|
|
Books > Children's & Educational > Language & literature > Literary & linguistic reference works > Dictionaries > Bilingual dictionaries
Hierdie woordeboek is ontwerp om jou te help om beter Afrikaans,
indien jy n leerder van Afrikaans is, of beter Engels, indien jy n
leerder van Engels is, te skryf en te praat. Dit bied ondersteuning
in vier sleutelareas, soos hieronder aangetoon. This dictionary has
been designed to help you write and speak better Afrikaans, if you
are a learner of Afrikaans, or better English, if you are a learner
of English. It offers support in four key areas, as shown below.
Features: help leerders om die regte vertaling te kies; bied slegs
dikwels gebruikte vertalings aan; wys hoe woorde werklik gebruik
word; sluit nuwe woorde vanuit die hele kurrikulum in; helps
learners choose the right translation; gives frequently used
translations only; shows how words are really used; and includes
new words from across the curriculum.
Hierdie tweetalige woordeboek (Afrikaans-Engels | Engels-Afrikaans) is
’n splinternuwe, kompakte naslaanwerk wat ontwerp is vir vinnige
toegang tot hedendaagse taalgebruik. Taalleiding sluit
lettergreepverdeling, woordsoorte, verbuigings en genommerde
vertalings in.
Met meer as 17 000 Afrikaanse en Engelse trefwoorde, asook sowat 10 000
afleidings wat die hedendaagse Suid-Afrika weerspieël, is dit 'n
moderne bron wat die dinamiese aard van beide tale vasvang.
n Eerste tematiese, tweetalige geillustreerde kinderwoordeboek in
volle kleur. Vrolike rympies ondersteun die bekende temas. Die
liggaamsdele, kleure en vorms, aktiwiteite en syfers vul die temas
aan. Direkte assosiasie tussen voorwerp en woord. / A first
thematic bilingual illustrated wordbook in full colour. Cheerful
rhymes support the familiar themes. The parts of the body, shapes
and colours, activities and figures complement the themes. Direct
association between object and word.
The Oxford Bilingual
Illustrated Maths Dictionary: Sepedi-English is the ideal resource for
learners who need help in learning and understanding the language of
maths in English when it is not their home language.
These stunning full-colour dictionaries will help learners in Grade 4
to 9 to understand maths terminology by offering translations of the
English headwords and definitions in Sepedi. Containing over 1000
essential maths words with clear and simple explanations, the Oxford
Bilingual Illustrated Maths Dictionary: Sepedi-English will help build
a strong foundation for maths excellence.
Features
- Over 1 000 essential maths words with clear and simple
explanations
- Topics include mathematical symbols, tables and formulae
- Build understanding with pictures, extra words and cross
references
- Trilingual headword lists give access to Setswana and Sesotho
The Oxford Bilingual
Illustrated Maths Dictionary is the ideal resource for learners who
need help in learning and understanding the language of Maths in
English when it is not their home language.
The English-Afrikaans dictionary, the latest in our full_colour,
illustrated series, will help Grade 4-9 learners to understand Maths
terminology by offering translations of the English headwords and
definitions in Afrikaans. The Oxford Bilingual Illustrated Maths
Dictionary: English-Afrikaans will help build a strong foundation for
Maths excellence.
Features
- Over 1 000 essential Maths words with clear and simple
explanations
- Topics include mathematical symbols, tables, and formulae
- Full-colour pictures, extra words, and cross[1]references help
build understanding
- Trilingual headword lists give access to IsiXhosa and IsiZulu
translations
- Also available in English and IsiZulu, English and Setswana,
English and IsiXhosa, and English and Sepedi
The Oxford Bilingual
Illustrated Maths Dictionary: IsiXhosa-English is the ideal resource
for learners who need help in learning and understanding the language
of maths in English when it is not their home language.
These stunning full-colour dictionaries will help learners in Grade 4
to 9 to understand maths terminology by offering translations of the
English headwords and definitions in IsiXhosa. Containing over 1000
essential maths words with clear and simple explanations, the Oxford
Bilingual Illustrated Maths Dictionary: IsiXhosa-English will help
build a strong foundation for maths excellence.
Die Pharos Grondslagfasewoordeboek Afrikaans–Engels/English–Afrikaans
is geskik vir leerders in graad 1 tot 4. Die woordeboek bevat die
sigwoorde en spelwoorde wat in die taalkurrikulums vir Afrikaans en
Engels in die Grondslagfase gespesifiseer word.
Hierdie splinternuwe woordeboek is ’n volwaardige eerste tweetalige
woordeboek wat jong leerders met woordeboekwerk sal help. Met dié
woordeboek kan Engelse leerders stelselmatig met Afrikaans vertroud
raak, en Afrikaanse leerders met Engels.
Konvensionele woordeboekkenmerke soos woordsoorte,
lettergreepverdeling, sinonieme, teenoorgesteldes, verlede tyd,
meervoude en verkleining word aangedui. Daarby help frases,
voorbeeldsinne en illustrasies met begrip en om te onderskei tussen
homonieme, homofone en woorde wat dikwels verwar word.
Leerders raak op ’n eenvoudige manier vertroud met hoe ’n vertalende
woordeboek werk, sodat hulle later met selfvertroue woordeboeke vir die
Intermediêre Fase en Senior Fase sal kan gebruik.
Bag the perfect A-Level German dictionary this Back to School.
Comprehensive and authoritative, the ideal German to English and
English to German bilingual dictionary for advanced students of
German and professionals, this dictionary has been revised and
updated to cover all the latest changes in both languages. Includes
the latest vocabulary from a wide range of fields, including the
Internet, computing and business. The dictionary also includes
special entries on life and culture in German-speaking countries.
To help you find the correct translation, long and complex entries
are treated in depth and key phrases and set grammatical patterns
are highlighted. The clear layout ensures that you find exactly
what you need quickly and easily. Contains a comprehensive
'Language in Use section': a full guide to written and oral
communication in German.
A comprehensive picture dictionary for young language learners.
Here are over 700 useful words arranged into popular, everyday
themes. Essential phrases and practical grammar tips accompany the
young learner as they boost conversation skills and start speaking
French ... out loud! Each vocabulary word is clearly illustrated in
full colour. A translation and simple pronunciation guide is given
for each word. Alphabetical English-French and French-English word
lists at the end of the book. The perfect book for giving children
a confident start in French!
Hierdie miniwoordeboek vir Nederlands en Afrikaans is ideaal om vir
'n taalkursus te gebruik of om op reis saam te neem. Die woordeboek
is baie volledig en prakties en is 'n gerieflike sakboekgrootte.
Dit is tweedelig en bevat 30 000 aktuele Afrikaanse en Nederlandse
woorde. Algemene uitdrukkings en gesegdes word ingesluit. Die
grondbeginsels van Nederlands word ook gegee.
"What's the word for...?" Over 1500 words.Easy to use.Help with
letter changes.Step-by-step introduction to using a
dictionary.Suitable for a wide age range. "What's the word for...?"
This dictionary is especially for those who are learning Welsh as a
second language, and will help to develop the skills needed to use
a dictionary.
This new edition has been revised to offer up-to-date vocabulary
for students learning Spanish at primary school and into their
first years in secondary school in a format that is ideal for
carrying in school bags. Students can build their Spanish words and
phrases the easy way both at home at school. The simple and clear
translations are quick to find using the alphabet down the side of
the page and the guide words at the top of the page. Grammar
support is given in the full verb tables in the middle of the
dictionary to support recognizing different verb inflections and
tenses. A flavour of culture is given in the special section on
everyday life in Spanish-speaking countries. Clear and easy to use,
it is the ideal dictionary to grow vocabulary and build confidence
creating and translating sentences in Spanish.
The home of trusted Arabic dictionaries for everyday language
learning. A handy and affordable Arabic to English and English to
Arabic dictionary including short grammars of Arabic and English.
The clear layout allows for fast and easy access when you most need
it. Ideal for use on the go, at home, in the office, classroom or
on holiday. 24,000 translations. Designed for all those studying
Arabic who need maximum information in a handy travel format.
Offers comprehensive and up-to-the-minute coverage of Arabic and
English, with additional notes warning the user of those words
which are easily confused. Delivers the accuracy and reliability
you expect from the Collins name. With natural, idiomatic example
phrases, in-depth treatment of the most important core vocabulary
and help to find the exact translation you want.
This beautiful introduction to art and language features some of
the world's most beloved masterpieces as it entices children to
discover art, language, objects, and colors. First pictures, first
words--this familiar and time-proven book concept for young
children is incorporated brilliantly in this multi-lingual art
book. The works of Renoir, Kandinsky, Durer, Rousseau, Franz Marc,
and others are featured in beautiful full-page reproductions.
Opposite each image is a word that helps describe the painting--for
instance "play," "bunny," "horse," "train." The words are presented
in twelve different languages, each with their phonetic
pronunciation. Organized thematically, the book touches on a
child's everyday experience through simple and comforting images
that will invite further investigation: What are the men playing
with? What does the bunny's fur feel like? How many teddy bears do
you see? Together adults and children can explore great works,
planting the seeds for an appreciation of the world's masterpieces
and the words to describe them."
This first book of words and their meanings is one of the
best-loved Sesame Street titles published by Random House. It
includes more than 1,300 entries of verbs, nouns, and adjectives.
The full-color illustrations are chockablock with trademark Sesame
Street humor, making this book as much fun to leaf through as to
look up a word. Plus each book comes with a special gift, a CD
sampler of classic Sesame Street songs, including "Elmo's Rap
Alphabet," "Off to School," and "Cookie's Rhyming Song"!
Bag the perfect KS2 French dictionary this Back to School. A fun,
colourful French to English and English to French dictionary,
designed to meet the needs of children aged 7-11 learning French at
primary school or at home as well as making learning fun. An
easy-to-use, vibrant, colourful dictionary provides the perfect
reference for the new curriculum with detailed coverage of core
English and French vocabulary. Themed pages, fun and quirky
illustrations with simple examples help children to remember words
and translations. Key phrases are highlighted, offering all the
support needed for children to study the new curriculum.
The bestselling Spanish-English dictionary perfect for home,
school, and work
The "Vox Super-Mini Spanish and English Dictionary" has helped
Spanish-language learners read, write, and understand this popular
language more successfully than any other portable dictionary on
the market. This new edition of this bestselling Vox title has been
expanded with 32 additional pages and has been revised and updated
from front to back. Reset to provide maximum legibility and
redesigned for a clearer and more contemporary layout, this handy
A-to-Z reference contains all the essential Spanish words required
for quick communication and comprehension.
Inside you'll find: 15,000 headwords and more than 24,500
translations Clearer typography for improved readability Updated
coverage of contemporary Spanish language and life
This new edition has been revised to offer up -to-date vocabulary
for students learning German at primary school and into their first
years in secondary school in a format that is ideal for carrying in
school bags. Students can build their German words and phrases the
easy way both at home at school. The simple and clear translations
are quick to find using the alphabet down the side of the page and
the guide words at the top of the page. Grammar support is given in
the full verb tables in the middle of the dictionary to support
recognizing different verb inflections and tenses. A flavour of
culture is given in the special section on everyday life in
German-speaking countries. Clear and easy to use, it is the ideal
dictionary to grow vocabulary and build confidence creating and
translating sentences in German.
|
|