Gu Yanwu pioneered the late-Ming and early Qing-era practice of Han Learning, or Evidential Learning, favoring practical over theoretical approaches to knowledge. He strongly encouraged scholars to return to the simple, ethical precepts of early Confucianism, and in his best-known work, Rizhi lu (Record of Daily Knowledge), he applied this paradigm to literature, government, economics, history, education, and philology. This volume includes translations of selected essays from Rizhi lu and Gu Yanwu's Shiwen Ji (Collected Poems and Essays), along with an introduction explaining the personal and political dimensions of the scholar's work. Gu Yanwu wrote the essays and poems featured in this volume while traveling across China during the decades immediately after the fall of the Ming Dynasty. They merge personal observation with rich articulations of Confucian principles and are, as Gu said, "not old coin but copper dug from the hills." Like many of his contemporaries, Gu Yanwu believed the Ming Dynasty had suffered from an overconcentration of power in its central government and recommended decentralizing authority while strengthening provincial self-government. In his introduction, Ian Johnston recounts Gu Yanwu's personal history and reviews his published works, along with their scholarly reception. Annotations accompany his translations, and a special essay on feudalism by Tang Dynasty poet and scholar Liu Zongyuan (773-819) provides insight into Gu Yanwu's later work on the subject.

A syncretistic and millenarian religious movement, the Yiguandao (Way of Pervading Unity) was one of the major redemptive societies of Republican China. It developed extremely rapidly in the 1930s and the 1940s, attracting millions of members. Severely repressed after the establishment of the People's Republic of China, it managed to endure and redeploy elsewhere, especially in Taiwan. Today, it has become one of the largest and most influential religious movements in Asia and at the same time one of the least known and understood. From its powerful base in Taiwan, it has expanded worldwide, including in mainland China where it remains officially forbidden. Based on ethnographic work carried out over nearly a decade, Reclaiming the Wilderness offers an in-depth study of a Yiguandao community in Hong Kong that serves as a node of circulation between Taiwan, Macao, China and elsewhere. Sebastien Billioud explores the factors contributing to the expansionary dynamics of the group: the way adepts live and confirm their faith; the importance of charismatic leadership; the role of Confucianism, which makes it possible to defuse tensions with Chinese authorities and sometimes even to cooperate with them; and, finally, the well-structured expansionary strategies of the Yiguandao and its quasi-diplomatic efforts to navigate the troubled waters of cross-straits politics.

This is the first complete, one-volume English translation of the ancient Chinese text Xunzi, one of the most extensive, sophisticated, and elegant works in the tradition of Confucian thought. Through essays, poetry, dialogues, and anecdotes, the Xunzi presents a more systematic vision of the Confucian ideal than the fragmented sayings of Confucius and Mencius, articulating a Confucian perspective on ethics, politics, warfare, language, psychology, human nature, ritual, and music, among other topics. Aimed at general readers and students of Chinese thought, Eric Hutton's translation makes the full text of this important work more accessible in English than ever before. Named for its purported author, the Xunzi (literally, "Master Xun") has long been neglected compared to works such as the Analects of Confucius and the Mencius. Yet interest in the Xunzi has grown in recent decades, and the text presents a much more systematic vision of the Confucian ideal than the fragmented sayings of Confucius and Mencius. In one famous, explicit contrast to them, the Xunzi argues that human nature is bad. However, it also allows that people can become good through rituals and institutions established by earlier sages. Indeed, the main purpose of the Xunzi is to urge people to become as good as possible, both for their own sakes and for the sake of peace and order in the world. In this edition, key terms are consistently translated to aid understanding and line numbers are provided for easy reference. Other features include a concise introduction, a timeline of early Chinese history, a list of important names and terms, cross-references, brief explanatory notes, a bibliography, and an index.

Is Confucianism compatible with democracy? Ongoing debates among political theorists revolve around the question of whether the overarching goal of Confucianism - serving the people's moral and material well-being - is attainable in modern day politics without broad democratic participation and without relying on a "one person, one vote" system. One side of the debate - voiced by "traditional" Confucian meritocrats - argues that only certain people are equipped with the moral character needed to lead and ensure broad public well-being. They emphasize moral virtue over civic virtue and the family over the state as the quintessential public institution. Moreover, they believe that a system of rule headed by meritorious elites can better handle complex modern public affairs than representative democracy. The other side - voiced by Confucian democrats - argues that unless all citizens participate equally in the public sphere, the kind of moral growth Confucianism emphasizes cannot be fully attained. Despite notable differences in political orientation, scholars of both positions acknowledge that democracy is largely of instrumental value for realizing Confucian moral ends in modern society. It would seem that Confucians of both types have largely dismissed democracy as a political system that can mediate clashing values and political views - or even that Confucian democracy is a system marked by pluralism. In this book, Sungmoon Kim lays out a normative theory of Confucian democracy - pragmatic Confucian democracy - to address questions of the right to political participation, instrumental and intrinsic values of democracy, democratic procedure and substance, punishment and criminal justice, social and economic justice, and humanitarian intervention. As such, this project is not only relevant to the much debated topic of Confucian democracy as a cultural alternative to Western-style liberal democracy in East Asia, but it further investigates the philosophical implications of the idea and institution of Confucian democracy in normative democratic theory, criminal justice, distributive justice, and just war. Ultimately, Kim shows us that the question is not so much about the compatibility of Confucianism and democracy, but of how the two systems can benefit from each other.

I CHING

Or book of changes

At least 5,000 years old, the I Ching is a book of oracles containing the whole of human experience. Used for divination, it is a method of exploring the unconscious; through the symbolism of its hexagrams we are guided towards the solution of difficult problems and life situations. It can also be read as a book of wisdom revealing the laws of life to which we must all attune ouserlves if we are to live in peace and harmony.

Richard Wihelm's version of the I Ching, first published in English in 1951 and reprinted many times since then, has become recognised as the standard and most reliable edition.

This is the first complete, one-volume English translation of the ancient Chinese text Xunzi, one of the most extensive, sophisticated, and elegant works in the tradition of Confucian thought. Through essays, poetry, dialogues, and anecdotes, the Xunzi presents a more systematic vision of the Confucian ideal than the fragmented sayings of Confucius and Mencius, articulating a Confucian perspective on ethics, politics, warfare, language, psychology, human nature, ritual, and music, among other topics. Aimed at general readers and students of Chinese thought, Eric Hutton's translation makes the full text of this important work more accessible in English than ever before. Named for its purported author, the Xunzi (literally, "Master Xun") has long been neglected compared to works such as the Analects of Confucius and the Mencius. Yet interest in the Xunzi has grown in recent decades, and the text presents a much more systematic vision of the Confucian ideal than the fragmented sayings of Confucius and Mencius. In one famous, explicit contrast to them, the Xunzi argues that human nature is bad. However, it also allows that people can become good through rituals and institutions established by earlier sages. Indeed, the main purpose of the Xunzi is to urge people to become as good as possible, both for their own sakes and for the sake of peace and order in the world. In this edition, key terms are consistently translated to aid understanding and line numbers are provided for easy reference. Other features include a concise introduction, a timeline of early Chinese history, a list of important names and terms, cross-references, brief explanatory notes, a bibliography, and an index.

This book debates the values and ideals of Confucian politics-harmony, virtue, freedom, justice, order-and what these ideals mean for Confucian political philosophy today. The authors deliberate these eminent topics in five debates centering on recent innovative and influential publications in the field. Challenging and building on those works, the dialogues consider the roles of benevolence, family determination, public reason, distributive justice, and social stability in Confucian political philosophy. In response, the authors defend their views and evaluate their critics in turn. Taking up a broad range of crucial issues-autonomy, liberty, democracy, political legitimacy, human welfare-these author-meets-critic debates will appeal to scholars interested in political, comparative, and East Asian philosophy. Their interlaced themes weave a portrait of what is at stake in discussing Confucian values and theory. Most importantly, they engage and develop the state of the field of Confucian political philosophy today.

Wang Fuzhi (1619-1692), a Ming loyalist, was forced to find solutions for both cultural and political crises of his time. In this book Mingran Tan provides a comprehensive review of Wang Fuzhi's understanding of historical events and his interpretation of the Confucian classics. Tan explains what kind of Confucian system Wang Fuzhi was trying to construct according to his motto, "The Six Classics require me to create something new". He sought a basis for Confucian values such as filial piety, humanity and ritual propriety from political, moral and cosmological perspectives, arguing that they could cultivate a noble personality, beatify political governance, and improve social and cosmological harmony. This inspired Wang Fuzhi's attempt to establish a syncretic blend of the three branches of Neo-Confucianism, i.e., Zhu Xi's (1130-1200) philosophy of principle , Wang Yangming's (1472-1529) philosophy of mind and Zhang Zai's (1020-1077) philosophy of qi (material force). The most thorough work on Wang Fuzhi available in English, this study corrects some general misunderstanding of the nature of Wang Fuzhi's philosophy and helps readers to understand Wang Fuzhi from an organic perspective. Building upon previous scholars' research on Wang Fuzhi's notion of moral cultivation, Tan gives a comprehensive understanding of how Wang Fuzhi improves social and cosmological harmony through compliance with Confucian rituals.

Zhu Xi (1130-1200) was the preeminent Confucian thinker of the Song dynasty (960-1279). His teachings profoundly influenced China, where for centuries after his death they formed the basis of the country's educational system. In Korea, Japan, and Vietnam as well, elites embraced his inspired and authoritative synthesis of Confucian thought. In Zhu's eyes, the great Way of China was in decline, with its very survival threatened by external enemies and internal moral weakness. In his writings and teaching, Zhu took as his mission the revival of the Confucian tradition, the source of China's greatness, and its transmission to future generations. For him, restoring Confucianism to its rightful place required drawing on the tradition's whole sweep, from the sacred texts of the sages and worthies of antiquity to the more recent writings of the great thinkers of the tenth and eleventh centuries. This book presents the essential teachings of the new Confucian ("Neo-Confucian") philosophical system that Zhu Xi forged, providing a concise introduction to one of the most important figures in the history of Chinese thought. It offers selections from the Classified Conversations of Master Zhu (Zhuzi yulei), a lengthy collection of Zhu's conversations with disciples. In these texts, Zhu Xi reflects on the Confucian teachings of the past, revising and refining his understanding of them and shaping that understanding into a cohesive system of thought. Daniel K. Gardner's translation renders these discussions and sayings in a conversational style that is accessible to new and more advanced readers alike.

Despite its enduring popularity both in China and worldwide, the Yijing is often poorly understood. As a divinatory text, it has a devoted following in the western hemisphere, even as it represents a foundational text of both Confucianism and Daoism. A fascination with the Yijing has been evident among western scholars since the Enlightenment, as well as in notable modern literary and artistic figures. This book provides an introduction for the general reader to this classic sacred text. Joseph A. Adler explains its multi-layered structure, its origins, its history of interpretation from the early first millennium BCE up to the present day, its function of divination, its significance in the history of Chinese thought, and its modern transformations. He explores why the Yijing has been considered the most profound expression of traditional Chinese thought and what meaning it can have for contemporary readers.

The Analects (Lunyu) is the earliest and most influential record of the teachings of Kongzi (551-479 B.C.E.), known to most Westerners as "Confucius." If we measure influence according to the number of people who have lived their lives according to the teachings of a particular text, there is a good argument to be made that the Analects has been the most influential text in the world. This book argues that we have good reasons to study the Analects as a sacred text, and that doing so sheds light not only on the text and the Confucian tradition, but on what the sacred is, more broadly. It begins by examining what it means for a text to be regarded as sacred in relation to the unique history of this remarkably influential book, and goes on to offer a close study of the Analects, including its structure, its composition and compilation, and the purpose it has served in the Confucian tradition as the earliest and most authoritative record of Kongzi's teachings and conduct. The book further considers the history of the Analects as the most authoritative collection of Confucian teachings which virtually all major Confucians-as well as Chinese thinkers throughout history from the Mohist, Daoist, and Buddhist traditions-responded. This book explores the text, situating its teachings in relation to the religious practices of its time (including Zhou rituals and customs known as li and the veneration of ancestor and nature spirits), and discusses the Analects use and reception both in the periods following its composition and compilation and throughout China's imperial history up through the modern era, including the recent revival of activity in Confucian temples.

This book comprehensively discusses the main features of the Chinese patent law system, which not only legally 'transplants' international treaties into the Chinese context, but also maintains China's legal culture and promotes domestic economic growth. This is the basis for encouraging creativity and improving patent law protection in China. The book approaches the evolution of the Chinese patent system through the ancient Chinese philosopher Confucius's classic principle, offering readers a fresh new way to understand and analyze Chinese patent law reforms, while also outlining how Confucian insights could be used to improve the enforcement of patent law and overall intellectual property protection awareness in China. It examines ancient Chinese innovation history, explores intellectual property from a Confucian perspective, and discusses the roots of Chinese patent law, as well as the past three amendments and the trends in the ongoing fourth amendment. In addition to helping readers grasp the mentality behind the Chinese approach to patent law and patent protection, the book provides an alternative research methodology and philosophical approach by demonstrating Confucian analysis, which provides a more dynamic way to justify intellectual property in the academic world. Lastly, it suggests future strategies for local industries in the legal, cultural and sociological sectors in China, which provide benefits for domestic and overseas patent holders alike. The book offers a valuable asset for graduate students and researchers on China and intellectual property law, as well as general readers interested in Asian culture and the philosophy of law.

This book summarizes the author's extensive research on Confucian morality issues and focuses on elaborating the extremely important and unique role of moral thought in Confucian ideology. The book shares the author's own standpoints on a range of issues - including where moral thoughts originated, what the major principles are, and what methods were adopted in Confucianism - to form a comprehensive and in-depth interpretation, and help readers achieve a better understanding. Moreover, the book focuses on the similarities and differences between Chinese and western cultures and presents an in-depth analysis of the differences and roots regarding various aspects, including Chinese and western historical development paths, thoughts and cultures, national spirits, national mentalities, and social governance models. The formation of either culture has its own practical reasons and historical roots. The book represents a major contribution, helping readers understand the similarities and differences between Chinese and western cultures and social civilizations, enabling them to integrate and learn from Chinese and western cultures, and promoting a better development for Chinese society and the international community alike. Combining detailed data and an approachable style, it contributes to the legacy of Confucianism by applying a critical attitude. The author thinks out of the box in terms of theoretical analysis and studies on certain issues. As such, the book will be of great academic value in terms of studying China's ideological culture, especially its morality culture, and will benefit scholars and research institutions alike.

How a hybrid Confucian-engendered form of governance might solve today's political problems What might a viable political alternative to liberal democracy look like? In Against Political Equality, Tongdong Bai offers a possibility inspired by Confucian ideas. Bai argues that domestic governance influenced by Confucianism can embrace the liberal aspects of democracy along with the democratic ideas of equal opportunities and governmental accountability to the people. But Confucianism would give more political decision-making power to those with the moral, practical, and intellectual capabilities of caring for the people. While most democratic thinkers still focus on strengthening equality to cure the ills of democracy, the proposed hybrid regime-made up of Confucian-inspired meritocratic characteristics combined with democratic elements and a quasi-liberal system of laws and rights-recognizes that egalitarian qualities sometimes conflict with good governance and the protection of liberties, and defends liberal aspects by restricting democratic ones. Bai applies his views to the international realm by supporting a hierarchical order based on how humane each state is toward its own and other peoples, and on the principle of international interventions whereby humane responsibilities override sovereignty. Exploring the deficiencies posed by many liberal democracies, Against Political Equality presents a novel Confucian-engendered alternative for solving today's political problems.

This volume presents the first English translation of the Confucian classics, Four Books for Women, with extensive commentary by the compiler, Wang Xiang, and introductions and annotations by translator Ann A. Pang-White. Written by women for women's education, the Confucian Four Books for Women spanned the 1st to the 16th centuries, and encompass Ban Zhao's Lessons for Women, Song Ruoxin's and Song Ruozhao's Analects for Women, Empress Renxiaowen's Teachings for the Inner Court, and Madame Liu's (Chaste Widow Wang's) Short Records of Models for Women. A female counterpart to the famous Sishu (Four Books) compiled by Zhu Xi, Wang Xiang's Nu sishu provides an invaluable look at the long-standing history and evolution of Chinese women's writing, education, identity, and philosophical discourse, along with their struggles and triumphs, across the millennia and numerous Chinese dynasties. Pang-Whites new translation brings the authors of the Four Books for Women to life as real, living people, and illustrates why they wrote and how their work empowered women.

This volume presents the first English translation of the Confucian classics, Four Books for Women, with extensive commentary by the compiler, Wang Xiang, and introductions and annotations by translator Ann A. Pang-White. Written by women for women's education, the Confucian Four Books for Women spanned the 1st to the 16th centuries, and encompass Ban Zhao's Lessons for Women, Song Ruoxin's and Song Ruozhao's Analects for Women, Empress Renxiaowen's Teachings for the Inner Court, and Madame Liu's (Chaste Widow Wang's) Short Records of Models for Women. A female counterpart to the famous Sishu (Four Books) compiled by Zhu Xi, Wang Xiang's Nu sishu provides an invaluable look at the long-standing history and evolution of Chinese women's writing, education, identity, and philosophical discourse, along with their struggles and triumphs, across the millennia and numerous Chinese dynasties. Pang-Whites new translation brings the authors of the Four Books for Women to life as real, living people, and illustrates why they wrote and how their work empowered women.

Questions of secularity and modernity have become globalized, but most studies still focus on the West. This volume breaks new ground by comparatively exploring developments in five areas of the world, some of which were hitherto situated at the margins of international scholarly discussions: Africa, the Arab World, East Asia, South Asia, and Central and Eastern Europe. In theoretical terms, the book examines three key dimensions of modern secularity: historical pathways, cultural meanings, and global entanglements of secular formations. The contributions show how differences in these dimensions are linked to specific histories of religious and ethnic diversity, processes of state-formation and nation-building. They also reveal how secularities are critically shaped through civilizational encounters, processes of globalization, colonial conquest, and missionary movements, and how entanglements between different territorially grounded notions of secularity or between local cultures and transnational secular arenas unfold over time.

In analyzing evidence indicating that K'ung-ts'ung-tzu was a forgery, Yoav Ariel questions current views of the Confucian school in the time between the Sage's death in the fifth century B.C. and the emergence in the eleventh century of Neo-Confucianism. The text, traditionally ascribed to a descendant of Confucius, K'ung Fu (264-208 B.C.), provides a setting for a series of philosophical debates between K'ung family members and representatives of such non-Confucian schools as Legalism, Mohism, and the School of Names. However, finding that this text was probably fabricated by the controversial Confucian master, Wang Su (A.D. 195-256), Ariel explains how it sheds light on the third-century philosophical milieu: Confucianism then is seen to have been not only Taoistically metaphysical, individualistic, and escapist, but also aggressive in advocating early Confucian values.

The first part of Ariel's book deals with the general characteristics, history, dating, authenticity, and authorship of the text. The second part is a fully annotated and analyzed translation of the first of the two traditional volumes that constitute the K'ung-ts'ung-tzu.

Originally published in 1989.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

A noted Russian sinologue, Iulian Shchutskii tried to find out how the I China was put together and what the terms meant when they were written. Accordingly, he goes back to the original text, studies the structure of its language, and examines its concepts in terms of its own images and ideas rather than through the preconceived constructs with which most Western scholars approach the book. Originally published in 1979. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Is the Confucian tradition compatible with the Western understanding of human rights? Are there fundamental human values, regardless of cultural differences, common to all peoples of all nations? At this critical point in Communist China's history, eighteen distinguished scholars address the role of Confucianism in dealing with questions of universal human rights.

Used in China as a book of divination and source of wisdom for more than three thousand years, the "I Ching" has been taken up by millions of English-language speakers in the nineteenth century. The first translation ever to appear in English that includes one of the major Chinese philosophical commentaries, the Columbia "I Ching" presents the classic book of changes for the world today.

Richard Lynn's introduction to this new translation explains the organization of "The Classic of Changes" through the history of its various parts, and describes how the text was and still is used as a manual of divination with both the stalk and coin methods. For the fortune-telling novice, he provides a chart of trigrams and hexagrams; an index of terms, names, and concepts; and a glossary and bibliography.

Lynn presents for the first time in English the fascinating commentary on the "I Ching" written by Wang Bi (226-249), who was the main interpreter of the work for some seven hundred years. Wang Bi interpreted the "I Ching" as a book of moral and political wisdom, arguing that the text should not be read literally, but rather as an expression of abstract ideas. Lynn places Wang Bi's commentary in historical context.

For beginners and devotees alike, Columbia's "I Ching" is the clearest and most authoritative translation of this ancient classic.

Zhu Xi (1130-1200) was the preeminent Confucian thinker of the Song dynasty (960-1279). His teachings profoundly influenced China, where for centuries after his death they formed the basis of the country's educational system. In Korea, Japan, and Vietnam as well, elites embraced his inspired and authoritative synthesis of Confucian thought. In Zhu's eyes, the great Way of China was in decline, with its very survival threatened by external enemies and internal moral weakness. In his writings and teaching, Zhu took as his mission the revival of the Confucian tradition, the source of China's greatness, and its transmission to future generations. For him, restoring Confucianism to its rightful place required drawing on the tradition's whole sweep, from the sacred texts of the sages and worthies of antiquity to the more recent writings of the great thinkers of the tenth and eleventh centuries. This book presents the essential teachings of the new Confucian ("Neo-Confucian") philosophical system that Zhu Xi forged, providing a concise introduction to one of the most important figures in the history of Chinese thought. It offers selections from the Classified Conversations of Master Zhu (Zhuzi yulei), a lengthy collection of Zhu's conversations with disciples. In these texts, Zhu Xi reflects on the Confucian teachings of the past, revising and refining his understanding of them and shaping that understanding into a cohesive system of thought. Daniel K. Gardner's translation renders these discussions and sayings in a conversational style that is accessible to new and more advanced readers alike.