the rich complexity and remarkable diversity of Koan practice and literature.

This book provides a translation and critical bilingual edition on the Verse Comments on the Treasury of the True Dharma Eye. The Verse Comments by Giun (1253-1333), the fifth abbot of Eiheiji temple, is an important early medieval Japanese commentary on the 60-chapter edition of the Treasury of the True Dharma Eye (Shobogenzo), one of the main versions of the masterwork written by Eihei Dogen (1200-1253), the founder of the Soto Zen sect in Japan who established Eiheiji in the mid-1240s. Giun's Verse Comments was one of only two commentaries of the Treasury written during the Kamakura era, with the other being a prose analysis of the 75-chapter edition, called Prose Comments on the Treasury of the True Dharma Eye, often abbreviated to Distinguished Comments (Gosho). While Distinguished Comments fell into disuse rather quickly and was only revived nearly three hundred years later, the Verse Comments was circulated widely from the time of its composition and read by many Soto monks over the next couple of centuries. Offering poems and cryptic expressions that seek to capture the spiritual flavor and essential meaning of Dogen's thought as suggested in each chapter, the Verse Comments is crucial for understanding how Dogen's Treasury was received and appropriated in the religious and literary context of medieval Japan. In this book, Steven Heine's careful interpretations, historical investigations, and theoretical reflections demonstrate the significance of Giun's writings in light of the history of pre-modern and modern commentaries on Dogen's masterwork, the Treasury of the True Dharma Eye.

This work provides a survey and critical investigation of the remarkable century that lasted from 1225 to 1325, during which the transformation of the Chinese Chan school of Buddhism into the Japanese Zen sect was successfully completed. The cycle of transfer began with a handful of Japanese pilgrims, including Eisai, Dogen and Enni, who traveled to China in order to discover authentic Buddhism. They quickly learned that Chan, with the strong support of the secular elite, was well organized in terms of the intricate teaching techniques of various temple lineages. After receiving Dharma transmission through face-to-face meetings with prominent Chinese teachers, the Japanese monks returned home with many spiritual resources. Foreign rituals and customs met with resistance, however, and by the end of the thirteenth century it was difficult to imagine the success Zen would soon achieve. Following the arrival of a series of emigre monks, who gained the strong support of the shoguns for their continental teachings, Zen became the mainstream religious tradition in Japan. The transmission culminated in the 1320s when prominent leaders Daito and Muso learned enough Chinese to overcome challenges from other sects with their Zen methods. The book examines the transcultural conundrum: How did this school of Buddhism, which started half a millennium earlier as a mystical utopian cult for reclusive monks, gain a broad following among influential lay followers in both China and Japan? It answers this question by a focusing on the mythical elements that contributed to the effectiveness of this transition, especially the Legend of Living Buddhas.

The stereotype of Zen Buddhism as a minimalistic or even immaterial meditative tradition persists in the Euro-American cultural imagination. This volume calls attention to the vast range of "stuff" in Zen by highlighting the material abundance and iconic range of the Soto, Rinzai, and Obaku sects in Japan. Chapters on beads, bowls, buildings, staffs, statues, rags, robes, and even retail commodities in America all shed new light on overlooked items of lay and monastic practice in both historical and contemporary perspectives. Nine authors from the cognate fields of art history, religious studies, and the history of material culture analyze these "Zen matters" in all four senses of the phrase: the interdisciplinary study of Zen's matters (objects and images) ultimately speaks to larger Zen matters (ideas, ideals) that matter (in the predicate sense) to both male and female practitioners, often because such matters (economic considerations) help to ensure the cultural and institutional survival of the tradition. Zen and Material Culture expands the study of Japanese Zen Buddhism to include material inquiry as an important complement to mainly textual, institutional, or ritual studies. It also broadens the traditional purview of art history by incorporating the visual culture of everyday Zen objects and images into the canon of recognized masterpieces by elite artists. Finally, the volume extends Japanese material and visual cultural studies into new research territory by taking up Zen's rich trove of materia liturgica and supplementing the largely secular approach to studying Japanese popular culture. This groundbreaking volume will be a resource for anyone whose interests lie at the intersection of Zen art, architecture, history, ritual, tea ceremony, women's studies, and the fine line between Buddhist materiality and materialism.

A koan is a narrative or dialogue used to provoke the "great doubt" and test a student's progress in Zen practice. The Mu Koan consists of a brief conversation in which a monk asks master Zhaozhou Congshen whether or not a dog has Buddha-nature. The reply is Mu: literally, ''No.'' This case is widely considered to be the single best known and most widely circulated and transmitted koan record of the Zen school of Buddhism. The Mu Koan is especially well known for the intense personal experiences it offers those seeking an existential transformation from anxiety to spiritual illumination. Steven Heine demonstrates that the Gateless Gate version, preferred by Dahui and so many other key-phrase advocates, does not by any means constitute the final word concerning the meaning and significance of the Mu Koan. Another impact version has been the Dual Version, which is the ''Yes-No'' rendition to the Mu Koan. Like Cats and Dogs offers critical insight and a new historical perspective on ''the koan of koans.''

In this groundbreaking collection of essays edited by Steven Heine, leading scholars of Buddhism from both sides of the Pacific explore the life and thought of Zen Master Dogen (1200-1253), the founder of the Japanese Soto sect. Through both textual and historical analysis, the volume shows Dogen in context of the Chinese Chan tradition that influenced him and demonstrates the tremendous, lasting impact he had on Buddhist thought and culture in Japan. The essays provide critical new insight into Dogen's writings. Special attention is given to the Shobogenzo and several of its fascicles, which express Dogen's views on such practices and rituals as using supranormal powers (jinzu), reading the sutras (kankin), diligent training in zazen meditation (shikan taza), and the koan realized in everyday life (genjokoan). Dogen: Textual and Historical Studies also analyzes the historical significance of this seminal figure: for instance, Dogen's methods of appropriating Chan sources and his role relative to that of his Japanese Zen predecessor Eisai, considered the founder of the Rinzai sect, who preceded Dogen in traveling to China. This book is a crucial contribution to the advancement of specialized studies of Dogen, as well as to the Chan/Zen school in the context of East Asian religions and their social and historical trends.

In Sacred High City, Sacred Low City, Steven Heine argues that lived religion in Japan functions as an integral part of daily life; any apparent lack of interest masks a fundamental commitment to participating regularly in diverse, though diffused, religious practices. The book uses case studies of religious sites at two representative but contrasting Tokyo neighborhoods as a basis for reflecting on this apparently contradictory quality. In what ways does Japan continue to carry on and adapt tradition, and to what extent has modern secular society lost touch with the traditional elements of religion? Or does Japanese religiosity reflect another, possibly postmodern, alternative beyond the dichotomy of sacred and secular, in which religious differences as well as a seeming indifference to religion are encompassed as part of a contemporary lifestyle?

In Sacred High City, Sacred Low City, Steven Heine argues that lived religion in Japan functions as an integral part of daily life; any apparent lack of interest masks a fundamental commitment to participating regularly in diverse, though diffused, religious practices. The book uses case studies of religious sites at two representative but contrasting Tokyo neighborhoods as a basis for reflecting on this apparently contradictory quality. In what ways does Japan continue to carry on and adapt tradition, and to what extent has modern secular society lost touch with the traditional elements of religion? Or does Japanese religiosity reflect another, possibly postmodern, alternative beyond the dichotomy of sacred and secular, in which religious differences as well as a seeming indifference to religion are encompassed as part of a contemporary lifestyle?

When books about Zen Buddhism began appearing in Western languages just over a half-century ago, there was no interest whatsoever in the role of ritual in Zen. Indeed, what attracted Western readers' interest was the Zen rejection of ritual. The famous 'Beat Zen' writers were delighted by the Zen emphasis on spontaneity as opposed to planned, repetitious action, and wrote inspirationally about the demythologized, anti-ritualized spirit of Zen. Quotes from the great Zen masters supported this understanding of Zen, and led to the fervor that fueled the opening of Zen centers throughout the West.
Once Western practitioners in these centers began to practice Zen seriously, however, they discovered that zazen - Zen meditation - is a ritualized practice supported by centuries-old ritual practices of East Asia. Although initially in tension with the popular anti-ritual image of ancient Zen masters, interest in Zen ritual has increased along with awareness of its fundamental role in the spirit of Zen. Eventually, Zen practitioners would form the idea of no-mind, or the open and awakened state of mind in which ingrained habits of thinking give way to more receptive, direct forms of experience. This notion provides a perspective from which ritual could gain enormous respect as a vehicle to spiritual awakening, and thus this volume seeks to emphasize the significance of ritual in Zen practice.
Containing 9 articles by prominent scholars about a variety of topics, including Zen rituals kinhin and zazen, this volume covers rituals from the early Chan period to modern Japan. Each chapter covers key developments that occurred in the Linji/Rinzai and Caodon/ Soto schools of China and Japan, describing how Zen rituals mold the lives and characters of its practitioners, shaping them in accordance with the ideal of Zen awakening. This volume is a significant step towards placing these practices in a larger historical and analytical perspective.

The Treasury of the True Dharma Eye (Shobogenzo) is the masterwork of Dogen (1200-1253), founder of the Soto Zen Buddhist sect in Kamakura-era Japan. It is one of the most important Zen Buddhist collections, composed during a period of remarkable religious diversity and experimentation. The text is complex and compelling, famed for its eloquent yet perplexing manner of expressing the core precepts of Zen teachings and practice. This book is a comprehensive introduction to this essential Zen text, offering a textual, historical, literary, and philosophical examination of Dogen's treatise. Steven Heine explores the religious and cultural context in which the Treasury was composed and provides a detailed study of the various versions of the medieval text that have been compiled over the centuries. He includes nuanced readings of Dogen's use of inventive rhetorical flourishes and the range of East Asian Buddhist textual and cultural influences that shaped the work. Heine explicates the philosophical implications of Dogen's views on contemplative experience and attaining and sustaining enlightenment, showing the depth of his distinctive understanding of spiritual awakening. Readings of Dogen's Treasury of the True Dharma Eye will give students and other readers a full understanding of this fundamental work of world religious literature.

This book provides an in-depth textual and literary analysis of the Blue Cliff Record (Chinese Biyanlu, Japanese Hekiganroku), a seminal Chan/Zen Buddhist collection of commentaries on one hundred gongan/koan cases, considered in light of historical, cultural, and intellectual trends from the Song dynasty (960-1279). Compiled by Yuanwu Keqin in 1128, the Blue Cliff Record is considered a classic of East Asian literature for its creative integration of prose and verse as well as hybrid or capping-phrase interpretations of perplexing cases. The collection employs a variety of rhetorical devices culled from both classic and vernacular literary sources and styles and is particularly notable for its use of indirection, allusiveness, irony, paradox, and wordplay, all characteristic of the approach of literary or lettered Chan. However, as instrumental and influential as it is considered to be, the Blue Cliff Record has long been shrouded in controversy. The collection is probably best known today for having been destroyed in the 1130s at the dawn of the Southern Song dynasty (1127-1279) by Dahui Zonggao, Yuanwu's main disciple and harshest critic. It was out of circulation for nearly two centuries before being revived and partially reconstructed in the early 1300s. In this book, Steven Heine examines the diverse ideological connections and disconnections behind subsequent commentaries and translations of the Blue Cliff Record, thereby shedding light on the broad range of gongan literature produced in the eleventh to thirteenth centuries and beyond.

This volume continues the work of a recent collection published in 2012 by Oxford University Press, Dogen: Textual and Historical Studies. It features some of the same outstanding authors as well as some new experts who explore diverse aspects of the life and teachings of Zen master Dogen (1200-1253), the founder of the Soto Zen sect (or Sotoshu) in early Kamakura-era Japan. The contributors examine the ritual and institutional history of the Soto school, including the role of the Eiheji monastery established by Dogen as well as various kinds of rites and precepts performed there and at other temples. Dogen and Soto Zen builds upon and further refines a continuing wave of enthusiastic popular interest and scholarly developments in Western appropriations of Zen. In the last few decades, research in English and European languages on Dogen and Soto Zen has grown, aided by an increasing awareness on both sides of the Pacific of the important influence of the religious movement and its founder. The school has flourished throughout the medieval and early modern periods of Japanese history, and it is still spreading and reshaping itself in the current age of globalization.

A koan is a narrative or dialogue used to provoke the "great doubt" and test a student's progress in Zen practice. The Mu Koan consists of a brief conversation in which a monk asks master Zhaozhou Congshen whether or not a dog has Buddha-nature. The reply is Mu: literally, ''No.'' This case is widely considered to be the single best known and most widely circulated and transmitted koan record of the Zen school of Buddhism. The Mu Koan is especially well known for the intense personal experiences it offers those seeking an existential transformation from anxiety to spiritual illumination. Steven Heine demonstrates that the Gateless Gate version, preferred by Dahui and so many other key-phrase advocates, does not by any means constitute the final word concerning the meaning and significance of the Mu Koan. Another impact version has been the Dual Version, which is the ''Yes-No'' rendition to the Mu Koan. Like Cats and Dogs offers critical insight and a new historical perspective on ''the koan of koans.''