This volume presents the first English translation of the Confucian classics, Four Books for Women, with extensive commentary by the compiler, Wang Xiang, and introductions and annotations by translator Ann A. Pang-White. Written by women for women's education, the Confucian Four Books for Women spanned the 1st to the 16th centuries, and encompass Ban Zhao's Lessons for Women, Song Ruoxin's and Song Ruozhao's Analects for Women, Empress Renxiaowen's Teachings for the Inner Court, and Madame Liu's (Chaste Widow Wang's) Short Records of Models for Women. A female counterpart to the famous Sishu (Four Books) compiled by Zhu Xi, Wang Xiang's Nu sishu provides an invaluable look at the long-standing history and evolution of Chinese women's writing, education, identity, and philosophical discourse, along with their struggles and triumphs, across the millennia and numerous Chinese dynasties. Pang-Whites new translation brings the authors of the Four Books for Women to life as real, living people, and illustrates why they wrote and how their work empowered women.

In the mid-20th century, Korea was dubbed the last custodian of Confucianism, but it is now very hard to even call the country a truly Confucian society. Following this argument, Quo Vadis Korea? explores critically how some five decades of breakneck industrialization and unbridled modernization could ineluctably change the nation so fundamentally that their repercussions now sharply negate many basic principles of Confucianism in one way to another. This study is a critical overview of the politico-economic as well as socio-cultural characteristics of modern Korea from a rather different perspective. It discusses why many key objectives of industrialization and economic development projects were not really delivered as they were initially promised to the nation. They all had, consequently, significant ramifications for the entire Korean society, the way it functions now, and its peculiar reactions to strangers both inside and outside the peninsula. Shaped largely by academic studies, constant observation, and personal experiences, this book is tantamount to a detailed survey of lengthy and protracted fieldwork in which the author explains with rare candid clarity an appreciable chasm between the Korea he knew before landing on the peninsula and the one he studied incessantly and practically as a detached investigator in the place. By engaging this book, many unbiased and unprejudiced readers would have to acknowledge that the modern Korea is not all about certain brands or economic statistics that we often hear, but there are also many other social and cultural developments which the modernity project has imposed, somewhat arbitrarily, upon the nation.

This book guides the reader to the emerging Ecozoic Era when humans will be present upon the Earth in a mutually enhancing manner. Indeed, this book calls for an Ecozoic spirituality that is timely and much needed. It also illustrates an important direction for theology and spirituality and for deep ecumenism that is yet to be fully realized and opens more doors for such dialogue. By giving special attention to the integral relationship among God, the cosmos, and humanity, the works of Thomas Berry (1914-2009, USA) and Zhou Dunyi (1017-1073, China) provide insights that speak to the current ecological crisis, a cosmological context for developing an Ecozoic spirituality, while helping to advance clear values and ethical parameters that lead to a more authentic human presence on Earth.

Comparative political theory has grown into a recognized discipline in its own right in the last two decades. Yet little has been done to explore how political theory engages with the actual social, legal, and political reality of a particular polity. East Asians are complexly conditioned by traditional Confucian norms and habits, despite significant social, economic, and political changes in their contemporary lives. This volume seeks to address this important issue by developing a specifically Confucian political and legal theory. The volume focuses on South Korea, whose traditional society was and remains the most Confucianized among pre-modern East Asian countries. It offers an interesting case for thinking about Confucian democracy and constitutionalism because its liberal-democratic institutions are compatible with and profoundly influenced by the Confucian habit of the heart. The book wrestles with the practical meaning of liberal rights under the Korean Confucian societal culture and illuminates a way in which traditional Confucianism can be transformed through legal and political processes into a new Confucianism relevant to democratic practices in contemporary Korea.

Comparative political theory has grown into a recognized discipline in its own right in the last two decades. Yet little has been done to explore how political theory engages with the actual social, legal, and political reality of a particular polity. East Asians are complexly conditioned by traditional Confucian norms and habits, despite significant social, economic, and political changes in their contemporary lives. This volume seeks to address this important issue by developing a specifically Confucian political and legal theory. The volume focuses on South Korea, whose traditional society was and remains the most Confucianized among pre-modern East Asian countries. It offers an interesting case for thinking about Confucian democracy and constitutionalism because its liberal-democratic institutions are compatible with and profoundly influenced by the Confucian habit of the heart. The book wrestles with the practical meaning of liberal rights under the Korean Confucian societal culture and illuminates a way in which traditional Confucianism can be transformed through legal and political processes into a new Confucianism relevant to democratic practices in contemporary Korea.

Of the three main teachings in Chinese culture, Confucianism has exerted the most profound and lasting influence in China.While Confucianism (a term coined by Westerners) refers to a tradition (Ruism) that predated Confucius, it is most closely associated with Confucius (551-479 BCE), who determined its later development. Confucius' ideas are reflected in his conversations with students, mostly recorded in the Analects. However, this book also brings into discussion those sayings of Confucius that are recorded in other texts, greatly expanding our perspective of the original Confucius. Scholars in the past, unsure about the authenticity of such sayings, have been reluctant to use them in discussing Confucius' view. However, recent archaeological findings have shown that at least some of them are reliable. Confucius: A Guide for the Perplexed is a clear and thorough account of authentic Confucius and his ideas, underscoring his contemporary relevance, not only to Chinese people but also to people in the West.

Since the horrific Tiananmen Square massacre in 1989, the debate on human rights in China has raged on with increasing volume and shifting context, but little real progress. In this provocative book, one of our most learned scholars of China moves beyond the political shouting match, informing and contextualizing this debate from a Confucian and a historical perspective. "Asian Values" is a concept advanced by some authoritarian regimes to differentiate an Asian model of development, supposedly based on Confucianism, from a Western model identified with individualism, liberal democracy, and human rights. Highlighting the philosophical development of Confucianism as well as the Chinese historical experience with community organization, constitutionalism, education, and women's rights, Wm. Theodore de Bary argues that while the Confucian sense of personhood differs in some respects from Western libertarian concepts of the individual, it is not incompatible with human rights, but could, rather, enhance them. De Bary also demonstrates that Confucian communitarianism has historically resisted state domination, and that human rights in China could be furthered by a genuine Confucian communitarianism that incorporates elements of Western civil society. With clarity and elegance, Asian Values and Human Rights broadens our perspective on the Chinese human rights debate.

Could it be that the familiar and beloved figure of Confucius was invented by Jesuit priests? In Manufacturing Confucianism, Lionel M. Jensen reveals this very fact, demonstrating how sixteenth- and seventeenth-century Western missionaries used translations of the ancient ru tradition to invent the presumably historical figure who has since been globally celebrated as philosopher, prophet, statesman, wise man, and saint. Tracing the history of the Jesuits' invention of Confucius and of themselves as native defenders of Confucius's teaching, Jensen reconstructs the cultural consequences of the encounter between the West and China. For the West, a principal outcome of this encounter was the reconciliation of empirical investigation and theology on the eve of the scientific revolution. Jensen also explains how Chinese intellectuals in the early twentieth century fashioned a new cosmopolitan Chinese culture through reliance on the Jesuits' Confucius and Confucianism. Challenging both previous scholarship and widespread belief, Jensen uses European letters and memoirs, Christian histories and catechisms written in Chinese, translations and commentaries on the Sishu, and a Latin summary of Chinese culture known as the Confucius Sinarum Philosophus to argue that the national self-consciousness of Europe and China was bred from a cultural ecumenism wherein both were equal contributors.

How Confucian traditions have shaped styles of being modern in Japan, South Korea, Taiwan, Hong Kong, and Singapore presents a particular challenge to the intellectual community. Explorations of Confucian network capitalism, meritocratic democracy, and liberal education have practical implications for a sense of self, community, economy, and polity.

Seventeen scholars, of varying fields of study, here bring their differing perspectives to a consideration of the Confucian role in industrial East Asia. Confucian concerns such as self-cultivation, regulation of the family, social civility, moral education, well-being of the people, governance of the state, and universal peace provide a general framework for the study. The Confucian "Problematik"--how a fiduciary community can come into being through exemplary teaching and moral transformation--underlies much of the discussion. The contributors question all unexamined assumptions about the rise of industrial East Asia, at the same time exploring the ideas, norms, and values that underlie the moral fabric of East Asian societies.

Is Confucian ethics a common discourse in industrial East Asia? The answer varies according to academic discipline, regional specialization, and personal judgment. Although there are conflicting interpretations and diverging perspectives, this study represents the current thinking of some of the most sophisticated minds on this vital and intriguing subject.

Behaving Badly in Early and Medieval China presents a rogues' gallery of treacherous regicides, impious monks, cutthroat underlings, ill-bred offspring, and disloyal officials. It plumbs the dark matter of the human condition, placing front and center transgressive individuals and groups traditionally demonized by Confucian annalists and largely shunned by modern scholars. The work endeavors to apprehend the actions and motivations of these men and women, whose conduct deviated from normative social, cultural, and religious expectations. Early chapters examine how core Confucian bonds such as those between parents and children, and ruler and minister, were compromised, even severed. The living did not always reverently pay homage to the dead, children did not honor their parents with due filiality, a decorous distance was not necessarily observed between sons and stepmothers, and subjects often pursued their own interests before those of the ruler or the state. The elasticity of ritual and social norms is explored: Chapters on brazen Eastern Han (25-220) mourners and deviant calligraphers, audacious falconers, volatile Tang (618-907) Buddhist monks, and drunken Song (960-1279) literati reveal social norms treated not as universal truths but as debated questions of taste wherein political and social expedience both determined and highlighted individual roles within larger social structures and defined what was and was not aberrant. A Confucian predilection to "valorize [the] civil and disparage the martial" and Buddhist proscriptions on killing led literati and monks alike to condemn the cruelty and chaos of war. The book scrutinizes cultural attitudes toward military action and warfare, including those surrounding the bloody and capricious world of the Zuozhuan (Chronicle of Zuo), the relentless violence of the Five Dynasties and Ten States periods (907-979), and the exploits of Tang warrior priests-a series of studies that complicates the rhetoric by situating it within the turbulent realities of the times. By the end of this volume, readers will come away with the understanding that behaving badly in early and medieval China was not about morality but perspective, politics, and power.

In a single generation, the rise of Asia has precipitated a dramatic sea change in the world's economic and political orders. This reconfiguration is taking place amidst a host of deepening global predicaments, including climate change, migration, increasing inequalities of wealth and opportunity, that cannot be resolved by purely technical means or by seeking recourse in a liberalism that has of late proven to be less than effective. The present work critically explores how the pan-Asian phenomenon of Confucianism offers alternative values and depths of ethical commitment that cross national and cultural boundaries to provide a new response to these challenges. When searching for resources to respond to the world's problems, we tend to look to those that are most familiar: Single actors pursuing their own self-interests in competition or collaboration with other players. As is now widely appreciated, Confucian culture celebrates the relational values of deference and interdependence-that is, relationally constituted persons are understood as embedded in and nurtured by unique, transactional patterns of relations. This is a concept of person that contrasts starkly with the discrete, self-determining individual, an artifact of eighteenth- and nineteenth-century Western European approaches to modernization that has become closely associated with liberal democracy. Examining the meaning and value of Confucianism in the twenty-first century, the contributors-leading scholars from universities around the world-wrestle with several key questions: What are Confucian values within the context of the disparate cultures of China, Japan, Korea, and Vietnam? What is their current significance? What are the limits and historical failings of Confucianism and how are these to be critically addressed? How must Confucian culture be reformed if it is to become relevant as an international resource for positive change? Their answers vary, but all agree that only a vital and critical Confucianism will have relevance for an emerging world cultural order.

Behaving Badly in Early and Medieval China presents a rogues' gallery of treacherous regicides, impious monks, cutthroat underlings, ill-bred offspring, and disloyal officials. It plumbs the dark matter of the human condition, placing front and center transgressive individuals and groups traditionally demonized by Confucian annalists and largely shunned by modern scholars. The work endeavors to apprehend the actions and motivations of these men and women, whose conduct deviated from normative social, cultural, and religious expectations. Early chapters examine how core Confucian bonds such as those between parents and children, and ruler and minister, were compromised, even severed. The living did not always reverently pay homage to the dead, children did not honor their parents with due filiality, a decorous distance was not necessarily observed between sons and stepmothers, and subjects often pursued their own interests before those of the ruler or the state. The elasticity of ritual and social norms is explored: Chapters on brazen Eastern Han (25-220) mourners and deviant calligraphers, audacious falconers, volatile Tang (618-907) Buddhist monks, and drunken Song (960-1279) literati reveal social norms treated not as universal truths but as debated questions of taste wherein political and social expedience both determined and highlighted individual roles within larger social structures and defined what was and was not aberrant. A Confucian predilection to "valorize [the] civil and disparage the martial" and Buddhist proscriptions on killing led literati and monks alike to condemn the cruelty and chaos of war. The book scrutinizes cultural attitudes toward military action and warfare, including those surrounding the bloody and capricious world of the Zuozhuan (Chronicle of Zuo), the relentless violence of the Five Dynasties and Ten States periods (907-979), and the exploits of Tang warrior priests-a series of studies that complicates the rhetoric by situating it within the turbulent realities of the times. By the end of this volume, readers will come away with the understanding that behaving badly in early and medieval China was not about morality but perspective, politics, and power.

This volume makes available in English the seminal treatises in Korea's greatest interreligious debate of the fourteenth and fifteenth centuries. On Mind, Material Force, and Principle and An Array of Critiques of Buddhism by Confucian statesman Ch?ng Toj?n (1342-1398) and Exposition of Orthodoxy by S?n monk Kihwa (1376-1433) are presented here with extensive annotation. A substantial introduction provides a summary and analysis of the philosophical positions of both Neo-Confucianism and Buddhism as well as a germane history of the interactions between these two traditions in East Asia, offering insight into religious tensions that persist to this day. Translator A. Charles Muller shows how, from the time Confucianism and Buddhism met in China, these thought systems existed, along with Daoism, in a competing relationship that featured significant mutual influence. A confrontative situation eventually developed in China, wherein Confucian leaders began to criticize Buddhism. During the late-Kory? and early-Chos?n periods in Korea, the Neo-Confucian polemic became the driving force in the movement to oust Buddhism from its position as Korea's state religion. In his essays, Ch?ng drew together the gamut of arguments that had been made against Buddhism throughout its long history in Korea. Kihwa's essay met Neo-Confucian contentions with an articulate Buddhist response. Thus, in a rare moment in the history of religions, a true philosophical debate ensued. This debate was made possible based upon the two religions' shared philosophical paradigm: essence-function (ch'e-yong). This traditional East Asian way of interpreting society, events, phenomena, human beings, and the world understands all things to have both essence and function, two contrasting yet wholly contiguous and mutually containing components. All three East Asian traditions took this as their underlying philosophical paradigm, and it is through this paradigm that they evaluated and criticized each other's doctrines and practices. Specialists in philosophy, religion, and Korean studies will appreciate Muller's exploration of this pivotal moment in Korean intellectual history. Because it includes a broad overview of the interactive history of East Asian religions, this book can also serve as a general introduction to East Asian philosophical thought.

Yi Hwang (1501-1570)-best known by his literary name, T'oegye-is one of the most eminent thinkers in the history of East Asian philosophy and religion. His Chas?ngnok (Record of self-reflection) is a superb Korean Neo-Confucian text: an eloquent collection of twenty-two scholarly letters and four essays written to his close disciples and junior colleagues. These were carefully selected by T'oegye himself after self-reflecting (chas?ng) on his practice of personal cultivation. The Chas?ngnok continuously guided T'oegye and inspired others on the true Confucian way (including leading Neo-Confucians in Tokugawa Japan) while it criticized Buddhism and Daoism. Its philosophical merit rivals T'oegye's monumental S?nghak sipto (Ten diagrams on sage learning) and ""Four-Seven Debate Letters""; however, as a testament of T'oegye's character, scholarship, and teaching, the Chas?ngnok is of greater interest. The work engages with his holistic knowledge and experience of self-cultivation by articulating textual and historical material on various key doctrines and ideas. It is an inspiring practical guide that reveals the depth of T'oegye's learning and spirituality. The present volume offers a fully annotated translation of the Chas?ngnok. Following a groundbreaking discussion of T'oegye's life and ideas according to the Chas?ngnok and his other major writings, it presents the core of his thought in six interrelated sections: ""Philosophy of Principle,"" ""Human Nature and Emotions,"" ""Against Buddhism and Daoism,"" ""True Learning,"" ""Self-Cultivation,"" and ""Reverence and Spiritual Cultivation."" The bibliography offers a current catalogue of primary sources and modern works in Korean, Chinese, Japanese, and English. As the first comprehensive study of the Chas?ngnok, this book is a welcome addition to current literature on Korean classics and East Asian philosophy and religion. By presenting T'oegye's thought-provoking contributions, it sheds new light on the vitality of Confucian wisdom, thereby affording scholars and students with an excellent primary source for East Asian studies in general and Confucian studies in particular.

Approximately fifteen hundred years after Confucius, his ideas reasserted themselves in the formulation of a sophisticated program of personal self-cultivation. Neo-Confucians argued that humans are endowed with empathy and goodness at birth, an assumption now confirmed by evolutionary biologists. By following the Great Learning--eight steps in the process of personal development--Neo-Confucians showed how this innate endowment could provide the foundation for living morally. Neo-Confucian students did not follow a single manual elaborating each step of the Great Learning; instead they were exposed to age-appropriate texts, commentaries, and anthologies of Neo-Confucian thinkers, which gradually made clear the sequential process of personal development and its connection to social order. Neo-Confucian Self-Cultivation opens up in accessible prose the content of the eight-step process for today's reader as it examines the source of mainstream Neo-Confucian self-cultivation and its major crosscurrents from 1000 to 1900.

El canon de la filosofia confuciana lo componen Los Cuatro Libros de Confucio (Kung-Fu-Tse o Kung-Tse) y de su principal discipulo, Mencio (Mengtse). Traducido, prologado y anotado por Juan Bautista Bergua. Los Cuatro Libros son el conjunto de las obras escritas por los discipulos de Confucio que ilustran las principales ensenanzas del maestro sobre cuestiones politicas, morales, filosoficas y practicas. 1. El "Ta-Hio," El Gran Estudio o Gran Saber, dedicado al camino para alcanzar la virtud y la armonia. 2. El "Tchung-Yung," o Doctrina del Medio, contiene recomendaciones para alcanzar la perfeccion mediante la instruccion en las reglas morales y la ensenanza de las mismas. 3. El "Lun-Yu," o Comentarios Filosoficos, tambien conocido como las Analectas, es considerado el documento que mas autenticamente refleja el pensamiento del maestro. 4. El "Meng-Tseu" (Meng-Tse), o Libro de Mencio, es la interpretacion del Confucianismo por Mencio, quien vivio un siglo despues que Confucio, pero es considerado su mas celebre discipulo y quien mejor ha sabido explicar las maximas del Confucianismo. Ediciones Ibericas y Clasicos Bergua fue fundada en 1927 por Juan Bautista Bergua, critico literario y celebre autor de una gran coleccion de obras de la literatura clasica. Las traducciones de Juan B. Bergua, con sus prologos, resumenes y anotaciones son fundamentales para el entendimiento de las obras mas importantes de la antiguedad. LaCriticaLiteraria.com ofrece al lector a conocer un importante fondo cultural y tener mayor conocimiento de la literatura clasica universal con experto analisis y critica.

El Chu-King o Shujing, "El Libro Canonico de la Historia," es el mas importante de los libros Los Cinco Clasicos de la antigua China, que durante generaciones han formado no solo la base del derecho publico chino, sino de la instruccion de los letrados de aquel pais. Traducido, prologado y anotado por Juan Bautista Bergua. Los Cinco Clasicos son producto de las tareas de estudio y recopilacion que realizo el mismo Confucio (Kung-Fu-Tse) para rescatar la sabiduria y los conocimientos acumulados por sus ancestros durante siglos. Un libro moral, practico, de ejemplos, de normas a seguir para poder ser virtuoso y por ello feliz. Una elevada idea de la divinidad preside toda la obra, y esta felicisima union entre lo metafisico y lo practico impregna sus diversos tratados de sana y acertada filosofia. El confucianismo es el conjunto de doctrinas morales y religiosas predicadas por Confucio que tiene una gran influencia sobre China, Corea, Vietnam y Japon. Fue la religion oficial de China hasta el siglo VII. Ediciones Ibericas y Clasicos Bergua fue fundada en 1927 por Juan Bautista Bergua, critico literario y celebre autor de una gran coleccion de obras de la literatura clasica. Las traducciones de Juan B. Bergua, con sus prologos, resumenes y anotaciones son fundamentales para el entendimiento de las obras mas importantes de la antiguedad. LaCriticaLiteraria.com ofrece al lector a conocer un importante fondo cultural y tener mayor conocimiento de la literatura clasica universal con experto analisis y critica.

Presents 17 contributions which examine the nature of family continuities and the internal family social and psychological dynamics in societies that comprise the Confucian core of Asia. The volume provides insights on both the positive social cohesiveness found within Asian families and on the poss

The Confucian revival which manifests itself in the Modern Confucian current, belongs to the most important streams of thought in contemporary Chinese philosophy. The Rebirth of the Moral Self introduces this stream of thought by focusing on the second generation Modern Confucians-Mou Zongsan, Tang Junyi, Xu Fuguan and Fang Dongmei. These scholars argue that traditional Confucianism, as a specifically Chinese social, political, and moral system of thought can, if adapted to the modern era, serve as the foundation for an ethically meaningful modern life.

In this volume, leading scholars in Asian and comparative philosophy take the work of Joel J. Kupperman as a point of departure to consider new perspectives on Confucian ethics. Kupperman is one of the few eminent Western philosophers to have integrated Asian philosophical traditions into his thought, developing a character-based ethics synthesizing Western, Chinese, and Indian philosophies. With their focus on Confucian ethics, contributors respond, expand, and engage in critical dialogue with Kupperman s views. Kupperman joins the conversation with responses and comments that conclude the volume."

A wide-ranging consideration of Confucianism for Western readers.

Yong Huang presents a new way of doing comparative philosophy as he demonstrates the resources for contemporary ethics offered by the Cheng brothers, Cheng Hao (1032 1085) and Cheng Yi (1033 1107), canonical neo-Confucian philosophers. Huang departs from the standard method of Chinese/Western comparison, which tends to interest those already interested in Chinese philosophy. While Western-oriented scholars may be excited to learn about Chinese philosophers who have said things similar to what they or their favored philosophers have to say, they hardly find anything philosophically new from such comparative work. Instead of comparing and contrasting philosophers, each chapter of this book discusses a significant topic in Western moral philosophy, examines the representative views on this topic in the Western tradition, identifies their respective difficulties, and discusses how the Cheng brothers have better things to say on the subject. Topics discussed include why one should be moral, how weakness of will is not possible, whether virtue ethics is self-centered, in what sense the political is also personal, how a moral theory can be of an antitheoretical nature, and whether moral metaphysics is still possible in this postmodern and postmetaphysical age."