In this book Bryan W. Van Norden examines early Confucianism as a form of virtue ethics and Mohism, an anti-Confucian movement, as a version of consequentialism. The philosophical methodology is analytic, in that the emphasis is on clear exegesis of the texts and a critical examination of the philosophical arguments proposed by each side. Van Norden shows that Confucianism, while similar to Aristotelianism in being a form of virtue ethics, offers different conceptions of 'the good life', the virtues, human nature, and ethical cultivation. Mohism is akin to Western utilitarianism in being a form of consequentialism, but distinctive in its conception of the relevant consequences and in its specific thought-experiments and state-of-nature arguments. Van Norden makes use of the best research on Chinese history, archaeology, and philology. His text is accessible to philosophers with no previous knowledge of Chinese culture and to Sinologists with no background in philosophy.

A noted Russian sinologue, Iulian Shchutskii tried to find out how the I China was put together and what the terms meant when they were written. Accordingly, he goes back to the original text, studies the structure of its language, and examines its concepts in terms of its own images and ideas rather than through the preconceived constructs with which most Western scholars approach the book. Originally published in 1979. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Confucius is a key figure not only in Eastern thought and philosophy but in world history as well. The Analects, the sayings attributed to him, is a classic of world literature. Nonetheless there is a great dispute about how to approach and understand both him and his work. This is the first anthology of critical writings on this crucial and influential work. The contributors come to the Analects from a variety of perspectives - including philosophical, philological, and religious - and address a host of key topics. Rigorous yet highly accessible, the volume will also include a general introduction and an exhaustive bibliography on English-language works on Confucius.

In the long river of human history, if one person can represent the civilization of a whole nation, it is perhaps Master Kong, better known as Confucius in the West. If there is one single book that can be upheld as the common code of a whole people, it is perhaps Lun Yu, or The Analects. Surely few individuals in history have shaped their country's civilization more profoundly than Master Kong. The great Han historiographer, Si-ma Qian, writing 2,100 years ago said, "He may be called the wisest indeed!" And, as recently as 1988, at a final session of the first international conference of Nobel prize-winners in Paris, the seventy-five participants, fifty-two of whom were scientists, concluded: "If mankind is to survive, it must go back twenty- five centuries in time to tap the wisdom of Confucius". This is a man whose influence in world history is truly incomparable. His sayings (and those of his disciples) form the basis of a distinct social, ethical, and intellectual system.They have retained their freshness and vigour for two and a half millennia, and are still admired in today's China. Compiled by pupils of Confucius's disciples half a century after the Master's death, The Analects of Confucius laid the foundation of his philosophy of humanity--a philosophy aimed at "cultivating the individual's moral conduct, achieving family harmony, bringing good order to the state and peace to the empire". Containing 501 very succinct chapters (the longest do not exceed fifteen lines and the shortest are less than one) and organized into twenty books, the collection comprises mostly dialogues between the Master and his disciples and contemporaries. The ethical tenets Confucius put forth not only became the norm of conduct for the officialdom and intelligentsia, but also had a profound impact on the behaviour of the common people.The great sage's unique integration of humanity and righteousness (love and reason) struck a powerful chord in all who attempted to understand his moral philosophy. As the translator Chichung Huang contends, "What ethical principle laid down by man could be more sensible that none which blends the best our heart can offer with the best our mind can offer as the guiding light for our conduct throughout our lives?". Ever timely, Confucius's teachings on humanity (family harmony in particular) and righteousness may well serve as a ready-made cure for today's ills in an era which human beings are blinded by force and lust, not unlike Confucius's own day. Far more literal than any English version still in circulation, this brilliant new rendition of The Analects helps the reader not only to acquire and accurate and lucid understanding of the original text, but also to appreciate the imagery, imagery, parallelism, and concision of its classical style.The translator Chichung Huang, a Chinese scholar born in a family of Confucian teachers and schooled in one of the last village Confucian schools in South China, brings to this treasure of world literature a sure voice that captures the power and subtleties of the original. Vivid, simple, and eminently readable, this illuminating work makes the golden teachings of the sage of the East readily available to anyone in search of them.

This book explores the development of late 19th century study societies in China against the context of the decline of the imperial Qing government and its control on ideological production, widespread social unrest, and intrusions by Western imperialist states. The author uncovers the history of civil society activism in China by examining the study societies in Shanghai, Beijing, and Hunan, which were organized around the goal of promoting and defending the Confucian religion. Illustrating a facet of the civil society that emerged in China as a reaction to the influences of Christianity, the modernization of Confucianism, and nationalist state formation, this study extends understanding of the unique and complex processes of Chinese political and cultural modernization in ways that differed from that of Western societies.

A noted Russian sinologue, Iulian Shchutskii tried to find out how the I China was put together and what the terms meant when they were written. Accordingly, he goes back to the original text, studies the structure of its language, and examines its concepts in terms of its own images and ideas rather than through the preconceived constructs with which most Western scholars approach the book. Originally published in 1979. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

The I Ching, or Book of Changes, has been one of the two or three most influential books in the Chinese canon. It has been used by people on all levels of society, both as a method of divination and as a source of essential ideas about the nature of heaven, earth, and humankind. During the eleventh and twelfth centuries, Sung dynasty literati turned to it for guidance in their fundamental reworking of the classical traditions. This book explores how four leading thinkers--Su Shih, Shao Yung, Ch'eng I, and Chu Hsi--applied the I Ching to these projects. These four men used the Book of Changes in strikingly different ways. Yet each claimed to find in it a sure foundation for human values. Their work established not only new meanings for the text but also new models for governance and moral philosophy that would be debated throughout the next thousand years of Chinese intellectual history. By focusing on their uses of the I Ching, this study casts a unique light on the complex continuity-within-change and rich diversity of Sung culture. Originally published in 1990. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

The recipient of the Kluge Prize for lifetime achievement in the humanities and the Tang Prize for "revolutionary research" in Sinology, Ying-shih Yu is a premier scholar of Chinese studies. Chinese History and Culture volumes 1 and 2 bring his extraordinary oeuvre to English-speaking readers. Spanning two thousand years of social, intellectual, and political change, the essays in these volumes investigate two central questions through all aspects of Chinese life: what core values sustained this ancient civilization through centuries of upheaval, and in what ways did these values survive in modern times? From Yu Ying-shih's perspective, the Dao, or the Way, constitutes the inner core of Chinese civilization. His work explores the unique dynamics between Chinese intellectuals' discourse on the Dao, or moral principles for a symbolized ideal world order, and their criticism of contemporary reality throughout Chinese history. Volume 1 of Chinese History and Culture explores how the Dao was reformulated, expanded, defended, and preserved by Chinese intellectuals up to the seventeenth century, guiding them through history's darkest turns. Essays incorporate the evolving conception of the soul and the afterlife in pre- and post-Buddhist China, the significance of eating practices and social etiquette, the move toward greater individualism, the rise of the Neo-Daoist movement, the spread of Confucian ethics, and the growth of merchant culture and capitalism. A true panorama of Chinese culture's continuities and transition, Yu Ying-shih's two-volume Chinese History and Culture gives readers of all backgrounds a unique education in the meaning of Chinese civilization.

The Economic Principles of Confucius and His School is a unique work. The author, Chen Huan-Chang, was a civil servant in the last years of the Qing Empire. After a traditional education in classical Chinese, Chen befriended and became a student of the great reforming scholar and leader Kang Yu-wei, who deepened and broadened his knowledge of Confucianism. Finally, he went to the USA and took a Ph.D. in economics at Columbia University, studying with such noted names as Edwin Seligman and John Bates Clark, producing his Ph.D. and this book in the very year of the collapse of the Chinese Empire, 1911. Uniquely, Chen was trained in both classical and reformist Chinese schools and Western economic thought. It is from this perspective that he produced The Economic Principles of Confucius and His School, a meticulous comparison and contrasting of classical Chinese and classical Western economic doctrines. His reformist position means that he does not automatically defend Chinese doctrines, yet he considers them to be strong and important and does not advocate their replacement with Western models of thought, as some other Chinese reformers of his day did. This two-volume work gives an extremely detailed account of economic thinking in China before the 1911 Revolution. Chen includes not only the Confucians but also accounts of Daoist, Mohist, Legalist and many other schools. Even today, no other study of this depth has ever been produced in English, and much of what Chen describes is still highly relevant in modern times.

The Economic Principles of Confucius and His School is a unique work. The author, Chen Huan-Chang, was a civil servant in the last years of the Qing Empire. After a traditional education in classical Chinese, Chen befriended and became a student of the great reforming scholar and leader Kang Yu-wei, who deepened and broadened his knowledge of Confucianism. Finally, he went to the USA and took a Ph.D. in economics at Columbia University, studying with such noted names as Edwin Seligman and John Bates Clark, producing his Ph.D. and this book in the very year of the collapse of the Chinese Empire, 1911. Uniquely, Chen was trained in both classical and reformist Chinese schools and Western economic thought. It is from this perspective that he produced The Economic Principles of Confucius and His School, a meticulous comparison and contrasting of classical Chinese and classical Western economic doctrines. His reformist position means that he does not automatically defend Chinese doctrines, yet he considers them to be strong and important and does not advocate their replacement with Western models of thought, as some other Chinese reformers of his day did. This two-volume work gives an extremely detailed account of economic thinking in China before the 1911 Revolution. Chen includes not only the Confucians but also accounts of Daoist, Mohist, Legalist and many other schools. Even today, no other study of this depth has ever been produced in English, and much of what Chen describes is still highly relevant in modern times.

In recent years, three ancient manuscripts relating to the "Yi jin"g ( "I Ching"), or "Classic of Changes," have been discovered. The earliest -- the Shanghai Museum Zhou Yi -- dates to about 300 B.C.E. and shows evidence of the text's original circulation. The "Guicang," or "Returning to Be Stored," reflects another ancient Chinese divination tradition based on hexagrams similar to those of the "Yi jing." In 1993, two manuscripts were found in a third-century B.C.E. tomb at Wangjiatai that contain almost exact parallels to the "Guicang"'s early quotations, supplying new information on the performance of early Chinese divination. Finally, the Fuyang " Zhou Y"i was excavated from the tomb of Xia Hou Zao, lord of Ruyin, who died in 165 B.C.E. Each line of this classic is followed by one or more generic prognostications similar to phrases found in the " Yi jing," indicating exciting new ways the text was produced and used in the interpretation of divinations.

"Unearthing the Changes" details the discovery and significance of the Shanghai Museum "Zhou Yi," the Wangjiatai "Guicang," and the Fuyang "Zhou Yi," including full translations of the texts and additional evidence constructing a new narrative of the "Yi jing"'s writing and transmission in the first millennium B.C.E. An introduction situates the role of archaeology in the modern attempt to understand the Classic of Changes. By showing how the text emerged out of a popular tradition of divination, these newly unearthed manuscripts reveal an important religious dimension to its evolution.

This volume provides selected translations from the writings of Lu Xiangshan; Wang Yangming; and the Platform Sutra, a work which had profound influence on neo-Confucian thought. Each of these three sections is preceded by an introduction that sketches important features of the history, biography, and philosophy of the author and explores some of the main features and characteristics of his work. The range of genres represented--letters, recorded sayings, essays, meditations and poetry--provide the reader with insights into the philosophical and stylistic themes of this fascinating and influential branch of neo-Confucian thought.

Used in China as a book of divination and source of wisdom for more than three thousand years, the "I Ching" has been taken up by millions of English-language speakers in the nineteenth century. The first translation ever to appear in English that includes one of the major Chinese philosophical commentaries, the Columbia "I Ching" presents the classic book of changes for the world today.

Richard Lynn's introduction to this new translation explains the organization of "The Classic of Changes" through the history of its various parts, and describes how the text was and still is used as a manual of divination with both the stalk and coin methods. For the fortune-telling novice, he provides a chart of trigrams and hexagrams; an index of terms, names, and concepts; and a glossary and bibliography.

Lynn presents for the first time in English the fascinating commentary on the "I Ching" written by Wang Bi (226-249), who was the main interpreter of the work for some seven hundred years. Wang Bi interpreted the "I Ching" as a book of moral and political wisdom, arguing that the text should not be read literally, but rather as an expression of abstract ideas. Lynn places Wang Bi's commentary in historical context.

For beginners and devotees alike, Columbia's "I Ching" is the clearest and most authoritative translation of this ancient classic.

The Analects (Lunyu) is the earliest and most influential record of the teachings of Kongzi (551-479 B.C.E.), known to most Westerners as "Confucius." If we measure influence according to the number of people who have lived their lives according to the teachings of a particular text, there is a good argument to be made that the Analects has been the most influential text in the world. This book argues that we have good reasons to study the Analects as a sacred text, and that doing so sheds light not only on the text and the Confucian tradition, but on what the sacred is, more broadly. It begins by examining what it means for a text to be regarded as sacred in relation to the unique history of this remarkably influential book, and goes on to offer a close study of the Analects, including its structure, its composition and compilation, and the purpose it has served in the Confucian tradition as the earliest and most authoritative record of Kongzi's teachings and conduct. The book further considers the history of the Analects as the most authoritative collection of Confucian teachings which virtually all major Confucians-as well as Chinese thinkers throughout history from the Mohist, Daoist, and Buddhist traditions-responded. This book explores the text, situating its teachings in relation to the religious practices of its time (including Zhou rituals and customs known as li and the veneration of ancestor and nature spirits), and discusses the Analects use and reception both in the periods following its composition and compilation and throughout China's imperial history up through the modern era, including the recent revival of activity in Confucian temples.

This volume provides selected translations from the writings of Lu Xiangshan; Wang Yangming; and the Platform Sutra, a work which had profound influence on neo-Confucian thought. Each of these three sections is preceded by an introduction that sketches important features of the history, biography, and philosophy of the author and explores some of the main features and characteristics of his work. The range of genres represented--letters, recorded sayings, essays, meditations and poetry--provide the reader with insights into the philosophical and stylistic themes of this fascinating and influential branch of neo-Confucian thought.

Is Confucianism a religion? If so, why do most Chinese think it isn't? From ancient Confucian temples, to nineteenth-century archives, to the testimony of people interviewed by the author throughout China over a period of more than a decade, this book traces the birth and growth of the idea of Confucianism as a world religion. The book begins at Oxford, in the late nineteenth century, when Friedrich Max Muller and James Legge classified Confucianism as a world religion in the new discourse of "world religions" and the emerging discipline of comparative religion. Anna Sun shows how that decisive moment continues to influence the understanding of Confucianism in the contemporary world, not only in the West but also in China, where the politics of Confucianism has become important to the present regime in a time of transition. Contested histories of Confucianism are vital signs of social and political change. Sun also examines the revival of Confucianism in contemporary China and the social significance of the ritual practice of Confucian temples. While the Chinese government turns to Confucianism to justify its political agenda, Confucian activists have started a movement to turn Confucianism into a religion. Confucianism as a world religion might have begun as a scholarly construction, but are we witnessing its transformation into a social and political reality? With historical analysis, extensive research, and thoughtful reflection, Confucianism as a World Religion will engage all those interested in religion and global politics at the beginning of the Chinese century.

This new translation presents the "Analects" in a revolutionary new format that, for the first time in any language, distinguishes the original words of the Master from the later sayings of his disciples and their followers, enabling readers to experience China's most influential philosophical work in its true historical, social, and political context.

Is the Confucian tradition compatible with the Western understanding of human rights? Are there fundamental human values, regardless of cultural differences, common to all peoples of all nations? At this critical point in Communist China's history, eighteen distinguished scholars address the role of Confucianism in dealing with questions of universal human rights.

In this major contribution to the study of the Chinese classics and comparative religion, John Henderson uses the history of exegesis to illuminate mental patterns that have universal and perennial significance for intellectual history. Henderson relates the Confucian commentarial tradition to other primary exegetical traditions, particularly the Homeric tradition, Vedanta, rabbinic Judaism, ancient and medieval Christian biblical exegesis, and Qur'anic exegesis. In making such comparisons, he discusses some basic assumptions common to all these traditions--such as that the classics or scriptures are comprehensive or that they contain all significant knowledge or truth and analyzes the strategies deployed to support these presuppositions. As shown here, primary differences among commentarial or exegetical traditions arose from variations in their emphasis on one or another of these assumptions and strategies. Henderson demonstrates that exegetical modes of thought were far from arcane: they dominated the post-classical/premodern intellectual world. Some have persisted or re-emerged in modern times, particularly in ideologies such as Marxism. Written in an engaging and accessible style, Scripture, Canon, and Commentary is not only a challenging interpretation of comparative scriptural traditions but also an excellent introduction to the study of the Confucian classics.

Originally published in 1991.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

The Yijing (I Ching), or Scripture of Change, is traditionally considered the first and most profound of the Chinese classics. Originally a divination manual based on trigrams and hexagrams, by the beginning of the first millennium it had acquired written explanations and a series of appendices attributed to Confucius, which transformed it into a work of wisdom literature as well as divination. Over the centuries, hundreds of commentaries were written on it, but for the past thousand years, one of the most influential has been that of Zhu Xi (1130-1200), who synthesized the major interpretive approaches to the text and integrated it into his system of moral self-cultivation. Joseph A. Adler's translation of the Yijing includes for the first time in any Western language Zhu Xi's commentary in full. Adler explores Zhu Xi's interpretation of the text and situates it in the context of his overall theoretical system. Zhu Xi held that the Yijing was originally composed for the purpose of divination by the mythic sage Fuxi, who intended to create a system to aid decision making. The text's meaning, therefore, could not be captured by a single commentator; it would emerge for each person through the process of divination. This translation makes available to the English-language audience a crucial text in the history of Chinese religion and philosophy, with an introduction and translator's notes that explain its intellectual and historical context.

The recipient of the Kluge Prize for lifetime achievement in the humanities and the Tang Prize for "revolutionary research" in Sinology, Ying-shih Yu is a premier scholar of Chinese studies. Chinese History and Culture volumes 1 and 2 bring his extraordinary oeuvre to English-speaking readers. Spanning two thousand years of social, intellectual, and political change, the essays in these volumes investigate two central questions through all aspects of Chinese life: what core values sustained this ancient civilization through centuries of upheaval, and in what ways did these values survive in modern times? From Ying-shih Yu's perspective, the Dao, or the Way, constitutes the inner core of Chinese civilization. His work explores the unique dynamics between Chinese intellectuals' discourse on the Dao, or moral principles for a symbolized ideal world order, and their criticism of contemporary reality throughout Chinese history. Volume 2 of Chinese History and Culture completes Ying-shih Yu's systematic reconstruction and exploration of Chinese thought over two millennia and its impact on Chinese identity. Essays address the rise of Qing Confucianism, the development of the Dai Zhen and Zhu Xi traditions, and the response of the historian Zhang Xuecheng to the Dai Zhen approach. They take stock of the thematic importance of Cao Xueqin's eighteenth-century masterpiece Honglou meng (Dream of the Red Chamber) and the influence of Sun Yat-sen's Three Principles of the People, as well as the radicalization of China in the twentieth century and the fundamental upheavals of modernization and revolution. Ying-shih Yu also discusses the decline of elite culture in modern China, the relationships among democracy, human rights, and Confucianism, and changing conceptions of national history. He reflects on the Chinese approach to history in general and the larger political and cultural function of chronological biographies. By situating China's modern encounter with the West in a wider historical frame, this second volume of Chinese History and Culture clarifies its more curious turns and contemplates the importance of a renewed interest in the traditional Chinese values recognizing common humanity and human dignity.

For much of the twentieth century, Confucianism was condemned by Westerners and East Asians alike as antithetical to modernity. Internationally renowned philosophers, historians, and social scientists argue otherwise in "Confucian Political Ethics." They show how classical Confucian theory--with its emphasis on family ties, self-improvement, education, and the social good--is highly relevant to the most pressing dilemmas confronting us today.

Drawing upon in-depth, cross-cultural dialogues, the contributors delve into the relationship of Confucian political ethics to contemporary social issues, exploring Confucian perspectives on civil society, government, territorial boundaries and boundaries of the human body and body politic, and ethical pluralism. They examine how Confucianism, often dismissed as backwardly patriarchal, can in fact find common ground with a range of contemporary feminist values and need not hinder gender equality. And they show how Confucian theories about war and peace were formulated in a context not so different from today's international system, and how they can help us achieve a more peaceful global community. This thought-provoking volume affirms the enduring relevance of Confucian moral and political thinking, and will stimulate important debate among policymakers, researchers, and students of politics, philosophy, applied ethics, and East Asian studies.

The contributors are Daniel A. Bell, Joseph Chan, Sin Yee Chan, Chenyang Li, Richard Madsen, Ni Lexiong, Peter Nosco, Michael Nylan, Henry Rosemont, Jr., and Lee H. Yearley.

The Essential Analects offers a representative selection from Edward Slingerland's acclaimed translation of the full work, including passages covering all major themes. An appendix of selected traditional commentaries keyed to each passage provides access to the text and to its reception and interpretation. Also included are a glossary of terms and short biographies of the disciples of Confucius and the traditional commentators cited.

The Spring and Autumn (Chunqiu) is a chronicle kept by the dukes of the state of Lu from 722 to 481 B.C.E. Luxuriant Gems of the "Spring and Autumn" (Chunqiu fanlu) follows the interpretations of the Gongyang Commentary, whose transmitters sought to explicate the special language of the Spring and Autumn. The work is often ascribed to the Han scholar and court official Dong Zhongshu, but, as this study reveals, the text is in fact a compendium of writings by a variety of authors spanning several generations. It depicts a utopian vision of a flourishing humanity that they believed to be Confucius's legacy to the world. The Gongyang masters thought that Confucius had written the Spring and Autumn, employing subtle phrasing to indicate approval or disapproval of important events and personages. Luxuriant Gems therefore augments Confucian ethical and philosophical teachings with chapters on cosmology, statecraft, and other topics drawn from contemporary non-Confucian traditions. A major resource, this book features the first complete English-language translation of Luxuriant Gems, divided into eight thematic sections with introductions that address dating, authorship, authenticity, and the relationship between the Spring and Autumn and the Gongyang approach. Critically illuminating early Chinese philosophy, religion, literature, and politics, this book conveys the brilliance of intellectual life in the Han dynasty during the formative decades of the Chinese imperial state.

Solidly grounded in Chinese primary sources, Neo Confucianism: Metaphysics, Mind, and Morality engages the latest global scholarship to provide an innovative, rigorous, and clear articulation of neo-Confucianism and its application to Western philosophy. * Contextualizes neo-Confucianism for contemporary analytic philosophy by engaging with today s philosophical questions and debates * Based on the most recent and influential scholarship on neo-Confucianism, and supported by primary texts in Chinese and cross-cultural secondary literature * Presents a cohesive analysis of neo-Confucianism by investigating the metaphysical foundations of neo-Confucian perspectives on the relationship between human nature, human mind, and morality * Offers innovative interpretations of neo-Confucian terminology and examines the ideas of eight major philosophers, from Zhou Dunyi and Cheng-Zhu to Zhang Zai and Wang Fuzhi * Approaches neo-Confucian concepts in an penetrating yet accessible way