This is a new translation of the Analects (Lun Yu) of Confucius, the 5th-century BC Chinese sage whose influence on Chinese and other East Asian cultures is still felt today. Huang's translation is more literal than any available version, and is accompanied by notes that explain unfamiliar terms and concepts and provide historical and cultural context.

Though a minority religion in Vietnam, Christianity has been a significant presence in the country since its arrival in the sixteenth-century. Anh Q. Tran offers the first English translation of the recently discovered 1752 manuscript Tam Giao Ch(u V.ong (The Errors of the Three Religions). Structured as a dialogue between a Christian priest and a Confucian scholar, this anonymously authored manuscript paints a rich picture of the three traditional Vietnamese religions: Confucianism, Buddhism, and Daoism. The work explains and evaluates several religious beliefs, customs, and rituals of eighteenth-century Vietnam, many of which are still in practice today. In addition, it contains a trove of information on the challenges and struggles that Vietnamese Christian converts had to face in following the new faith. Besides its great historical value for studies in Vietnamese religion, language, and culture, Gods, Heroes, and Ancestors raises complex issues concerning the encounter between Christianity and other religions: Christian missions, religious pluralism, and interreligious dialogue.

This volume focuses on contemporary Confucianism, and collects essays by famous sinologists such as Guy Alitto, John Makeham, Tse-ki Hon and others. The content is divided into three sections - addressing the "theory" and "practice" of contemporary Confucianism, as well as how the two relate to each other - to provide readers a more meaningful understanding of contemporary Confucianism and Chinese culture. In 1921, at the height of the New Culture Movement's iconoclastic attack on Confucius, Liang Shuming ( ) fatefully predicted that in fact the future world culture would be Confucian. Over the nine decades that followed, Liang's reputation and the fortunes of Confucianism in China rose and fell together. So, readers may be interested in the question whether it is possible that a reconstituted "Confucianism" might yet become China's spiritual mainstream and a major constituent of world culture.

The I Ching has influenced thinkers and artists throughout the history of Chinese philosophy. This new, accessible translation of the entire early text brings to life the hidden meanings and importance of China's oldest classical texts. Complemented throughout by insightful commentaries, the I Ching: A Critical Translation of the Ancient Text simplifies the unique system of hexagrams lying at the centre of the text and introduces the cultural significance of key themes including yin and yang, gender and ethics. As well as depicting all possible ethical situations, this new translation shows how the hexagram figures can represent social relationships and how the order of lines can be seen as a natural metaphor for higher or lower social rank. Introduced by Hon Tze-Ki, an esteemed scholar of the text, this up-to-date translation uncovers and explains both the philosophical and political interpretations of the text. For a better understanding of the philosophical and cosmological underpinning the history of Chinese philosophy, the I Ching is an invaluable starting point.

The Ch'ing scholar-thinker Tai Chen (1724-1777) was a passionate explorer. He loved words, and his most important philosophical treatise, the Meng Tzu tzu-I shu-cheng (An evidential study of the meaning of terms in the Mencius), is an exhaustive search for the meaning of the words first uttered by Mencius in the fourth century B.C. This book by Ann-ping Chin and Mansfield Freeman is the first complete and annotated English translation of that treatise. Drawing on scholarship from the eighteenth century to the present, it also includes two essays that reconstruct Tai Chen's life and time and reinterpret his thought. Unlike most of the evidential scholars of his day, Tai Chen was not satisfied merely with providing reason and proof for his reading. He was interested in the life of words as their meaning changes with the vicissitudes of time. Tai Chen felt that the terms in the Mencius, garbled by the Sung and Ming thinkers who had come under the influence of Buddhism and Taoism, would no longer have made sense to Mencius himself. Key Confucian concepts, such as "principle" and "nature," had become "blood-less" moral constructs. Tai Chen preferred their primeval meaning. Intellectual historians of this century have hailed him as a progressive thinker and a social critic, but he saw himself in a simpler role: as a reader striving to understand every word in his text.

With extensive research and creative interpretations, Dasan's Noneo gogeum ju (Old and New Commentaries of the Analects) has been evaluated in the academia of Korean Studies as a crystallization of his studies on the Confucian classics. Dasan (Jeong Yak-yong: 1762-1836) attempted through this book to synthesize and overcome the lengthy scholarly tradition of the classical studies of the Analects, leading it not only to represent one of the greatest achievements of Korean Confucianism but also demonstrate an innovative prospect for the progress of Confucian philosophy, positioning it as one of the ground-breaking works in all Confucian legacies in East Asia. Originally consisting of forty volumes in traditional book binding, his Noneo gogeum ju contains one hundred and seventy-five new interpretations on the Analects, hundreds of arguments about the original meanings of the Analects commentaries, hundreds of references to the scholarly works of the Analects, thousands of supportive quotations from various East Asian classics for the author's arguments, and hundreds of philological discussions. This book is the second volume of an English translation of Noneo gogeum ju with the translator's comments on the innovative ideas and interpretations of Dasan on the Analects.

Christian dialogic writings flourished in the Catholic missions in late Ming China. This study focuses on the mission work of the Italian Jesuit Giulio Aleni (Ai Rulue , 1582-1649) in Fujian and the unique text Kouduo richao (Diary of Oral Admonitions, 1630-1640) that records the religious and intellectual conversations among the Jesuits and local converts. By examining the mechanisms of dialogue in Kouduo richao and other Christian works distinguished by a certain dialogue form, the author of the present work aims to reveal the formation of a hybrid Christian-Confucian identity in late Ming Chinese religious experience. By offering the new approach of dialogic hybridization, the book not only treats dialogue as an important yet underestimated genre in late Ming Christian literature, but it also uncovers a self-other identity complex in the dialogic exchanges of the Jesuits and Chinese scholars. Giulio Aleni, Kouduo richao, and Christian-Confucian Dialogism in Late Ming Fujian is a multi-faceted investigation of the religious, philosophical, ethical, scientific, and artistic topics discussed among the Jesuits and late Ming scholars. This comprehensive research echoes what the distinguished Sinologist Erik Zurcher (1928-2008) said about the richness and diversity of Chinese Christian texts produced in the 17th and 18th centuries. Following Zurcher's careful study and annotated full translation of Kouduo richao (Monumenta Serica Monograph Series, LVI/1-2), the present work features a set of new findings beyond the endeavours of Zurcher and other scholars. With the key concept of Christian-Confucian dialogism, it tells the intriguing story of Aleni's mission work and the thriving Christian communities in late Ming Fujian.

Simply written, and with a view to taking the wisdom of Confucius out of the hands of the academics and the philosophers and making it accessible to the general reader, Confucius From the Heart gives us a contemporary Confucius, one who can teach us how to attain spiritual happiness, adjust our daily routines and find our place in modern life. Yu Dan argues that his sayings, or Analects - far from being merely interesting quotes from ancient lore, of little use in our hectic, stress-filled world. Instead, they are simple truths that can speak to each and every one of us and help us lead better, happier, calmer lives.

This volume presents both a historical and a systematic examination of the philosophy of classical Confucianism. Taking into account newly unearthed materials and the most recent scholarship, it features contributions by experts in the field, ranging from senior scholars to outstanding early career scholars. The book first presents the historical development of classical Confucianism, detailing its development amidst a fading ancient political theology and a rising wave of creative humanism. It examines the development of the philosophical ideas of Confucius as well as his disciples and his grandson Zisi, the Zisi-Mencius School, Mencius, and Xunzi. Together with this historical development, the book analyzes and critically assesses the philosophy in the Confucian Classics and other major works of these philosophers. The second part systematically examines such philosophical issues as feeling and emotion, the aesthetic appreciation of music, wisdom in poetry, moral psychology, virtue ethics, political thoughts, the relation with the Ultimate Reality, and the concept of harmony in Confucianism. The Philosophy of Classical Confucianism offers an unparalleled examination to the philosophers, basic texts and philosophical concepts and ideas of Classical Confucianism as well as the recently unearthed bamboo slips related to Classical Confucianism. It will prove itself a valuable reference to undergraduate and postgraduate university students and teachers in philosophy, Chinese history, History, Chinese language and Culture.

A new generation of Confucian scholars is coming of age. China is reawakening to the power and importance of its own culture. This volume provides a unique view of the emerging Confucian vision for China and the world in the 21st century. Unlike the Neo-Confucians sojourning in North America who recast Confucianism in terms of modern Western values, this new generation of Chinese scholars takes the authentic roots of Confucian thought seriously. This collection of essays offers the first critical exploration in English of the emerging Confucian, non-liberal, non-social-democratic, moral and political vision for China s future. Inspired by the life and scholarship of Jiang Qing who has emerged as China's exemplar contemporary Confucian, this volume allows the English reader access to a moral and cultural vision that seeks to direct China s political power, social governance, and moral life. For those working in Chinese studies, this collection provides the first access in English to major debates in China concerning a Confucian reconceptualization of governance, a critical Confucian assessment of feminism, Confucianism functioning again as a religion, and the possibility of a moral vision that can fill the cultural vacuum created by the collapse of Marxism.

"

The Encyclopedia, the first of its kind, introduces Confucianism as a whole, with 1,235 entries giving full information on its history, doctrines, schools, rituals, sacred places and terminology, and on the adaptation, transformation and new thinking taking place in China and other Eastern Asian countries. An indispensable source for further study and research for students and scholars.

“Not sex please,” sê die monnik en toe hy die verbouereerde uitdrukkings op ons gesigte sien, glimlag hy gerusstellend. “Seven is better . . . OK?”

Tussen misverstande, pogings om die taal en skrif te leer en lokvalle van swendelaars wat daarop uit is om ’n vinnige yuan te maak, is daar die vriendelike vreemdelinge wat soos ’n goue draad deur Elkarien Fourie se ervarings in China loop. Hulle is die “mede”-mense wat uitstaan tussen die gedrang van miljoene in die megastede; wat aanbied om die pad saam te loop eerder as om dit net te verduidelik.

Elkarien het Confucius se voorskrif gevolg en haar hele hart saamgeneem op hierdie avontuur wat haar gekies het eerder as andersom.

For more than two thousand years, the writings of the Confucian philosopher Mengzi have been a source of guidance and inspiration for those set on doing something to improve the state of the world. In Doing What You Really Want, Franklin Perkins presents a coherent, systematic, and accessible explanation of Mengzi's philosophy. He covers everything from the place of human beings in nature, to human psychology and philosophy of emotions, to the various ways in which we can deliberately change and cultivate ourselves. Mengzi was concerned not just with theory but also effective action. Perkins thus includes a collection of practical advice and a Confucian analysis of politics oriented toward how individuals can make a difference in the world. These topics are integrated around Mengzi's philosophy as a way of life dedicated to changing the world, providing an alternative approach for understanding the contemporary relevance of Confucianism. Mengzi offers theoretical and practical resources valuable for anyone concerned with integrating efforts to improve the world with personal fulfillment and a sense of belonging. Rather than giving an overview, this is a focused work of philosophy that delves deeply into the most relevant themes of Mengzi's thought. The core philosophical system is drawn from Mengzi, but the book regularly incorporates other Confucian materials, making this volume a useful introduction to Confucian thought.

This collection of essays explores the development of the New Confucianism movement during the 20th century and questions whether it is, in fact, a distinctly new intellectual movement or one that has been mostly retrospectively created. The questions that contributors to this book seek to answer about this neo-conservative philosophical movement include: “What has been the cross-fertilization between Chinese scholars in China and overseas made possible by the shared discourse of Confucianism?”; “To what extent does this discourse transcend geographical, political, cultural, and ideological divides?”; “Why do so many Chinese intellectuals equate Confucianism with Chinese cultural identity?”; and “Does the Confucian revival of the 1990s in China and Taiwan represent a genuine philosophical renaissance or a resurgence in interest based on political and cultural factors?”.

The Master said, 'Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application? 'Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? 'Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?" The philosopher Yu said, 'They are few who, being filial and fraternal, are fond of offending against their superiors. There have been none, who, not liking to offend against their superiors, have been fond of stirring up confusion.

First published in 1932. One of the most astonishing features of the Confucian teaching to the modern reader is its anticipation of the Spencerian formula of evolution and its adaptation of this to a programme of progress. This volume shows that Confucius' teaching is still relevant in many of its features, not merely for China but also for the West. Contents include: The background of Confucian political philosophy; the state and its origin; political unity and organization; the principle of benevolent government; law and justice; democracy and representation, social evolution.

The Encyclopedia, the first of its kind, introduces Confucianism as a whole, with 1235 entries giving full information on its history, doctrines, schools, rituals, sacred places and terminology, and on the adaptation, transformation and new thinking taking place in China and other Eastern Asian countries. An indispensable source for further study and research for students and scholars.

Neo-Confucianism is the sophisticated revival of Confucian theorizing, responding to challenges from Buddhism and Daoism, which began around 1000 C.E. and came to dominate the Chinese intellectual scene for centuries thereafter. What would happen if we took Neo-Confucianism and its central ideal of sagehood seriously as contemporary philosophy? Sagehood represents supreme human virtue: a flawless, empathetic responsiveness to every situation in which one finds oneself. How could this be possible? How might one work toward such a state? According to Neo-Confucians, we should all strive to become sages, whether or not we ultimately achieve it. Taking neo-Confucianism seriously means to explore the ways that its theories of psychology, ethics, education, and politics engage with the views of contemporary philosophers. Angle's book is therefore both an exposition of Neo-Confucian philosophy and a sustained dialogue with many leading Western thinkers--and especially with those philosophers leading the current renewal of interest in virtue ethics. The book's significance is two-fold: it argues for a new stage in the development of contemporary Confucian philosophy, and it demonstrates the value to Western philosophers of engaging with the Neo-Confucian tradition.

"Rarely is a work in comparative philosophy itself an original philosophical contribution. But that is the case in this instance in which Angle brings Neo-Confucian philosophy into fruitful conversation with contemporary Western, virtue-ethics based analytic philosophers.The result is a presentation of Neo-Confucianism that advances it beyond any previous Neo-Confucian: Angle is the best in the line so far, at least among those writing or written about in English." - Robert Cummings Neville, The Review of Metaphysics
"This book does an outstanding job of engaging a wide range of sources not only from different areas of philosophy (such as virtue ethics and Chinese philosophy) but also from the disciplines of religious studies and Asian studies. Indeed, one thing that makes this book worth reading is the way it puts new and interesting sources into conversation with one another in order to shed new light on the topics at hand. While this work is certainly recommended for specialists in comparative ethics and Chinese philosophy, it is also a resource for philosophers interested in learning how non-Western philosophy might potentially contribute to work in ethics today." - Eric Cline, Mind
"Throughout the book, Angle makes good use of recent empirical studies. His book is very accessible for readers with a wide variety of backgrounds. Philosophers with no background in Chinese thought will find challenging and interesting discussions of many issues relevant to their own work. Furthermore, I think this book is also quite appropriate to assign to strong undergraduate students. I recommend it highly." - Bryan W. van Norden, Notre Dame Philosophical Reviews

Confucianism has influenced Chinese societies for more than 2,000 years, and such influence is likely to continue in the future. However, during the preceding centuries, the nature of what was understood to be Confucianism has changed, and this process will also continue. Today, the scholarly tradition is adapting both to the modernization of Chinese societies--mainland China, Singapore, and Taiwan--and to the emergence of global society.

Tamney and Chiang focus on current social changes, their implications for the Chinese scholarly tradition, and the responses of Confucianists to these changes. Special topics include the response of Confucian scholars to the democracy movement, how politicians are using Confucian beliefs and values, the role of the scholarly tradition in contemporary Chinese popular culture, the challenges to Confucianism resulting from the changing role of women, and how competition with world religions is affecting the scholarly tradition. Throughout the book two themes are explored: the division of Confucianism into traditionalist and modernist forms and the nature of ideological convergence in the contemporary world. Scholars, students, and researchers interested in the ways Confucianism is becoming more similar to Western beliefs and values and in the ways Confucianism is likely to remain distinctive will find the volume invaluable.

East Asian medicine, biomedical research, and health care policy are framed by their own set of moral and cultural commitments. Chief among these is the influence of Confucian ideas. A rich portrayal is offered of the implications of Confucian moral and ontological understandings for medical decision-making, human embryonic stem cell research, and health care financing. What is offered is a multifaceted insight into what distinguishes East Asian bioethical reflections. This volume opens with an exploration of the Confucian recognition of the family as an entity existing in its own right and which is not reducible to its members or their interests. As the essays in this volume show, this recognition of the family supports a notion of family autonomy that contrasts with Western individualistic accounts of proper medical decision-making.

The "I Ching," or Book of Changes, a common source for both Confucianist and Taoist philosophy, is one of the first efforts of the human mind to place itself within the universe. It has exerted a living influence in China for 3,000 years, and interest in it has been rapidly spreading in the West.

First published in 1987. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Scholar, philosopher and political sage, Confucius lived at a turbulent time in his country's history, the so-called 'Spring and Autumn Period' of the sixth century BC, during which China was wracked by warfare between rival feudal states. Against this backdrop he developed a system of social and political behaviour that he hoped could be used to create harmony and peace throughout the land. The teachings of Confucius attracted a large number of pupils, but were largely ignored by the rulers of China's various kingdoms. As a result, he did not see his philosophical teachings applied during his lifetime. After his death, however, his teachings were kept alive by his followers, and within a few centuries, his philosophy (as outlined in The Analects, which record the words and acts of Confucius and his disciples) was adopted by China's rulers and became the foundation for Chinese government, education and social structure. Beyond its profound influence on the culture and history of East Asia, Confucianism has also exerted a powerful fascination for western thinkers and philosophers. Meher McArthur's accessible and thoughtful biography not only traces the outline of her subject's life, but also examines why Confucius and his teachings are still relevant today.