Vishwa Adluri and Joydeep Bagchee undertake a careful and rigorous hermeneutical approach to nearly two centuries of German philological scholarship on the Mahabharata and the Bhagavad Gita. Analyzing the intellectual contexts of this scholarship, beginning with theological debates that centered on Martin Luther's solefidian doctrine and proceeding to scientific positivism via analyses of disenchantment (Entzauberung), German Romanticism, pantheism (Pantheismusstreit), and historicism, they show how each of these movements progressively shaped German philology's encounter with the Indian epic. They demonstrate that, from the mid-nineteenth century on, this scholarship contributed to the construction of a supposed "Indo-Germanic" past, which Germans shared racially with the Mahabharata's warriors. Building on nationalist yearnings and ongoing Counter-Reformation anxieties, scholars developed the premise of Aryan continuity and supported it by a "Brahmanical hypothesis," according to which supposedly later strata of the text represented the corrupting work of scheming Brahmin priests. Adluri and Bagchee focus on the work of four Mahabharata scholars and eight scholars of the Bhagavad Gita, all of whom were invested in the idea that the text-critical task of philology as a scientific method was to identify a text's strata and interpolations so that, by displaying what had accumulated over time, one could recover what remained of an original or authentic core. The authors show that the construction of pseudo-histories for the stages through which the Mahabharata had supposedly passed provided German scholars with models for two things: 1) a convenient pseudo-history of Hinduism and Indian religions more generally; and 2) a platform from which to say whatever they wanted to about the origins, development, and corruption of the Mahabharata text. The book thus challenges contemporary scholars to recognize that the ''Brahmanic hypothesis'' (the thesis that Brahmanic religion corrupted an original, pure and heroic Aryan ethical and epical worldview), an unacknowledged tenet of much Western scholarship to this day, was not and probably no longer can be an innocuous thesis. The ''corrupting'' impact of Brahmanical ''priestcraft,'' the authors show, served German Indology as a cover under which to disparage Catholics, Jews, and other ''Semites.''

In a new interpretation of Parmenides philosophical poem On Nature, Vishwa Adluri considers Parmenides as a thinker of mortal singularity, a thinker who is concerned with the fate of irreducibly unique individuals. Adluri argues that the tripartite division of Parmenides poem allows the thinker to brilliantly hold together the paradox of speaking about being in time and articulates a tragic knowing: mortals may aspire to the transcendence of metaphysics, but are inescapably returned to their mortal condition.Parmenides.

Ever since Vlastos' "Theology and Philosophy in Early Greek Thought," scholars have known that a consideration of ancient philosophy without attention to its theological, cosmological and soteriological dimensions remains onesided. Yet, philosophers continue to discuss thinkers such as Parmenides and Plato without knowledge of their debt to the archaic religious traditions. Perhaps our own religious prejudices allow us to see only a "polis religion" in Greek religion, while our modern philosophical openness and emphasis on reason induce us to rehabilitate ancient philosophy by what we consider the highest standard of knowledge: proper argumentation. Yet, it is possible to see ancient philosophy as operating according to a different system of meaning, a different "logic." Such a different sense of logic operates in myth and other narratives, where the argument is neither completely illogical nor rational in the positivist sense. The articles in this volume undertake a critical engagement with this unspoken legacy of Greek religion. The aim of the volume as a whole is to show how, beyond the formalities and fallacies of arguments, something more profound is at stake in ancient philosophy: the salvation of the philosopher-initiate.

Ever since Vlastos' "Theology and Philosophy in Early Greek Thought," scholars have known that a consideration of ancient philosophy without attention to its theological, cosmological and soteriological dimensions remains onesided. Yet, philosophers continue to discuss thinkers such as Parmenides and Plato without knowledge of their debt to the archaic religious traditions. Perhaps our own religious prejudices allow us to see only a "polis religion" in Greek religion, while our modern philosophical openness and emphasis on reason induce us to rehabilitate ancient philosophy by what we consider the highest standard of knowledge: proper argumentation. Yet, it is possible to see ancient philosophy as operating according to a different system of meaning, a different "logic." Such a different sense of logic operates in myth and other narratives, where the argument is neither completely illogical nor rational in the positivist sense. The articles in this volume undertake a critical engagement with this unspoken legacy of Greek religion. The aim of the volume as a whole is to show how, beyond the formalities and fallacies of arguments, something more profound is at stake in ancient philosophy: the salvation of the philosopher-initiate.

The Nay Science offers a new perspective on the problem of scientific method in the human sciences. Taking German Indological scholarship on the Mahabharata and the Bhagavadgita as their example, Adluri and Bagchee develop a critique of the modern valorization of method over truth in the humanities.
The authors show how, from its origins in eighteenth-century Neo-Protestantism onwards, the critical method was used as a way of making theological claims against rival philosophical and/or religious traditions. Via discussions of German Romanticism, the pantheism controversy, scientific positivism, and empiricism, they show how theological concerns dominated German scholarship on the Indian texts. Indology functions as a test case for wider concerns: the rise of historicism, the displacement of philosophical concerns from thinking, and the belief in the ability of a technical method to produce truth.
Based on the historical evidence of the first part of the book, Adluri and Bagchee make a case in the second part for going beyond both the critical pretensions of modern academic scholarship and and the objections of its post-structuralist or post-Orientalist critics. By contrasting German Indology with Plato's concern for virtue and Gandhi's focus on praxis, the authors argue for a conception of the humanities as a dialogue between the ancients and moderns and between eastern and western cultures.

In a new interpretation of Parmenides' philosophical poem On Nature," Vishwa Adluri considers Parmenides as a thinker of mortal singularity, a thinker who is concerned with the fate of irreducibly unique individuals.
Adluri argues that the tripartite division of Parmenides' poem allows the thinker to brilliantly hold together the paradox of speaking about being in time and articulates a tragic knowing: mortals may aspire to the transcendence of metaphysics, but are inescapably returned to their mortal condition. Hence, Parmenides' poem articulates a "tragic return," i.e., a turn away from metaphysics to the community of mortals. In this interpretation, Parmenides' philosophy resonates with post-metaphysical and contemporary thought. The themes of human finitude, mortality, love, and singularity echo in thinkers such as Arendt, and Schurmann as well.
"Plato, Parmenides and Mortal Philosophy "also includes a complete new translation of 'On Nature' and a substantial overview and bibliography of contemporary scholarship on Parmenides.