“Not sex please,” sê die monnik en toe hy die verbouereerde uitdrukkings op ons gesigte sien, glimlag hy gerusstellend. “Seven is better . . . OK?”

Tussen misverstande, pogings om die taal en skrif te leer en lokvalle van swendelaars wat daarop uit is om ’n vinnige yuan te maak, is daar die vriendelike vreemdelinge wat soos ’n goue draad deur Elkarien Fourie se ervarings in China loop. Hulle is die “mede”-mense wat uitstaan tussen die gedrang van miljoene in die megastede; wat aanbied om die pad saam te loop eerder as om dit net te verduidelik.

Elkarien het Confucius se voorskrif gevolg en haar hele hart saamgeneem op hierdie avontuur wat haar gekies het eerder as andersom.

While the resonance of Giambattista Vico's hermeneutics for postcolonialism has long been recognised, a rupture has been perceived between his intercultural sensibility and the actual content of his philological investigations, which have often been criticised as being Eurocentric and philologically spurious. China is a case in point. In his magnum opus New Science, Vico portrays China as backward and philosophically primitive compared to Europe. In this first study dedicated to China in Vico's thought, Daniel Canaris shows that scholars have been beguiled by Vico's value judgements of China without considering the function of these value judgements in his theory of divine providence. This monograph illustrates that Vico's image of China is best appreciated within the contemporary theological controversies surrounding the Jesuit accommodation of Confucianism. Through close examination of Vico's sources and intellectual context, Canaris argues that by refusing to consider Confucius as a "filosofo", Vico dismantles the rationalist premises of the theological accommodation proposed by the Jesuits and proposes a new functionalist valorisation of non-Christian religion that anticipates post-colonial critiques of the Enlightenment.

Christian dialogic writings flourished in the Catholic missions in late Ming China. This study focuses on the mission work of the Italian Jesuit Giulio Aleni (Ai Rulue , 1582-1649) in Fujian and the unique text Kouduo richao (Diary of Oral Admonitions, 1630-1640) that records the religious and intellectual conversations among the Jesuits and local converts. By examining the mechanisms of dialogue in Kouduo richao and other Christian works distinguished by a certain dialogue form, the author of the present work aims to reveal the formation of a hybrid Christian-Confucian identity in late Ming Chinese religious experience. By offering the new approach of dialogic hybridization, the book not only treats dialogue as an important yet underestimated genre in late Ming Christian literature, but it also uncovers a self-other identity complex in the dialogic exchanges of the Jesuits and Chinese scholars. Giulio Aleni, Kouduo richao, and Christian-Confucian Dialogism in Late Ming Fujian is a multi-faceted investigation of the religious, philosophical, ethical, scientific, and artistic topics discussed among the Jesuits and late Ming scholars. This comprehensive research echoes what the distinguished Sinologist Erik Zurcher (1928-2008) said about the richness and diversity of Chinese Christian texts produced in the 17th and 18th centuries. Following Zurcher's careful study and annotated full translation of Kouduo richao (Monumenta Serica Monograph Series, LVI/1-2), the present work features a set of new findings beyond the endeavours of Zurcher and other scholars. With the key concept of Christian-Confucian dialogism, it tells the intriguing story of Aleni's mission work and the thriving Christian communities in late Ming Fujian.

This unique book brings a fresh interdisciplinary approach to the analysis of ancient Chinese history, creating a historical model for the emergence of cultural mainstays by applying recent dramatic findings in the fields of neuroscience and cultural evolution. The centrality in Chinese culture of a deep reverence for the lives of preceding generations, filial piety, is conventionally attributed to Confucius (551-479 B.C.), who viewed hierarchical family relations as foundational for social order. Here, Porter argues that Confucian conceptions of filiality themselves evolved from a systemized set of behaviors and thoughts, a mental structure, which descended from a specific Neolithic mindset, and that this psychological structure was contoured by particular emotional conditions experienced by China's earliest farmers. Using case study analysis from Neolithic sky observers to the dynastic cultures of the Shang and Western Zhou, the book shows how filial piety evolved as a structure of feeling, a legacy of a cultural predisposition toward particular moods and emotions that were inherited from the ancestral past. Porter also brings new urgency to the topic of ecological grief, linking the distress central to the evolution of the filial structure to its catalyst in an environmental crisis. With a blended multidisciplinary approach combining social neuroscience, cultural evolution, cognitive archaeology, and historical analysis, this book is ideal for students and researchers in neuropsychology, religion, and Chinese culture and history.

Simply written, and with a view to taking the wisdom of Confucius out of the hands of the academics and the philosophers and making it accessible to the general reader, Confucius From the Heart gives us a contemporary Confucius, one who can teach us how to attain spiritual happiness, adjust our daily routines and find our place in modern life. Yu Dan argues that his sayings, or Analects - far from being merely interesting quotes from ancient lore, of little use in our hectic, stress-filled world. Instead, they are simple truths that can speak to each and every one of us and help us lead better, happier, calmer lives.

Pan'gye surok (or "Pan'gye's Random Jottings") was written by the Korean scholar and social critic Yu Hyongwon(1622-1673), who proposed to reform the Joseon dynasty and realise an ideal Confucian society. It was recognised as a leading work of political science by Yu's contemporaries and continues to be a key text in understanding the intellectual culture of the late Joseon period. Yu describes the problems of the political and social realities of 17th Century Korea, reporting on his attempts to solve these problems using a Confucian philosophical approach. In doing so, he establishes most of the key terminology relating to politics and society in Korea in the late Joseon. His writings were used as a model for reforms within Korea over the following centuries, inspiring social pioneers like Yi Ik and Chong Yakyong. Pan'gye surok demonstrates how Confucian thought spread outside China and how it was modified to fit the situation on the Korean peninsula. Providing both the first English translation of the full Pan'gyesurok text as well as glossaries, notes and research papers on the importance of the text, this four volume set is an essential resource for international scholars of Korean and East Asian history.

The Encyclopedia, the first of its kind, introduces Confucianism as a whole, with 1,235 entries giving full information on its history, doctrines, schools, rituals, sacred places and terminology, and on the adaptation, transformation and new thinking taking place in China and other Eastern Asian countries. An indispensable source for further study and research for students and scholars.

First published in 1932. One of the most astonishing features of the Confucian teaching to the modern reader is its anticipation of the Spencerian formula of evolution and its adaptation of this to a programme of progress. This volume shows that Confucius' teaching is still relevant in many of its features, not merely for China but also for the West. Contents include: The background of Confucian political philosophy; the state and its origin; political unity and organization; the principle of benevolent government; law and justice; democracy and representation, social evolution.

The Encyclopedia, the first of its kind, introduces Confucianism as a whole, with 1235 entries giving full information on its history, doctrines, schools, rituals, sacred places and terminology, and on the adaptation, transformation and new thinking taking place in China and other Eastern Asian countries. An indispensable source for further study and research for students and scholars.

First published in 1987. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Draws on Tomans Aquinas' theory to interpret Confucian view of partial relationships. Provides cogent arguments in terms of familial partiality and egalitarian impartiality. Proposes a binary metrics to understand the Confucian family-oriented ethics. The approach to Confucianism in this book is interdisciplinary and quite new to readers.

This book reflects on three broad themes of Confucian-Christian relations to assist in the appreciation of the church's theology of mission. While the themes of this volume are theological in orientation, the dialogue is engaged in from an interdisciplinary approach that prioritises the act of listening. Part I surveys the historical background necessary for an adequate understanding of the contemporary Confucian-Christian dialogues. It examines the history of Confucian-Christian relations, explores the Chinese Rites Controversy, and delineates the contemporary task of indigenizing Christianity by Sino-Christian theologians. Part II compares elements in the Confucian and Christian traditions that exemplify the epitome and fullness of spiritual development. It discusses the Confucian practice of rites (li), interrogates how the noble or exemplary person (junzi) competes, and outlines the Confucian understanding of sageliness (shengren). Lastly, Part III examines different aspects of the church's engagements with the world outside of itself. It advocates for a Confucian-Christian hermeneutic of moral goodness, attends to the Confucian emphasis on moral self-cultivation, proposes that Confucian virtue ethics can shed light on Christian moral living, and offers a Confucian-Christian understanding of care for mother earth. This book is ideally suited to lecturers and students of both Christian studies and Confucian studies, as well as those engaged in mission studies and interfaith studies. It will also be a valuable resource for anyone interested in comparative religious and theological studies on Christianity and Confucianism.

The Third Birth of Confucius deals with the Chinese sage and philosopher Confucius and his philosophical and politico-cultural legacies. As the title suggests, Confucius has once again taken birth in China. Confucius 'died' for the first time when he gave way to Buddhism in the tenth century, but was reinvented again (Neo-Confucianism). This was the second birth of Confucius. In the twentieth century, under the influence of western ideas, China's liberals and Marxists abandoned Confucius again. But how long can a civilization live without any ideational orientation? Hence, the third birth of Confucius from AD 2000 onwards. Confucius is emerging as a proxy word for cultural nationalism. In fact, it is not one Confucius who is taking birth in China but two. One is the common man's Confucius, which is authentic and genuine. The other Confucius is promoted by the Chinese Government. The author believes that soon either China will embrace democracy or it may implode and disintegrate like the former Soviet Union. This book is an attempt to unravel the muddled reality of China and will definitely prove a landmark work in the field of Chinese Studies.

Naturalism, Human Flourishing, and Asian Philosophy: Owen Flanagan and Beyond is an edited volume of philosophical essays focusing on Owen Flanagan's naturalized comparative philosophy and moral psychology of human flourishing. Flanagan is a philosopher well-known for his naturalized approach to philosophical issues such as meaning, physicalism, causation, and consciousness in the analytic school of Western philosophy. Recently, he develops his philosophical interest in Asian philosophy and discusses diverse philosophical issues of human flourishing, Buddhism and Confucianism from comparative viewpoints. The current volume discusses his philosophy of human flourishing and his naturalized approaches to Buddhism and Confucianism. The volume consists of five sections with eleven chapters written by leading experts in the fields of philosophy, religion, and psychology. The first section is an introduction to Flanagan's philosophy. The introductory chapter provides a general overview of Flanagan's philosophy, i.e., his philosophy of naturalization, comparative approach to human flourishing, and detailed summaries of the following chapters. In the second section, the three chapters discuss Flanagan's naturalized eudaimonics of human flourishing. The third section discusses Flanagan's naturalized Buddhism. The fourth section analyzes Flanagan's interpretation of Confucian philosophy (specifically Mencius's moral sprouts), from the viewpoint of moral modularity and human flourishing. The fifth section is Flanagan's responses to the comments and criticisms developed in this volume.

Although our moral lives would be unrecognisable without them, roles have received little attention from analytic moral philosophers. Roles are central to our lives and to our engagement with one another, and should be analysed in connection with our core notions of ethics such as virtue, reason, and obligation. This volume aims to redress the neglect of role ethics by confronting the tensions between conceptions of impartial morality and role obligations in the history of analytic philosophy and the Confucian tradition. Different perspectives on the ethical significance of roles can be found by looking to debates within professional and applied ethics, by challenging existing accounts of how roles generate reasons, by questioning the hegemony of ethical reasons, and by exploring the relation between expertise and virtue. The essays tackle several core questions related to these debates: What are roles and what is their normative import? To what extent are roles and the ethics of roles central to ethics as opposed to virtue in general, and obligation in general? Are role obligations characteristically incompatible with ordinary morality in professions such as business, law, and medicine? How does practical reason function in relation to roles? Perspectives in Role Ethics is an examination of a largely neglected topic in ethics. It will appeal to a broad range of scholars in normative ethics, virtue ethics, non-Western ethics, and applied ethics interested in the importance of roles in our moral life.

This edition goes beyond others that largely leave readers to their own devices in understanding this cryptic work, by providing an entree into the text that parallels the traditional Chinese way of approaching it: alongside Slingerland's exquisite rendering of the work are his translations of a selection of classic Chinese commentaries that shed light on difficult passages, provide historical and cultural context, and invite the reader to ponder a range of interpretations. The ideal student edition, this volume also includes a general introduction, notes, multiple appendices -- including a glossary of technical terms, references to modern Western scholarship that point the way for further study, and an annotated bibliography.

This book reflects on three broad themes of Confucian-Christian relations to assist in the appreciation of the church's theology of mission. While the themes of this volume are theological in orientation, the dialogue is engaged in from an interdisciplinary approach that prioritises the act of listening. Part I surveys the historical background necessary for an adequate understanding of the contemporary Confucian-Christian dialogues. It examines the history of Confucian-Christian relations, explores the Chinese Rites Controversy, and delineates the contemporary task of indigenizing Christianity by Sino-Christian theologians. Part II compares elements in the Confucian and Christian traditions that exemplify the epitome and fullness of spiritual development. It discusses the Confucian practice of rites (li), interrogates how the noble or exemplary person (junzi) competes, and outlines the Confucian understanding of sageliness (shengren). Lastly, Part III examines different aspects of the church's engagements with the world outside of itself. It advocates for a Confucian-Christian hermeneutic of moral goodness, attends to the Confucian emphasis on moral self-cultivation, proposes that Confucian virtue ethics can shed light on Christian moral living, and offers a Confucian-Christian understanding of care for mother earth. This book is ideally suited to lecturers and students of both Christian studies and Confucian studies, as well as those engaged in mission studies and interfaith studies. It will also be a valuable resource for anyone interested in comparative religious and theological studies on Christianity and Confucianism.

While indeterminacy is a recurrent theme in philosophy, less progress has been made in clarifying its significance for various philosophical and interdisciplinary contexts. This collection brings together early-career and well-known philosophers-including Graham Priest, Trish Glazebrook, Steven Crowell, Robert Neville, Todd May, and William Desmond-to explore indeterminacy in greater detail. The volume is unique in that its essays demonstrate the positive significance of indeterminacy, insofar as indeterminacy opens up new fields of discourse and illuminates neglected aspects of various concepts and phenomena. The essays are organized thematically around indeterminacy's impact on various areas of philosophy, including post-Kantian idealism, phenomenology, ethics, hermeneutics, aesthetics, and East Asian philosophy. They also take an interdisciplinary approach by elaborating the conceptual connections between indeterminacy and literature, music, religion, and science.

This book represents the cutting edge of theoretical works on Confucianism. Starting from Confucianism's comeback in modern China and ending with the proposal of the new philosophical concept of "multiple universality" in the face of the world culture, the author conducts an in-depth analysis and discussion of many facets of the relationship between Confucianism, Confucian traditions and the modern world culture. It has a focused theme and a strong sense of contemporaneity, and responds to the current challenges confronting Confucianism from the perspective of modern culture. The chapters not only elucidate the Confucian position in the face of challenges of global ethics, dialogues on human rights, and ecological civilization, but also provide a modern interpretation of classical Confucian ideas on education, politics and ritual politics as well as an analysis of the development of modern Confucianism. All in all, this work is a comprehensive exposition of the Confucian values and their modern implications.

What does the Confucian heritage mean to modern East Asian education today? Is it invalid and outdated, or an irreplaceable cultural resource for an alternative approach to education? And to what extent can we recover the humanistic elements of the Confucian tradition of education for use in world education? Written from a comparative perspective, this book attempts to collectively explore these pivotal questions in search of future directions in education. In East Asian countries like China, Japan, Korea and Taiwan, Confucianism as a philosophy of learning is still deeply embedded in the ways people think of and practice education in their everyday life, even if their official language puts on the Western scientific mode. It discusses how Confucian concepts including rite, rote-learning and conformity to authority can be differently understood for the post-liberal and post-metaphysical culture of education today. The contributors seek to make sense of East Asian experiences of modern education, and to find a way to make Confucian philosophy of education compatible with the Western idea of liberal education. This book was originally published as a special issue of Educational Philosophy and Theory.

Claimed by some to have been compiled by Confucius in the 5th century BCE, the Book of Songs is an ancient anthology of Chinese poetry. Collecting poems over a number of centuries, the anthology - sometimes known as the Classic of Poetry (or Shi-jing) - is the oldest existing collection of Chinese poetry, comprising 305 works dating from the 11th to 7th centuries BCE. Some poems are shorter lyrics in simple language that are folk songs which record the voice of the common people, addressing love and courtship, political satire and protest. Other poems are about court life and dynasties. Nearly all of the songs are rhyming. In the same way that Homer's epics took hold within the West, the Book of Songs played a role in spheres far beyond literature, with a lasting influence on education, politics and communal life. Produced using traditional Chinese bookbinding techniques, this edition of the Book of Songs is a selected anthology of 25 classic poems presented in an exquisite dual-language edition.

Naturalism, Human Flourishing, and Asian Philosophy: Owen Flanagan and Beyond is an edited volume of philosophical essays focusing on Owen Flanagan's naturalized comparative philosophy and moral psychology of human flourishing. Flanagan is a philosopher well-known for his naturalized approach to philosophical issues such as meaning, physicalism, causation, and consciousness in the analytic school of Western philosophy. Recently, he develops his philosophical interest in Asian philosophy and discusses diverse philosophical issues of human flourishing, Buddhism and Confucianism from comparative viewpoints. The current volume discusses his philosophy of human flourishing and his naturalized approaches to Buddhism and Confucianism. The volume consists of five sections with eleven chapters written by leading experts in the fields of philosophy, religion, and psychology. The first section is an introduction to Flanagan's philosophy. The introductory chapter provides a general overview of Flanagan's philosophy, i.e., his philosophy of naturalization, comparative approach to human flourishing, and detailed summaries of the following chapters. In the second section, the three chapters discuss Flanagan's naturalized eudaimonics of human flourishing. The third section discusses Flanagan's naturalized Buddhism. The fourth section analyzes Flanagan's interpretation of Confucian philosophy (specifically Mencius's moral sprouts), from the viewpoint of moral modularity and human flourishing. The fifth section is Flanagan's responses to the comments and criticisms developed in this volume.

Although our moral lives would be unrecognisable without them, roles have received little attention from analytic moral philosophers. Roles are central to our lives and to our engagement with one another, and should be analysed in connection with our core notions of ethics such as virtue, reason, and obligation. This volume aims to redress the neglect of role ethics by confronting the tensions between conceptions of impartial morality and role obligations in the history of analytic philosophy and the Confucian tradition. Different perspectives on the ethical significance of roles can be found by looking to debates within professional and applied ethics, by challenging existing accounts of how roles generate reasons, by questioning the hegemony of ethical reasons, and by exploring the relation between expertise and virtue. The essays tackle several core questions related to these debates: What are roles and what is their normative import? To what extent are roles and the ethics of roles central to ethics as opposed to virtue in general, and obligation in general? Are role obligations characteristically incompatible with ordinary morality in professions such as business, law, and medicine? How does practical reason function in relation to roles? Perspectives in Role Ethics is an examination of a largely neglected topic in ethics. It will appeal to a broad range of scholars in normative ethics, virtue ethics, non-Western ethics, and applied ethics interested in the importance of roles in our moral life.

This book represents the cutting edge of theoretical works on Confucianism. Starting from Confucianism's comeback in modern China and ending with the proposal of the new philosophical concept of "multiple universality" in the face of the world culture, the author conducts an in-depth analysis and discussion of many facets of the relationship between Confucianism, Confucian traditions and the modern world culture. It has a focused theme and a strong sense of contemporaneity, and responds to the current challenges confronting Confucianism from the perspective of modern culture. The chapters not only elucidate the Confucian position in the face of challenges of global ethics, dialogues on human rights, and ecological civilization, but also provide a modern interpretation of classical Confucian ideas on education, politics and ritual politics as well as an analysis of the development of modern Confucianism. All in all, this work is a comprehensive exposition of the Confucian values and their modern implications.