This volume assesses the religious and intellectual significance of the Hebrew bible both as a document of its time and as an important step in the development of thought. It presents the major aspects of biblical religion through detailed literary analyses of key texts, presented in English translation to make them accessible to the general reader as well as scholars. Each of the central traditions of biblical religion is examined, as well as a number of important themes, like the roles of mystery and sexuality. At the same time, the cultural and social background is explained and described, placing the ideas uncovered in a specific temporal and cultural setting.

This study is the first full analysis of the Qumran wisdom texts. New translations and a full explanation of the background and context of wisdom literature introduce the reader to an important and hitherto little discussed part of the Dead Sea Scrolls.
After surveying biblical and extrabiblical wisdom books, the author considers the best and most fully preserved wisdom texts from Qumran. The centrepiece of the book is a discussion of the large wisdom instruction known as Sapiential Work A. Also, the author reflects on the relevance of those texts for the study of early Judaism and Christianity. An appendix treats the Ben Sira scroll from Masada.

The Bible is often said to be one of the foundation texts of Western culture. The present volume shows that it goes far beyond being a religious text. The essays explore how religious, political and cultural identities, including ethnicity and gender, are embodied in biblical discourse. Following the authors, we read the Bible with new eyes: as a critic of gender, ideology, politics and culture. We ask ourselves new questions: about God's body, about women's role, about racial prejudices and about the politics of the written word.
Reading Bibles, Writing Bodies crosses boundaries. It questions our most fundamental assumptions about the Bible. It shows how biblical studies can benefit from the mainstream of Western intellectual discourse, throwing up entirely new questions and offering surprising answers. Accessible, engaging and moving easily between theory and the reading of specific texts, this volume is an exciting contribution to contemporary biblical and cultural studies.

Much of the Old Testament narrates what it claims to be the history of Israel. However, a close reading of the biblical text in conjunction with other literary and archaeological evidence indicates that the "history" provided by the Old Testament is frequently inaccurate or untrue. Marc Zvi Brettler explores alternative ways of reading the biblical texts. Through an indepth analysis of texts from the "Book of Chronicles", "Genesis", "Deuteronomy", "Judges" and "Samuel", Brettler shows how the biblical historians were influenced by four key factors: typology, interpretation of earlier texts, satire and ideology. This work demonstrates how the historian, by taking account of this model of history writing, can start to piece together the history of ancient Israel using the Hebrew Bible as a source.

The "Lotus of the Wonderful (or Mystic) Law" is the most important religious book of the Far East, and has been described as "The Gospel of Half Asia". It is also the chief scripture of Buddhism in China, and therefore the chief source of consolation of the many millions of Buddhists in East Asia. It is justifiable to consider it as one of the greatest and most formative books of the world, and the text is here translated for the use of the Western student whilst an endeavour is made to reveal the contour of the most spiritual drama known in the Far East.

This book investigates two matters which initially appear unconnected: the nature of Buddha's enlightenment and the meaning of Buddhist symbolism. It concludes that these are in fact connected because they ultimately deal with meditative practice. The authors examine the relationship that appears to exist between Buddhist meditative techniques and certain examples of Buddhist symbolism as found in the earliest Pali texts and in the so-called twilight language of the tantras. In doing so, they bring together two approaches of Buddhist hermeneutics which in the past have never been properly integrated: the meditative-descriptive approach and the scholarly-historical approach. The result is an original interpretation of the higher stages of the Buddhist path of enlightenment, and of key aspects of Buddhist cosmology and doctrine.

Leading scholars reflect the wide range of modern perspectives on the Qu'ran and on the Muslim exegetical tradition.

The books of the Hebrew Bible were created by anonymous writers during the first millennium before the Common Era (BCE). Their messages and concerns are the central theme of the book. The writings that make up the Hebrew Bible are expressions of their great creativity, their interpretation of life in their own time and their perception of its meaning. It is easy for readers to get lost in the minutiae of biblical criticism, which has concerned itself for so long with historical reconstruction. This book will encourage them to listen carefully to what the biblical writers are saying to allow the message of the Hebrew Bible to emerge once again.
In a sense, too, the intrinsic value of the Hebrew Bible is now re-emerging, after centuries of Christian interpretation, and its importance - as a literature from which three major religions, Judaism, Christianity, and Islam have developed - is beginning to be understood.
This book is not another history of Israel, nor an introduction to the books of the Hebrew Bible. It is an exploration, an invitation to the reader to set off on an expedition of discovery. It may perplex readers that scholars disagree, often fundamentally, on virtually every issue: Creating the Old Testament raises and discusses issues, so that the reader can observe how hypotheses are formed and how the apparently 'assured results' of scholarship are constantly tested. In following this path, readers are encouraged to develop their skill in evaluating historical data, recognizing textual problems, interpreting symbolic language and understanding the deep concerns of biblical writers. They will investigate different and varied exegetical traditions. They will be stirred to reflect on what the biblical books have to say for life today, whether viewed from a Jewish, Christian, Muslim or secular perspective.

Moses Maimonides (1138-1204), physician, scientist, astronomer, philosopher, and theologian, emerged as a halakhist through his classic work, Commentary on the Mishnah, in which he sets out to explain to the layman the meaning and the purpose of the Mishnah, while bypassing the often complicated and concentrated discussions of the Gemara. It was Maimonides' wish to popularize the Mishnah and to make it easily accessible to the general reader. He did so by extracting the underlying principles involved in lengthy, often abstract, talmudic discussions and stating the halakhic decisions derived therein, interspersing them with ethical insights and philosophical teachings.

'Masterly work ... Leads the reader patiently but directly not merely into Qur'anic writing but into the heart of that Holy Book itself ... By the time we have followed Dr Ahmad to the end of this splendid work we have learned something new and indeed something uplifting about one of the world's great books.' Prof. F. E. Peters, New York University.

This second edition of a popular introduction to the Qur'an includes an essential updated reference guide, including a chronology of the revelation, links to internet resources, and suggestions for further reading. Exploring the Qur'an's reception through history, its key teachings, and its place in contemporary thought and belief, this volume analyzes: the Qur'an as the word of God; its reception and communication by the Prophet Muhammad; the structure and language of the text; conceptions of God, the holy law, and jihad; and Islamic commentaries on Qur'anic teachings through the ages. The Qur'an: The Basics, Second Edition is a concise and accessible introduction.

This book offers a catalogue of techniques of biblical interpretation in early rabbinic Judaism. It describes and illustrates how a central document of early talmudic Judaism, the Mishnah, integrates into its mostly legal discourse the words of Scripture. A fresh conceptual foundation is laid for the systematic study and description of rabbinic hermeneutics and its comparison with other hermeneutic traditions.

"The Blackwell Companion to the Qur'an" is a reader's guide, a true companion for anyone who wishes to read and understand the Qur'an as a text and as a vital piece of Muslim life. Comprises over 30 original essays by leading scholarsProvides exceptionally broad coverage - considering the structure, content and rhetoric of the Qur'an; how Muslims have interpreted the text and how they interact with it; and the Qur'an's place in IslamFeatures notes, an extensive bibliography, indexes of names, Qur'an citations, topics, and technical terms

The work of the twelfth-century Shi'ite scholar al-Tabrisi, Majma' al-bayan, is one of the most important works of medieval commentary on the Qur'an, and is still in use today. This work is an in-depth case study of Islamic exegetical methods and an exploration of the nature of scriptural interpretation in Islam. Drawing on a wide variety of sources including unpublished manuscripts, the author examines how exegesis serves to construct, maintain and defend the status of the Qur'an as scripture and to uphold certain ideological agendas, among them the notion of the literary and rhetorical supremacy of God's revelation in Arabic. Focusing on the genre and process of Qur'anic exegesis itself, he treats Qur'an interpretation as part of a category of religious practice recognizable from the history and comparative study of religion. Written in clear and accessible style, Qur'anic Hermeneutics makes Qur'anic exegesis intelligible to specialists in Islam as well as those interested in scripture and its interpretation in general. As such, it will be a valuable reference to scholars of Islamic studies, religion and scripture.

This book presents an inductive account, through systematic inquiry into data, of the hermeneutics of the principal documents of Rabbinic Judaism. It undertakes a hypothetical-logical reconstruction of the thought-processes that generated the category-formations of the Halakhah, that is, the exegesis of the hermeneutics of Halakhic exegesis. To do so, Neusner asks whether a determinate theory of interpretation guides the sages in their exposition of the topics, the category-formations, of Rabbinic Judaism in the documents that expound those formations. His answer is, a hermeneutics of comparison and contrast yielding a hierarchical classification of data governs the selection of data and the interpretation thereof for the entire corpus of category-formations of the Halakhah. Hence 'Halakhic hermeneutics' here bears the primary meaning, 'a hermeneutics of analogical-contrastive analysis.'

One of India's greatest epics, the Ramayana pervades the country's moral and cultural consciousness. For generations it has served as a bedtime story for Indian children, while at the same time engaging the interest of philosophers and theologians. Believed to have been composed by Valmiki sometime between the eighth and sixth centuries BC, the Ramayana tells the tragic and magical story of Rama, the prince of Ayodhya, an incarnation of Lord Visnu, born to rid the earth of the terrible demon Ravana. An idealized heroic tale ending with the inevitable triumph of good over evil, the Ramayana is also an intensely personal story of family relationships, love and loss, duty and honor, of harem intrigue, petty jealousies, and destructive ambitions. All this played out in a universe populated by larger-than-life humans, gods and celestial beings, wondrous animals and terrifying demons. With her magnificent translation and superb introduction, Arshia Sattar has successfully bridged both time and space to bring this ancient classic to modern English readers.

Within the classical Islamic tradition, the field of Qur'anic exegesis, more commonly referred to as tafsir, occupies a revered place among the traditional Muslim sciences. Although tafsir encompasses various approaches to the explication of the Qur'an and these include legal, theological, rhetorical, linguistic, mystical, literary, and philosophical treatments, it is the technical tools and methodologies applied in Qur'anic exegesis and the history of their development which make the discipline so unique in its Islamic context. Given the significance of tafsir within the religious tradition, western academic scholars have devoted considerable attention to the field. This interest remains vigorous today and represents one of the key areas of research in modern Islamic studies. This collection of articles on tafsir provides a definitive overview of the tradition of tafsir in its early, medieval, and modern settings. Tafsir: Interpreting the Qur'an includes works germane to the history and development of exegesis; materials which focus on the tradition's great commentators and their commentaries; articles which look at the genres, themes and contexts of the tafsir tradition; research on exegetical ideas, sources, and constructs; and, finally, articles which examine the hermeneutic tools defined by scholarship for the explication of the sacred text. It is an essential work of reference destined to be valued by scholars and students as a vital one-stop research resource.

First Published in 1966. This is a study into the question of whether religion in general, and the Christian religion in particular, is to be regarded as an instrument of social stimulation and disturbance, or as a means of social reconciliation and stabilisation by focusing on religious literature of the sixteenth century.

This is a study of the relationship between two cognate religious components of Judaism, the laws of the Pentateuch and the corpus of Halakhah set forth by the Mishnah-Tosefta-Yerushalmi-Bavli. Both contain normative rules or Halakhah. The four relationships between the Torah and the Halakhah are [1] dependent, the Halakhah simply amplifying the Halakhic topic and proposition of Scripture, [2] autonomous, the Halakhah simply defining its own category-formation and determining the proposition that animates that category-formation, [3] interstitial (in-between) but derivative, and [4] interstitial yet fundamentally original. As to these latter two relationships, in the first of the two, Scripture defines the category-formation and determines the proposition to be explored in that connection. In the second of the two, Scripture supplies the topic, but the Halakhah on its own defines the proposition it wishes to explore in connection with that topic.

The work of the twelfth-century Shi ite scholar al-Tabrisi, Majma al-bayan, is one of the most important works of medieval commentary on the Qur an, and is still in use today. This work is an in-depth case study of Islamic exegetical methods and an exploration of the nature of scriptural interpretation in Islam.

Drawing on a wide variety of sources including unpublished manuscripts, the author examines how exegesis serves to construct, maintain and defend the status of the Qur an as scripture and to uphold certain ideological agendas, among them the notion of the literary and rhetorical supremacy of God 's revelation in Arabic. Focusing on the genre and process of Qur anic exegesis itself, he treats Qur an interpretation as part of a category of religious practice recognizable from the history and comparative study of religion.

Written in clear and accessible style, Qur anic Hermeneutics makes Qur anic exegesis intelligible to specialists in Islam as well as those interested in scripture and its interpretation in general. As such, it will be a valuable reference to scholars of Islamic studies, religion and scripture.

The melodious recitation of the Quran is a fundamental aesthetic experience for Muslims, and the start of a compelling journey of ideas. In this important new book, the prominent German writer and Islamic scholar Navid Kermani considers the manner in which the Quran has been perceived, apprehended and experienced by its recipients from the time of the Prophet to the present day. Drawing on a wide range of Muslim sources, from historians, theologians and philosophers to mystics and literary scholars, Kermani provides a close reading of the nature of this powerful text. He proceeds to analyze ancient and modern testimonies about the impact of Quranic language from a variety of angles. Although people have always reflected on the reception of texts, images and sounds that they find beautiful or moving, Kermani explains that Islam provides a particularly striking example of the close correlation, grounded in a common origin, between art and religion, revelation and poetry, and religious and aesthetic experience. This major new book will enhance the dialogue between Islam and the West and will appeal to students and scholars of Islam and comparative religion, as well as to a wider readership interested in Islam and the Quran.

With typical eloquence and wisdom, in The Way of St Benedict Rowan Williams explores the appeal of St Benedict's sixth-century Rule, showing it to be a document of great relevance to present day Christians and non-believers at our particular moment in history. For over a millennium the Rule - a set of guidelines for monastic conduct - has been influential on the life of Benedictine monks, but has also served in some sense as a 'background note' to almost all areas of civic experience: artistic, intellectual and institutional. The effects of this on society have been far-reaching and Benedictine communities and houses still attract countless visitors, testifying to the appeal and continuing relevance of Benedict's principles. As the author writes, the chapters of his book, which range from a discussion of Abbot Cuthbert Butler's mysticism to 'Benedict and the Future of Europe', are 'simply an invitation to look at various current questions through the lens of the Rule and to reflect on aspects of Benedictine history that might have something to say to us'. With Williams as our guide, The Way of St Benedict speaks to the Rule's ability to help anyone live more fully in harmony with others whilst orientating themselves fully to the will of God.

One of the most influential books in the history of literature, recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, the Qur'an is the supreme authority and living source of all Islamic teaching, the sacred text that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of Islam. Yet despite the growing interest in Islamic teachings and culture, there has never been a truly satisfactory English translation of the Qur'an, until now.
This superb new translation of the Qur'an is written in contemporary language that remains faithful to the meaning and spirit of the original, making the text crystal clear while retaining all of this great work's eloquence. The translation is accurate and completely free from the archaisms, incoherence, and alien structures that mar existing translations. Thus, for the first time, English-speaking readers will have a text of the Qur'an which is easy to use and comprehensible. Furthermore, Haleem includes notes that explain geographical, historical, and personal allusions as well as an index in which Qur'anic material is arranged into topics for easy reference. His introduction traces the history of the Qur'an, examines its structure and stylistic features, and considers issues related to militancy, intolerance, and the subjection of women.
Clearly written and filled with helpful information and guidance, this brilliant translation of the Qur'an is the best available introduction to the faith of Moslems around the world.

Few books have had a more profound impact on human history than the Qur'an. It shapes the beliefs, lives and behaviour of over 1.5 billion Muslims, who regard it as the Word of God, revealed to the Prophet Muhammad. Speaking directly to Muslims, it has been the basic source of law, morality and politics for over 1,400 years. Almost everything that happens in a Muslim society is a direct or indirect product of what the Qur'an says. But what does the Qur'an really say? How should it be read and interpreted? What is the significance of its teachings, if any, for the 21st century? In this enlightening and highly readable book, Ziauddin Sardar, one of the foremost Muslim intellectuals of our time, offers a refreshingly new interpretation of the Qur'an. Emphasising plurality and inclusiveness, Sardar demonstrates the importance of reading the verses of the Qur'an in the context in which they were revealed, and highlights the relevance of its teachings for today. Sardar reads the Qur'an from several perspectives.He begins with the traditional, verse-by-verse interpretations and subsequently shows how the multilayered verses and stories of the Sacred Text are open to a number of different and more enlightening interpretations. He also reads the Quran thematically, exploring its basic concepts and themes, painting a dynamic picture of the kind of society that the Qur'an aims to create. Also scrutinised is what the Qur'an says about such contemporary topics as power and politics, the rights of women, suicide, domestic violence, sex, homosexuality, the veil, freedom of expression and evolution. Throughout, Sardar uses several different methods, from traditional exegesis to hermeneutics, critical theory and cultural analysis to draw fresh and contemporary lessons from the Sacred Text. He shows what the Qur'an means to individuals like himself, why its interpretation has been so controversial throughout history, and how translations can be used to promote misunderstanding as well as enlightenment. Argumentative and lively, Reading the Qur'an is an insightful guide to understanding the Sacred Text of Muslims in these conflict-ridden and distressing times.Whatever one believes or does not believe, the central importance of the Qur'an in today's globalised world cannot be ignored.

From the recipient of the National Jewish Book Award for Lifetime Achievement, a "hugely entertaining and irreverent" (Adam Gopnik, New Yorker) account of the art of translating the Hebrew Bible into English In this brief book, award-winning biblical translator Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about the art of Bible translation during the two decades he spent completing his own English version of the Hebrew Bible. Showing why the Bible and its meaning can be brought to life in English only by re-creating the subtle and powerful literary style of the original text, Alter discusses the principal aspects of biblical Hebrew that any translator should try to reproduce: word choice, syntax, word play and sound play, rhythm, and dialogue. In the process, he provides an illuminating and accessible introduction to biblical style that also offers insights about the art of translation far beyond the Bible.