This revised and expanded edition of the first comprehensive study of Occidentalism in post-Mao China includes a new preface, foreword, and chapter on Chinese diaspora writings in the Chinese language. Xiaomei Chen offers an insightful account of the unremittingly favorable depiction of Western culture and its negative characterization of Chinese culture in post-Mao China since 1978. She examines the cultural and political interrelationship between the East and West from a vantage point more complex than that accommodated by most current theories of Western imperialism and colonialism. Going beyond Edward Said's construction in Orientalism of cross-cultural appropriations as a defining facet of Western imperialism, Chen argues that the appropriation of Western discourse what she calls "Occidentalism" can actually have a politically and ideologically liberating effect on contemporary non-Western culture. She maintains that simplistic allegations of Orientalism frequently found in current critical discourses seriously underestimate the complexities of intercultural and multicultural relationships. Using China as the focus of her analysis, Chen examines a variety of cultural media, from Shakespearean drama, to modernist poetry, to contemporary Chinese television and popular fiction. She thus places sinology in the general context of Western theoretical discourses, such as Eurocentrism, postcolonialism, nationalism, modernism, feminism, and literary hermeneutics, showing that it has a vital role to play in the study of Orient and Occident and their now unavoidable symbiotic relationship. Occidentalism presents a new model of comparative literary and cultural studies that reenvisions cross-cultural appropriation. It will be indispensable to future discussions of Orientalism, Occidentalism, and postcolonialism, as well as subaltern studies, Asian studies, comparative literature, cultural studies, and non-Western drama."

Literary Societies in Republican China provides a new and comprehensive perspective on the fascinating literary world of the most turbulent period in recent Chinese history: the Republican era of 1911-1949. Wedged between the fall of the Empire and the founding of the Communist state, the Republican period witnessed enormous social, political, and cultural changes. Traditionally the period is seen as one of transition: from the country being partially colonized and occupied to being an independent nation-state, from Confucianism to socialism, from writing in classical Chinese to writing in the everyday vernacular. Modern scholarship, however, has become suspicious of such attempts to analyze history, including cultural history, as a journey from A to B via C. Instead, attention has turned to the 'thick description' of complex historical phenomena without worrying about whether or not they fit into some neat linear scheme. Inevitably, such scholarship benefits from collaboration and teamwork, from the juxtaposition of different insights and different materials in order to gain in overall breadth. Literary Societies in Republican China represents such teamwork and such breadth. The thirteen essays by eleven scholars from North America, Europe, and Asia present detailed discussions of particular literary groups active on the Republican-era literary scene. Some of these groups are familiar representatives of what used to be considered the 'mainstream, ' while others represent literary styles that have hitherto been considered 'marginal' or that have been ignored altogether. Each of the essays in this volume looks in detail at literary societies both as producers of literary views and texts and as organizations with sometimes very complex social structures. The result is a unique blend of literary, cultural, and social history, unrivalled in any English-language scholarship on China to date

Against the dire consequences of China's market development, a new intellectual force of the New Left has come on the scene since the mid 1990s. New Left intellectuals debate the issues of social justice, distributive equality, markets, state intervention, the socialist legacy, and sustainable development. Against the neoliberal trends of free markets, liberal democracy, and consumerism, New Left critics launched a critique in hopes of seeking an alternative to global capitalism. This volume takes a comprehensive look at China's New Left in intellectual, cultural, and literary manifestations. The writers place the New Left within a global anti-hegemonic movement and the legacy of the Cold War. They discover grassroots literature that portrays the plight and resilience of the downtrodden and disadvantaged. With historical visions the writers also shed light on the present by drawing on the socialist past.

Literary Societies in Republican China provides a new and comprehensive perspective on the fascinating literary world of the most turbulent period in recent Chinese history: the Republican era of 1911-1949. Wedged between the fall of the Empire and the founding of the Communist state, the Republican period witnessed enormous social, political, and cultural changes. Traditionally the period is seen as one of transition: from the country being partially colonized and occupied to being an independent nation-state, from Confucianism to socialism, from writing in classical Chinese to writing in the everyday vernacular. Modern scholarship, however, has become suspicious of such attempts to analyze history, including cultural history, as a journey from A to B via C. Instead, attention has turned to the "thick description" of complex historical phenomena without worrying about whether or not they fit into some neat linear scheme. Inevitably, such scholarship benefits from collaboration and teamwork, from the juxtaposition of different insights and different materials in order to gain in overall breadth. Literary Societies in Republican China represents such teamwork and such breadth. The thirteen essays by eleven scholars from North America, Europe, and Asia present detailed discussions of particular literary groups active on the Republican-era literary scene. Some of these groups are familiar representatives of what used to be considered the "mainstream," while others represent literary styles that have hitherto been considered "marginal" or that have been ignored altogether. Each of the essays in this volume looks in detail at literary societies both as producers of literary views and texts and as organizations with sometimes very complex social structures. The result is a unique blend of literary, cultural, and social history, unrivalled in any English-language scholarship on China to date.

Performing the Socialist State offers an innovative account of the origins, evolution, and legacies of key trends in twentieth-century Chinese theater. Instead of seeing the Republican, high socialist, and postsocialist periods as radically distinct, it identifies key continuities in theatrical practices and shared aspirations for the social role and artistic achievements of performance across eras. Xiaomei Chen focuses on the long and remarkable careers of three founders of modern Chinese theater and film, Tian Han, Hong Shen, and Ouyang Yuqian, and their legacy, which helped shape theater cultures into the twenty-first century. They introduced Western plays and theories, adapted traditional Chinese operas, and helped develop a tradition of leftist theater in the Republican period that paved the way for the construction of a socialist canon after 1949. Chen investigates how their visions for a free, democratic China fared in the initial years after the founding of the People's Republic, briefly thriving only to founder as artists had to adapt to the Communist Party's demand to produce ideologically correct works. Bridging the faith play and "antiparty plays" of the 1950s, the "red classics" of the 1960s, and their reincarnations in the postsocialist period, she considers the transformations of the depictions of women, peasants, soldiers, scientists, and revolutionary history in plays, operas, and films and examines how the market economy, collective memories, star culture, social networks, and state sponsorship affected dramatic productions. Countering the view that state interference stifles artistic imagination, Chen argues that theater professionals have skillfully navigated shifting ruling ideologies to create works that are politically acceptable yet aesthetically ingenious. Emphasizing the power, dynamics, and complexities of Chinese performance cultures, Performing the Socialist State has implications spanning global theater, comparative literature, political and social histories, and Chinese cultural studies.

This condensed anthology reproduces close to a dozen plays from Xiaomei Chen's well-received original collection, "The Columbia Anthology of Modern Chinese Drama," along with her critical introduction to the historical, cultural, and aesthetic evolution of twentieth-century Chinese spoken drama. Comprising representative works from the Republican era to postsocialist China, the book encapsulates the revolutionary rethinking of Chinese theater and performance that began in the late Qing dynasty and vividly portrays the uncertainty and anxiety brought on by modernism, socialism, political conflict, and war.

Chosen works from 1919 to 1990 also highlight the formation of national and gender identities during a period of tremendous social, cultural, and political change in China and the genesis of contemporary attitudes toward the West. PRC theater tracks the rise of communism, juxtaposing ideals of Chinese socialism against the sacrifices made for a new society. Post-Mao drama addresses the nation's socialist legacy, its attempt to reexamine its cultural roots, and postsocialist reflections on critical issues such as nation, class, gender, and collective memories. An essential, portable guide for easy reference and classroom use, this abridgment provides a concise yet well-rounded survey of China's theatricality and representation of political life. The original work not only established a canon of modern Chinese drama in the West but also made it available for the first time in English in a single volume.

The first of its kind in English, this anthology translates twenty-two popular Chinese plays published between 1919 and 2000, accompanied by a critical introduction to the historical, cultural, and aesthetic evolution of twentieth-century Chinese spoken drama. Primarily comprising works from the People's Republic of China, though including representative plays from Hong Kong and Taiwan, this collection not only showcases the revolutionary rethinking of Chinese theater and performance that began in the late Qing dynasty. It also highlights the formation of Chinese national and gender identities during a period of tremendous social and political change, along with the genesis of contemporary attitudes toward the West.

Early twentieth-century Chinese drama embodies the uncertainty and anxiety brought on by modernism, socialism, political conflict, and war. After 1949, PRC theater painted a complex portrait of the rise of communism in China, with the ideals of Chinese socialism juxtaposed against the sacrifices made for a new society. The Cultural Revolution promoted a "model theater" cultivated from the achievements of earlier, leftist spoken drama, even though this theater arose from the destruction of old culture. Post-Mao drama addresses the socialist legacy and the attempts of a wounded nation to reexamine its cultural roots. Taiwan's spoken drama synthesizes regional and foreign traditions, and Hong Kong's spoken drama sparkles as a hybrid of Chinese and Western influences. Immensely valuable for cross-disciplinary, comparative, and performance study, this anthology provides essential perspective on China's theatricality and representation of political life.

The profound political, economic, and social changes in China in the second half of the twentieth century have produced a wealth of scholarship, but less studied is how cultural events, and theater reforms in particular, contributed to the dynamic landscape of contemporary Chinese society. Rethinking Chinese Socialist Theaters of Reform fills this gap by investigating the theories and practice of socialist theater and their effects on a diverse range of genres, including Western-style spoken drama, Chinese folk opera, dance drama, Shanghai opera, Beijing opera, and rural theater. Focusing on the 1950s and '60s, when theater art occupied a prominent political and cultural role in Maoist China, this book examines the efforts to remake theater in a socialist image. It explores the unique dynamics between official discourse, local politics, performance practice, and audience reception that emerged under the pressures of highly politicized cultural reform as well as the off-stage, lived impact of rapid policy change on individuals and troupes obscured by the public record. This multidisciplinary collection covers a wide range of perspectives, geographical locations, specific research methods, genres of performance, and individual knowledge and experience. The richly diverse approach leads readers through a nuanced and complex cultural landscape as it contributes significantly to our understanding of a crucial period in the development of modern Chinese theater and performance.

This condensed anthology reproduces close to a dozen plays from Xiaomei Chen's well-received original collection, "The Columbia Anthology of Modern Chinese Drama," along with her critical introduction to the historical, cultural, and aesthetic evolution of twentieth-century Chinese spoken drama. Comprising representative works from the Republican era to postsocialist China, the book encapsulates the revolutionary rethinking of Chinese theater and performance that began in the late Qing dynasty and vividly portrays the uncertainty and anxiety brought on by modernism, socialism, political conflict, and war.

Chosen works from 1919 to 1990 also highlight the formation of national and gender identities during a period of tremendous social, cultural, and political change in China and the genesis of contemporary attitudes toward the West. PRC theater tracks the rise of communism, juxtaposing ideals of Chinese socialism against the sacrifices made for a new society. Post-Mao drama addresses the nation's socialist legacy, its attempt to reexamine its cultural roots, and postsocialist reflections on critical issues such as nation, class, gender, and collective memories. An essential, portable guide for easy reference and classroom use, this abridgment provides a concise yet well-rounded survey of China's theatricality and representation of political life. The original work not only established a canon of modern Chinese drama in the West but also made it available for the first time in English in a single volume.

"This collection makes a fascinating read. Each of the nine memoirs is crafted with skill and honesty." --Dorothy Ko, professor of history, Barnard College What does it mean to have grown up female in the Mao era? How can the remembered details of everyday life help shed light upon those turbulent times? Some of Us is a collection of memoirs by nine Chinese women who grew up during the Mao era and now live in the United States. Each of the chapters is crafted by a writer who reflects back to that time in a more nuanced manner than has been possible for Western observers. The authors attend to gender in a way that male writers have barely noticed; they also reflect on their lives in the United States. The issues explored here are as varied as these women's lives. The burgeoning rebellion of a young girl in northeast China. A girl's struggles to obtain for herself the education her parents inspired her to attain. An exploration of gender and identity as experienced by two sisters. Some of Us offers insights into a place and time when life was much more complex than Westerners have allowed. These eloquent writings shatter our stereotypes of persecution, repression, victims, and victimizers in Maoist China. Xueping Zhong is an associate professor of literature at Tufts University. She in the author of Masculinity Besieged?: Issues of Modernity and Male Subjectivity in Late Twentieth-Century Chinese Literature. Wang Zheng is an associate professor of women's studies at the University of Michigan. She is the author of Women in the Chinese Englightenment: Oral and Textual Histories. Bao Di is assistant professor of Chinese at Drew University.

Acting the Right Part is a cultural history of huaju (modern Chinese drama) from 1966 to 1996. Xiaomei Chen situates her study both in the context of Chinese literary and cultural history and in the context of comparative drama and theater, cultural studies, and critical issues relevant to national theater worldwide. Following a discussion of the marginality of modern Chinese drama in relation to other genres, periods, and cultures, early chapters focus on the dynamic relationship between theater and revolution. Chosen during the Cultural Revolution as the exclusive artistic vehicle to promote proletariat art, "model theater" raises important questions about the complex relationships between women, memory, nation/state, revolution, and visual culture. Throughout this study, Chen argues that dramatic norms inform both theatrical performance and everyday political behavior in contemporary China.

In the first comprehensive study of Occidentalism in post-Mao China, Xiaomei Chen offers an insightful account of the unremittingly favorable depiction of Western culture and its negative characterization of Chinese culture in post-Mao China from 1978-1988. She examines the cultural and political interrelations between the East and West from a vantage point more complex than that accommodated by most current theories of Western imperialism and colonialism. Going beyond Edward Said's construction in Orientalism of cross-cultural appropriations as a defining facet of Western imperialism, Chen argues that the appropriation of Western discourse - what she calls "Occidentalism" - can actually have a politically and ideologically liberating effect on contemporary non-Western culture. She maintains that simplistic allegations of Orientalism frequently found in current critical discourses seriously underestimate the complexities of intercultural and multicultural relationships. Occidentalism presents a new model of comparative literary and cultural studies that reenvisions cross-cultural appropriation. It will be indispensable to future discussions of Orientalism, Occidentalism, and postcolonialism, as well as subaltern studies, Asian studies, comparative literature, cultural studies, and non-Western drama.

Reading the Right Text introduces six new plays from contemporary China, five of which are translated here into English for the first time. Chosen from a wide variety of well-received dramas of the period, each play represents the traditions and changes in a particular sub-genre: regional theater, proletarian theater, women's theater, history plays, and experimental theater. Xiaomei Chen's wide-ranging and perceptive introduction locates the plays in the political and cultural history of modern China to demonstrate the interrelationship between theater, history, society, and everyday experience. She highlights the origin and development of the different sub-genres and outlines critical approaches from numerous fields, including gender studies, performance studies, subaltern studies, and comparative cultural studies. Quite apart from their importance as theater, these plays are crucial for a fully rounded understanding of the cultural dynamics involved in the transition from Maoist to post-Mao China, from socialist realist drama to the post-socialist response to a market economy and a society in flux.