Selected contributions to the Second European Conference on Law and Psychology, held in Nuremberg, Germany in 1990. The volume is divided into nine parts: general perspectives, explanation of offending and assessment of offenders, treatment and prevention of offending, psychological research on the

In modernen Kommunikationstrainings werden Rollenspiele durch Tonband- oder Videofeedbacks erganzt, jedoch geschieht dies auf recht naive Weise. Das Gesprachsverhalten im Training wird analysiert, bewertet und korrigiert ohne Rucksicht auf Unterschiede, die zwischen der simulierten Situation und der Praxis bestehen: Trainings korrigieren manchmal Artefakte. Dieses Buch zeigt, wie sich Artefakte im Rollenspiel von vornherein verringern lassen, mit welchen dennoch gerechnet werden muss, wie sie sich erkennen lassen und wie man mit ihnen praktisch umgehen kann. Die Autoren untersuchen Trainingssituationen empirisch oder berichten aus eigener Trainingspraxis, sie geben Schlussfolgerungen und Hinweise fur Kommunikationstrainings mit mehr Wirklichkeitsnahe und Wirksamkeit."

In einer Zeit, in der die Frage des Umgangs mit todkranken Menschen zunehmend an Bedeutung gewinnt, bringt dieses Buch entscheidende Hinweise und neue AnsAtze fA1/4r den Bereich der Klinikseelsorge. Das GesprAch zwischen Klinikseelsorger und Patienten wird hier erstmals unter gesprAchsanalytischen und institutionsspezifischen Gesichtspunkten untersucht. Dabei wird Klinikseelsorge als eigenstAndiges Forschungsfeld mit unmittelbar umsetzbaren Konsequenzen fA1/4r den Alltag dargestellt. Aus Analysen von SeelsorgegesprAchen mit todkranken und sterbenden Menschen werden fA1/4r diesen hochsensiblen Bereich klare Empfehlungen fA1/4r eine nicht-direktive GesprAchsfA1/4hrung abgeleitet. Dabei wird sowohl nach dem Sinn und der Berechtigung als auch nach der QualitAt der SeelsorgegesprAche mit todkranken Patienten gefragt und der BerA1/4hrungspunkt zwischen theologischer Reflexion und GesprAchsanalyse aufgezeigt.

Das Buch bringt sprachanalytische Untersuchungen von Gesprachen, die zwi- schen schwerkranken Patienten und AErzten stattgefunden haben. Die Analysen sollen Moeglichkeiten und Schwierigkeiten der Gesprachsfuhrung wahrend der arztlichen Visite aufzeigen und Anleitungen geben, die Gesprachsfuhrung effek- tiver zu gestalten. Es werden Eigengesetzlichkeiten und unbewusste Strategien sichtbar gemacht, die den Verlauf von Gesprachen bestimmen und deren Kenntnis fur den Arzt hilfreich ist, um seine diagnostischen und therapeutischen Absichten zu erreichen. Das klingt so technisch und speziell, als ob es nur AErzte und, im aussersten Fall, Sprachwissenschaftler interessieren koennte. Aber das ist nur die eine Seite dessen, was in diesem Buch dargestellt wird. Die andere Seite betrifft ein The- ma, das uns alle angeht, und das eine eigene Dramatik und Spannung enthalt. Es handelt von einer Tatsache, die nur in Situationen der persoenlichen No- wie der einer lebensbedrohenden Krankheit - offenbar wird, weil wir sie sonst erfolgreich verleugnen, obgleich, oder weil, sie eine grundlegende Eigenschaft unserer menschlichen Existenz, und damit der conditio humana uberhaupt, be- trifft: Die Einsamkeit des einzelnen. Weil jeder von uns in einer nur ihm gehoeri- gen und nur ihm selbst zuganglichen Wirklichkeit lebt, bedarf es standiger An- strengungen, um diese Einsamkeit zu sprengen und gemeinsame Wirklichkeiten aufzubauen, in denen man sich mit anderen nicht nur oberflachlich und ratio- nal, sondern auch in Bereichen, die den einzelnen affektiv betreffen, verstandi- gen kann. Aber diese Anstrengungen sind auch gefahrlich. Sie verandern die Wirklichkeit, in der wir zu Hause sind und deren Illusionen uns vor Angst schutzen.

"Friedlich in die Katastrophe", so entwickelt sich oft das Gesprach, wenn die Teil- nehmer die Probleme der Kommunikation nicht mehr unter Kontrolle haben. Nicht der pl zliche und dramatische Zusammenbruch der ganzen Interaktion ist die Kegel, son- dern die harmlos einsetzende und sich allmahlich ausweitende "Krise" Am Anfang steht eine scheinbar normale und uberschaubare Schwierigkeit, die mit den iblichen Mitteln i.berwunden werden soll. Uie Versuche scheitern jedoch einer nach dem ande- ren, vergroel: Sern gar die ursprUE'lgl iche Schwierigkeit oder fligen ihr am Ende sogar noch neue hinzu. Unsicherheit und Hilflosigkeit der Gesprachsteilnehmer steigen ra- pide an. Uie Gesprachsfuhrung gerat in die Krise. Solche Krisen sind der Gegenstand der wrliegenden Untersuchung. Ob man in einem Gesprach blol$ zu ort kommen oder ob man fur ein spezielles Thema Aufmerksamkeit erlangen moechte, ob man sich einem Gesprachspartner verstandlich ma- chen, seine Zustimmung erreichen oder seine Sympathie erringen will - immer kann es einem widerfahren, dal$ alle Versuche fehlschlagen und die Situation sogar noch zu- satzlich komplizieren. Krisen koennen sich immer entwickeln, wenn irgendeine Schwie- rigkeit auf dem Wege zu irgendeinem Kommun i kat ionsz iel uberwunden werden soll.