Confucianism and Catholicism, among the most influential religious traditions, share an intricate relationship. Beginning with the work of Matteo Ricci (1552-1610), the nature of this relationship has generated great debate. These ten essays synthesize in a single volume this historic conversation. Written by specialists in both traditions, the essays are organized into two groups. Those in the first group focus primarily on the historical and cultural contexts in which Confucianism and Catholicism encountered one another in the four major Confucian cultures of East Asia: China, Vietnam, Korea, and Japan. The essays in the second part offer comparative and constructive studies of specific figures, texts, and issues in the Confucian and Catholic traditions from both theological and philosophical perspectives. By bringing these historical and constructive perspectives together, Confucianism and Catholicism: Reinvigorating the Dialogue seeks not only to understand better the past dialogue between these traditions, but also to renew the conversation between them today. In light of the unprecedented expansion of Eastern Asian influence in recent decades, and considering the myriad of challenges and new opportunities faced by both the Confucian and Catholic traditions in a world that is rapidly becoming globalized, this volume could not be more timely. Confucianism and Catholicism will be of interest to professional theologians, historians, and scholars of religion, as well as those who work in interreligious dialogue. Contributors: Michael R. Slater, Erin M. Cline, Philip J. Ivanhoe, Vincent Shen, Anh Q. Tran, S.J., Donald L. Baker, Kevin M. Doak, Xueying Wang, Richard Kim, Victoria S. Harrison, and Lee H. Yearley.

This volume presents a comparison of seven major religious reformers of the late nineteenth and early twentieth centuries: For Islam, Jamal ad-Din al-Afghani, Muhammad 'Abduh and Muhammad Rashid Rida; for Hinduism, Dayananda Sarasvati and Swami Shraddhananda; for Confucianism, K'ang Yu-wei and Liang Ch'i-ch'ao. Each of these reformers attempted to bring a major world religion in line with global modernity by creatively reinterpreting the traditions on which this religion was based. The book outlines the lives and major ideas of these reformers, highlights the similarities between them, interprets their agenda as expressions of peripheral geoculture (centrist liberalism, antisystemic movements, positivism) in line with the Modern World-System (MWS) approach and links them with their 'fundamentalist' successors from the mid-twentieth to the early twenty-first centuries. This way, the author seeks to redress the Eurocentric bias that sometimes sneaks into the MWS perspective. While there are numerous studies dealing with each of these reformers, the original contribution of this book is to provide a systematic comparison between them and to interpret them within a larger theoretical framework. It will be of interest for scholars and students working on issues related to religion, modernity and historical sociology.

Recent interest in Confucianism has a tendency to suffer from essentialism and idealism, manifested in a variety of ways. One example is to think of Confucianism in terms of the views attributed to one representative of the tradition, such as Kongzi (Confucius) (551-479 BCE) or Mengzi (Mencius) (372 - 289 BCE) or one school or strand of the tradition, most often the strand or tradition associated with Mengzi or, in the later tradition, that formed around the commentaries and interpretation of Zhu Xi (1130-1200). Another such tendency is to think of Confucianism in terms of its manifestations in only one country; this is almost always China for the obvious reasons that China is one of the most powerful and influential states in the world today. A third tendency is to present Confucianism in terms of only one period or moment in the tradition; for example, among ethical and political philosophers, pre-Qin Confucianism-usually taken to be the writings attributed to Kongzi, Mengzi, and, if we are lucky, Xunzi (479-221 BCE)-often is taken as "Confucianism." These and other forms of essentialism and idealism have led to a widespread and deeply entrenched impression that Confucianism is thoroughly homogenous and monolithic (these often are "facts" mustered to support the purportedly oppressive, authoritarian, and constricted nature of the tradition); such impressions can be found throughout East Asia and dominate in the West. This is quite deplorable for it gives us no genuine sense of the creatively rich, philosophically powerful, highly variegated, and still very much open-ended nature of the Confucian tradition. This volume addresses this misconstrual and misrepresentation of Confucianism by presenting a philosophically critical account of different Confucian thinkers and schools, across place (China, Korea, and Japan) and time (the 10th to 19th centuries).

How a hybrid Confucian-engendered form of governance might solve today's political problems What might a viable political alternative to liberal democracy look like? In Against Political Equality, Tongdong Bai offers a possibility inspired by Confucian ideas. Bai argues that domestic governance influenced by Confucianism can embrace the liberal aspects of democracy along with the democratic ideas of equal opportunities and governmental accountability to the people. But Confucianism would give more political decision-making power to those with the moral, practical, and intellectual capabilities of caring for the people. While most democratic thinkers still focus on strengthening equality to cure the ills of democracy, the proposed hybrid regime-made up of Confucian-inspired meritocratic characteristics combined with democratic elements and a quasi-liberal system of laws and rights-recognizes that egalitarian qualities sometimes conflict with good governance and the protection of liberties, and defends liberal aspects by restricting democratic ones. Bai applies his views to the international realm by supporting a hierarchical order based on how humane each state is toward its own and other peoples, and on the principle of international interventions whereby humane responsibilities override sovereignty. Exploring the deficiencies posed by many liberal democracies, Against Political Equality presents a novel Confucian-engendered alternative for solving today's political problems.

Beginning in the late Southern Sung one sect of Confucianism gradually came to dominate literati culture and, by the Ming dynasty, was canonized as state orthodoxy. This book is a historical and textual critique of the construction of an ideologically exclusionary conception of the Confucian tradition, and how claims to possession of the truth-the Tao-came to serve power.

Millions of people who cast the I Ching to find answers to their deepest questions refer to the classic Wilhelm/Baynes translation of the ancient Chinese divinatory text, The I Ching or Book of Changes, published by Princeton University Press. The I Ching Companion: An Answer for Every Question is a study guide to be used in conjunction with the Wilhelm/Baynes translation. The I Ching oracle has survived millennia exactly because of its elusive nature. It is replete with phrases and imagery that are unfamiliar to the Western mind. The text in itself tells many stories from ancient China, when the Chou overthrew the Shang dynasty, and contains every aspect of the human experience, both secular and spiritual. Richards has compiled a concordance of the primary symbols in the Wilhelm/Baynes text -- such as "to cross the great water", "furthering", the four directions, colors, "the great man", "the inferior man", and the "superior man" -- so that students of the I Ching can conduct their own study and gain their own understanding of how the changes described by the I Ching are connected in an eternal cycle of beginning, conflict, and resolution.

Richards offers detailed, yet easy-to-follow instructions for consulting the oracle. Drawing parallels between the body's chakras and the lines of a hexagram, she reveals an entirely new way in which the I Ching can be used as a tool for achieving emotional balance. The I Ching answers questions, and in so doing, peace of mind -- our life's quest -- is attained. This guide can help facilitate that quest.

The I Ching, or Book of Changes, has been one of the two or three most influential books in the Chinese canon. It has been used by people on all levels of society, both as a method of divination and as a source of essential ideas about the nature of heaven, earth, and humankind. During the eleventh and twelfth centuries, Sung dynasty literati turned to it for guidance in their fundamental reworking of the classical traditions. This book explores how four leading thinkers--Su Shih, Shao Yung, Ch'eng I, and Chu Hsi--applied the I Ching to these projects. These four men used the Book of Changes in strikingly different ways. Yet each claimed to find in it a sure foundation for human values. Their work established not only new meanings for the text but also new models for governance and moral philosophy that would be debated throughout the next thousand years of Chinese intellectual history. By focusing on their uses of the I Ching, this study casts a unique light on the complex continuity-within-change and rich diversity of Sung culture. Originally published in 1990. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

In this major contribution to the study of the Chinese classics and comparative religion, John Henderson uses the history of exegesis to illuminate mental patterns that have universal and perennial significance for intellectual history. Henderson relates the Confucian commentarial tradition to other primary exegetical traditions, particularly the Homeric tradition, Vedanta, rabbinic Judaism, ancient and medieval Christian biblical exegesis, and Qur'anic exegesis. In making such comparisons, he discusses some basic assumptions common to all these traditions--such as that the classics or scriptures are comprehensive or that they contain all significant knowledge or truth and analyzes the strategies deployed to support these presuppositions. As shown here, primary differences among commentarial or exegetical traditions arose from variations in their emphasis on one or another of these assumptions and strategies. Henderson demonstrates that exegetical modes of thought were far from arcane: they dominated the post-classical/premodern intellectual world. Some have persisted or re-emerged in modern times, particularly in ideologies such as Marxism. Written in an engaging and accessible style, Scripture, Canon, and Commentary is not only a challenging interpretation of comparative scriptural traditions but also an excellent introduction to the study of the Confucian classics.

Originally published in 1991.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

In recent years, three ancient manuscripts relating to the "Yi jin"g ( "I Ching"), or "Classic of Changes," have been discovered. The earliest -- the Shanghai Museum Zhou Yi -- dates to about 300 B.C.E. and shows evidence of the text's original circulation. The "Guicang," or "Returning to Be Stored," reflects another ancient Chinese divination tradition based on hexagrams similar to those of the "Yi jing." In 1993, two manuscripts were found in a third-century B.C.E. tomb at Wangjiatai that contain almost exact parallels to the "Guicang"'s early quotations, supplying new information on the performance of early Chinese divination. Finally, the Fuyang " Zhou Y"i was excavated from the tomb of Xia Hou Zao, lord of Ruyin, who died in 165 B.C.E. Each line of this classic is followed by one or more generic prognostications similar to phrases found in the " Yi jing," indicating exciting new ways the text was produced and used in the interpretation of divinations.

"Unearthing the Changes" details the discovery and significance of the Shanghai Museum "Zhou Yi," the Wangjiatai "Guicang," and the Fuyang "Zhou Yi," including full translations of the texts and additional evidence constructing a new narrative of the "Yi jing"'s writing and transmission in the first millennium B.C.E. An introduction situates the role of archaeology in the modern attempt to understand the Classic of Changes. By showing how the text emerged out of a popular tradition of divination, these newly unearthed manuscripts reveal an important religious dimension to its evolution.

This book debates the values and ideals of Confucian politics-harmony, virtue, freedom, justice, order-and what these ideals mean for Confucian political philosophy today. The authors deliberate these eminent topics in five debates centering on recent innovative and influential publications in the field. Challenging and building on those works, the dialogues consider the roles of benevolence, family determination, public reason, distributive justice, and social stability in Confucian political philosophy. In response, the authors defend their views and evaluate their critics in turn. Taking up a broad range of crucial issues-autonomy, liberty, democracy, political legitimacy, human welfare-these author-meets-critic debates will appeal to scholars interested in political, comparative, and East Asian philosophy. Their interlaced themes weave a portrait of what is at stake in discussing Confucian values and theory. Most importantly, they engage and develop the state of the field of Confucian political philosophy today.

Wang Fuzhi (1619-1692), a Ming loyalist, was forced to find solutions for both cultural and political crises of his time. In this book Mingran Tan provides a comprehensive review of Wang Fuzhi's understanding of historical events and his interpretation of the Confucian classics. Tan explains what kind of Confucian system Wang Fuzhi was trying to construct according to his motto, "The Six Classics require me to create something new". He sought a basis for Confucian values such as filial piety, humanity and ritual propriety from political, moral and cosmological perspectives, arguing that they could cultivate a noble personality, beatify political governance, and improve social and cosmological harmony. This inspired Wang Fuzhi's attempt to establish a syncretic blend of the three branches of Neo-Confucianism, i.e., Zhu Xi's (1130-1200) philosophy of principle , Wang Yangming's (1472-1529) philosophy of mind and Zhang Zai's (1020-1077) philosophy of qi (material force). The most thorough work on Wang Fuzhi available in English, this study corrects some general misunderstanding of the nature of Wang Fuzhi's philosophy and helps readers to understand Wang Fuzhi from an organic perspective. Building upon previous scholars' research on Wang Fuzhi's notion of moral cultivation, Tan gives a comprehensive understanding of how Wang Fuzhi improves social and cosmological harmony through compliance with Confucian rituals.

This authoritative collection surveys the teachings of Confucius, and illustrates his importance throughout Chinese history in one focused and incisive volume. A Concise Companion to Confucius offers a succinct introduction to one of East Asia's most widely-revered historical figures, providing essential coverage of his legacy at a manageable length. The volume embraces Confucius as philosopher, teacher, politician, and sage, and curates a collection of key perspectives on his life and teachings from a team of distinguished scholars in philosophy, history, religious studies, and the history of art. Taken together, chapters encourage specialists to read across disciplinary boundaries, provide nuanced paths of introduction for students, and engage interested readers who want to expand their understanding of the great Chinese master. Divided into four distinct sections, the Concise Companion depicts a coherent figure of Confucius by examining his diverse representations from antiquity through to the modern world. Readers are guided through the intellectual and cultural influences that helped shape the development of Confucian philosophy and its reception among late imperial literati in medieval China. Later essays consider Confucius's engagement with topics such as warfare, women, and Western philosophy, which remain fruitful avenues of philosophical inquiry today. The collection concludes by exploring the significance of Confucian thought in East Asia's contemporary landscape and the major intellectual movements which are reviving and rethinking his work for the twenty-first century. An indispensable resource, A Concise Companion to Confucius blazes an authoritative trail through centuries of scholarship to offer exceptional insight into one of history's earliest and most influential ancient philosophers. A Concise Companion to Confucius Provides readers with a broad range of perspectives on the ancient philosopher Traces the significance of Confucius throughout Chinese history--past, present, and future Offers a unique, interdisciplinary overview of Confucianism Curated by a team of distinguished scholars in philosophy, history, religious studies, and the history of art A Concise Companion to Confucius is an ideal text for undergraduate and graduate courses on Confucius and Confucianism. It is also fascinating and informative reading for anyone interested in learning more about one of history's most influential philosophers.

This book comprehensively discusses the main features of the Chinese patent law system, which not only legally 'transplants' international treaties into the Chinese context, but also maintains China's legal culture and promotes domestic economic growth. This is the basis for encouraging creativity and improving patent law protection in China. The book approaches the evolution of the Chinese patent system through the ancient Chinese philosopher Confucius's classic principle, offering readers a fresh new way to understand and analyze Chinese patent law reforms, while also outlining how Confucian insights could be used to improve the enforcement of patent law and overall intellectual property protection awareness in China. It examines ancient Chinese innovation history, explores intellectual property from a Confucian perspective, and discusses the roots of Chinese patent law, as well as the past three amendments and the trends in the ongoing fourth amendment. In addition to helping readers grasp the mentality behind the Chinese approach to patent law and patent protection, the book provides an alternative research methodology and philosophical approach by demonstrating Confucian analysis, which provides a more dynamic way to justify intellectual property in the academic world. Lastly, it suggests future strategies for local industries in the legal, cultural and sociological sectors in China, which provide benefits for domestic and overseas patent holders alike. The book offers a valuable asset for graduate students and researchers on China and intellectual property law, as well as general readers interested in Asian culture and the philosophy of law.

For more than two thousand years, the writings of the Confucian philosopher Mengzi have been a source of guidance and inspiration for those set on doing something to improve the state of the world. In Doing What You Really Want, Franklin Perkins presents a coherent, systematic, and accessible explanation of Mengzi's philosophy. He covers everything from the place of human beings in nature, to human psychology and philosophy of emotions, to the various ways in which we can deliberately change and cultivate ourselves. Mengzi was concerned not just with theory but also effective action. Perkins thus includes a collection of practical advice and a Confucian analysis of politics oriented toward how individuals can make a difference in the world. These topics are integrated around Mengzi's philosophy as a way of life dedicated to changing the world, providing an alternative approach for understanding the contemporary relevance of Confucianism. Mengzi offers theoretical and practical resources valuable for anyone concerned with integrating efforts to improve the world with personal fulfillment and a sense of belonging. Rather than giving an overview, this is a focused work of philosophy that delves deeply into the most relevant themes of Mengzi's thought. The core philosophical system is drawn from Mengzi, but the book regularly incorporates other Confucian materials, making this volume a useful introduction to Confucian thought.

This book summarizes the author's extensive research on Confucian morality issues and focuses on elaborating the extremely important and unique role of moral thought in Confucian ideology. The book shares the author's own standpoints on a range of issues - including where moral thoughts originated, what the major principles are, and what methods were adopted in Confucianism - to form a comprehensive and in-depth interpretation, and help readers achieve a better understanding. Moreover, the book focuses on the similarities and differences between Chinese and western cultures and presents an in-depth analysis of the differences and roots regarding various aspects, including Chinese and western historical development paths, thoughts and cultures, national spirits, national mentalities, and social governance models. The formation of either culture has its own practical reasons and historical roots. The book represents a major contribution, helping readers understand the similarities and differences between Chinese and western cultures and social civilizations, enabling them to integrate and learn from Chinese and western cultures, and promoting a better development for Chinese society and the international community alike. Combining detailed data and an approachable style, it contributes to the legacy of Confucianism by applying a critical attitude. The author thinks out of the box in terms of theoretical analysis and studies on certain issues. As such, the book will be of great academic value in terms of studying China's ideological culture, especially its morality culture, and will benefit scholars and research institutions alike.

Since the very beginning, Confucianism has been troubled by a serious gap between its political ideals and the reality of societal circumstances. Contemporary Confucians must develop a viable method of governance that can retain the spirit of the Confucian ideal while tackling problems arising from nonideal modern situations. The best way to meet this challenge, Joseph Chan argues, is to adopt liberal democratic institutions that are shaped by the Confucian conception of the good rather than the liberal conception of the right.

"Confucian Perfectionism" examines and reconstructs both Confucian political thought and liberal democratic institutions, blending them to form a new Confucian political philosophy. Chan decouples liberal democratic institutions from their popular liberal philosophical foundations in fundamental moral rights, such as popular sovereignty, political equality, and individual sovereignty. Instead, he grounds them on Confucian principles and redefines their roles and functions, thus mixing Confucianism with liberal democratic institutions in a way that strengthens both. Then he explores the implications of this new yet traditional political philosophy for fundamental issues in modern politics, including authority, democracy, human rights, civil liberties, and social justice.

"Confucian Perfectionism" critically reconfigures the Confucian political philosophy of the classical period for the contemporary era.

For much of the twentieth century, Confucianism was condemned by Westerners and East Asians alike as antithetical to modernity. Internationally renowned philosophers, historians, and social scientists argue otherwise in "Confucian Political Ethics." They show how classical Confucian theory--with its emphasis on family ties, self-improvement, education, and the social good--is highly relevant to the most pressing dilemmas confronting us today.

Drawing upon in-depth, cross-cultural dialogues, the contributors delve into the relationship of Confucian political ethics to contemporary social issues, exploring Confucian perspectives on civil society, government, territorial boundaries and boundaries of the human body and body politic, and ethical pluralism. They examine how Confucianism, often dismissed as backwardly patriarchal, can in fact find common ground with a range of contemporary feminist values and need not hinder gender equality. And they show how Confucian theories about war and peace were formulated in a context not so different from today's international system, and how they can help us achieve a more peaceful global community. This thought-provoking volume affirms the enduring relevance of Confucian moral and political thinking, and will stimulate important debate among policymakers, researchers, and students of politics, philosophy, applied ethics, and East Asian studies.

The contributors are Daniel A. Bell, Joseph Chan, Sin Yee Chan, Chenyang Li, Richard Madsen, Ni Lexiong, Peter Nosco, Michael Nylan, Henry Rosemont, Jr., and Lee H. Yearley.

This is the first complete, one-volume English translation of the ancient Chinese text Xunzi, one of the most extensive, sophisticated, and elegant works in the tradition of Confucian thought. Through essays, poetry, dialogues, and anecdotes, the Xunzi presents a more systematic vision of the Confucian ideal than the fragmented sayings of Confucius and Mencius, articulating a Confucian perspective on ethics, politics, warfare, language, psychology, human nature, ritual, and music, among other topics. Aimed at general readers and students of Chinese thought, Eric Hutton's translation makes the full text of this important work more accessible in English than ever before. Named for its purported author, the Xunzi (literally, "Master Xun") has long been neglected compared to works such as the Analects of Confucius and the Mencius. Yet interest in the Xunzi has grown in recent decades, and the text presents a much more systematic vision of the Confucian ideal than the fragmented sayings of Confucius and Mencius. In one famous, explicit contrast to them, the Xunzi argues that human nature is bad. However, it also allows that people can become good through rituals and institutions established by earlier sages. Indeed, the main purpose of the Xunzi is to urge people to become as good as possible, both for their own sakes and for the sake of peace and order in the world. In this edition, key terms are consistently translated to aid understanding and line numbers are provided for easy reference. Other features include a concise introduction, a timeline of early Chinese history, a list of important names and terms, cross-references, brief explanatory notes, a bibliography, and an index.

A fresh translation of one of the most recognized texts of the premodern world: The Analects is a must-read for those interested in China's past, present, and future. This new translation by renowned East Asian scholar Moss Roberts offers a fresh interpretation of this classic work, sharpening and clarifying Confucius's positions on ethics, politics, and social organization. While no new edition of The Analects will wholly transform our understanding of Confucius's teachings, Roberts's translation attends to the many nuances in the text that are often overlooked, allowing readers a richer understanding of Confucius' historic and heroic attempt to restore order and morality to government. This edition features a critical introduction by the translator as well as notes on key terms and historical figures, a topical index, and suggestions for further reading in recent English and Chinese scholarship to extend the rich contextual background of the translation. This ambitious new edition of The Analects will enhance the understanding of specialists and newcomers to Confucius alike.

The recipient of the Kluge Prize for lifetime achievement in the humanities and the Tang Prize for "revolutionary research" in Sinology, Ying-shih Yu is a premier scholar of Chinese studies. Chinese History and Culture volumes 1 and 2 bring his extraordinary oeuvre to English-speaking readers. Spanning two thousand years of social, intellectual, and political change, the essays in these volumes investigate two central questions through all aspects of Chinese life: what core values sustained this ancient civilization through centuries of upheaval, and in what ways did these values survive in modern times? From Ying-shih Yu's perspective, the Dao, or the Way, constitutes the inner core of Chinese civilization. His work explores the unique dynamics between Chinese intellectuals' discourse on the Dao, or moral principles for a symbolized ideal world order, and their criticism of contemporary reality throughout Chinese history. Volume 2 of Chinese History and Culture completes Ying-shih Yu's systematic reconstruction and exploration of Chinese thought over two millennia and its impact on Chinese identity. Essays address the rise of Qing Confucianism, the development of the Dai Zhen and Zhu Xi traditions, and the response of the historian Zhang Xuecheng to the Dai Zhen approach. They take stock of the thematic importance of Cao Xueqin's eighteenth-century masterpiece Honglou meng (Dream of the Red Chamber) and the influence of Sun Yat-sen's Three Principles of the People, as well as the radicalization of China in the twentieth century and the fundamental upheavals of modernization and revolution. Ying-shih Yu also discusses the decline of elite culture in modern China, the relationships among democracy, human rights, and Confucianism, and changing conceptions of national history. He reflects on the Chinese approach to history in general and the larger political and cultural function of chronological biographies. By situating China's modern encounter with the West in a wider historical frame, this second volume of Chinese History and Culture clarifies its more curious turns and contemplates the importance of a renewed interest in the traditional Chinese values recognizing common humanity and human dignity.

Is Confucianism a religion? If so, why do most Chinese think it isn't? From ancient Confucian temples, to nineteenth-century archives, to the testimony of people interviewed by the author throughout China over a period of more than a decade, this book traces the birth and growth of the idea of Confucianism as a world religion. The book begins at Oxford, in the late nineteenth century, when Friedrich Max Muller and James Legge classified Confucianism as a world religion in the new discourse of "world religions" and the emerging discipline of comparative religion. Anna Sun shows how that decisive moment continues to influence the understanding of Confucianism in the contemporary world, not only in the West but also in China, where the politics of Confucianism has become important to the present regime in a time of transition. Contested histories of Confucianism are vital signs of social and political change. Sun also examines the revival of Confucianism in contemporary China and the social significance of the ritual practice of Confucian temples. While the Chinese government turns to Confucianism to justify its political agenda, Confucian activists have started a movement to turn Confucianism into a religion. Confucianism as a world religion might have begun as a scholarly construction, but are we witnessing its transformation into a social and political reality? With historical analysis, extensive research, and thoughtful reflection, Confucianism as a World Religion will engage all those interested in religion and global politics at the beginning of the Chinese century.

This volume presents the first English translation of the Confucian classics, Four Books for Women, with extensive commentary by the compiler, Wang Xiang, and introductions and annotations by translator Ann A. Pang-White. Written by women for women's education, the Confucian Four Books for Women spanned the 1st to the 16th centuries, and encompass Ban Zhao's Lessons for Women, Song Ruoxin's and Song Ruozhao's Analects for Women, Empress Renxiaowen's Teachings for the Inner Court, and Madame Liu's (Chaste Widow Wang's) Short Records of Models for Women. A female counterpart to the famous Sishu (Four Books) compiled by Zhu Xi, Wang Xiang's Nu sishu provides an invaluable look at the long-standing history and evolution of Chinese women's writing, education, identity, and philosophical discourse, along with their struggles and triumphs, across the millennia and numerous Chinese dynasties. Pang-Whites new translation brings the authors of the Four Books for Women to life as real, living people, and illustrates why they wrote and how their work empowered women.