Translated into English by N.V. Nersessian. The study of the Armenian system of notation called Khazs (Neumes) is of significance both for Armenian and Byzantine music from a historical and aesthetic point of view.

This book brings together articles from The International Encyclopedia of Communications in the areas of Folklore, Drama, Verbal and Non-Verbal Communication, Music, and History, with a new introduction and updated bibliographies.

This anthology presents translations of thirty songs about Ilya Muromets, Dobrynya, Sadko, and other legendary characters of Russian folklore.

An extensive introduction provides basic background about Russian epics, their poetics, the history of their collection, their performance context, and their main interpretations. In addition, there is a short introduction to each song, explaining its plot, allusions, and interpretations. A glossary of common terms and a selected bibliography of studies about the Russian epic in English and Russian are also included in the volume.

Mark Anthony Neal reads the story of black communities through the black tradition in popular music. His history challenges the view that hip-hop was the first black cultural movement to speak truth to power. Beginning with the role of music in 19th-century slave culture, Neal covers key black cultural movements (Harlem, jazz, blaxploitation films, Motown, hip-hop, etc.), the social forces and organizations that countered them, including the FBI and the Nixon administration, a myriad of artists (Marvin Gaye figures significantly), and the relation of black music to such forces as the black feminist movement, black liberation, and identity politics.

The blind mendicant in Ukrainian folk tradition is a little-known social order, but an important one. The singers of Ukrainian epics, these minstrels were organized into professional guilds that set standards for training and performance. Repressed during the Stalin era, this is their story.

Beginning with the role of music in nineteenth century slave culture, Neal covers key black cultural movements (Harlem, jazz, blaxploitation films, Motown, hip-hop, etc.), the social forces and organizations that countered them, including the FBI and the Nixon administration, a myriad of artists (Marvin Gaye figures significantly), and the relation of black music to such forces as the black feminist movement, black liberation, and identity politics.

An extensive introduction provides basic information about Russian epics, their historical background, their poetics, the history of their collection, their performance context, and their main interpretations. In addition, their is a short introduction to each song, explaining its plot, allusions, and interpretations. A glossary of common terms and a selected bibliography of studies about the Russian epic in English and Russian are also included in the volume.

Fortunate is the man who has been able to realise his childhood dreams: this beautiful book is the result of Andrew Winton's long cherished dream - 'to pass on some of the pleasures I got from Burn's songs.' As a child, he had the North Lanarkshire moors as a playground, listening to the calls and singing of the birds, lying in beds of wild thyme and heathers beside cool, clear burns - while at school, he was taught to recite the poems of Robert Burns, finding that 'old Scottish airs came naturally to me.' Winton describes his emotions while playing the simple melodies on his violin. 'I had a great desire to pass on some of the pleasure I got from his songs. To do this, I would lay aside the cold hard print of the many books of his works and I would try to develop a hand of write to suit the subjects.' There is an uncanny resemblance about the way Burns went about composing his songs (revealed in a letter from Burns included in the book) and the manner in which Andrew Winton was inspired to present his book. Burns describes how he would 'look out for objects in Nature around me that are in unison and harmony with the cogitations of my fancy and workings of my bosom'. One has only to observe the harmony between the words and the watercolours to appreciate how similar was the creative process working through Andrew Winton as he painted the illustrations and penned the words, veritably ...'the beauty of speech made visible by the art of the hand...' In addition to the words and music, there are notes on the lasses to whom the songs were written, and the pages are decorated with delicate watercolours of the countryside flowers and grasses which inspired Burns. Among the favourite songs included are Ae Fond Kiss, Afton Water, Green Grows the Rushes O, Johnny Anderson My Jo, The Red Red Rose, Mary Morrison and Auld Lang Syne. Not only is the music included but the book is designed to open out flat so that it may be played as Andrew Winton has done so many times. His careful research and dedicated craftsmanship have produced a book no true lover of Burns can resist.

In the realm of Armenian sacred and folk music the name which towers above all others is that of Komitas Vardapet (1869-1935). He not only notated the music from oral tradition but also analyzed the music of the service, the chants, the psalmody and presented us with its theoretical basis as practised today. More significant still are his painstaking studies concerning neumes. Eight of Komitas's principle musicological studies have been selected from his collected works published in Erevan in 1941. Of these, four are on folk music and four published in German and one in French. These have been reproduced in this volume in the original. The papers on folk music describe Armenian folk/country music and dances together with the important plough song of Lori (in north eastern Armenia). The papers on sacred music discuss the liturgy and tunes sung in the Armenian church. The studies were first published between the years 1894 and 1914.

Among the many intriguing characteristics of the Ukrainian folk tradition is the fact that Ukrainian epics were sung by a special type of minstrel -- the blind mendicant. These minstrels were organized into professional guilds that set standards for training and performance and provided the singers with protection and support throughout their careers.

The separateness of Ukrainian culture became politically salient, and epic singers became the target of repression during the Stalin era (in 1939 there was a massacre of Ukrainian minstrels). For this reason -- and due also to tire secrecy that always surrounded the guilds' rites of membership and their association with mendicancy -- Ukrainian ministrelsy has been little studied.

Natalie Kononenko's work is thus a revelation of a distinctive folk tradition and a little-known social order. It will be of interest to anyone with an interest in folklore, Ukrainian culture, or rural social history.

Within Israel there are a number of musical traditions and styles encompassing sacred and secular, old and new, folk and sophisticated forms. Contributions to this issue form a discussion of significant traditions established before 1948: the search for the establishment of a new and typically Israeli art and folk music; the attitude of the protagonist of the old, exile, traditional heritage of the Jewish people; and the struggle of the immigrants after the creation of the State of Israel to ensure the survival of their musical traditions as well as to cope with the new physical and cultural environment. The general scope of these contributions corresponds to major events marking the musical and cultural history of modern Israel from the 1920s to 1990s, including local Arab music. A CD of examples of Arab music, Yiddish song, Klezmer, and Judeo-Spanish song is included with Part 2.

This manual offers the first comprehensive description of the performance practice of the central Javanese gamelan. Aimed mainly at the many gamelan players in the West, it will also appeal to composers and music lovers wanting an extended account of one of the world's major musical cultures, and to teachers interested in new resources for MUSIC in schools. The book provides detailed information on the parts played by the various instruments of the gamelan, as well as on the principles on which the music is based. It also sketches the cultural background to musical performance in Java. Numerous illustrations and helpful tips for beginners are included, but also pointers to where more advanced students can find additional material. Owners of the book have access to further content via the associated website.

With its appeal predicated upon what civilized society rejects, there has always been something hidden in plain sight when it comes to the outlaw figure as cultural myth. Damian A. Carpenter traverses the unsettled outlaw territory that is simultaneously a part of and apart from settled American society by examining outlaw myth, performance, and perception over time. Since the late nineteenth century, the outlaw voice has been most prominent in folk performance, the result being a cultural persona invested in an outlaw tradition that conflates the historic, folkloric, and social in a cultural act. Focusing on the works and guises of Lead Belly, Woody Guthrie, and Bob Dylan, Carpenter goes beyond the outlaw figure's heroic associations and expands on its historical (Jesse James, Billy the Kid), folk (John Henry, Stagolee), and social (tramps, hoboes) forms. He argues that all three performers represent a culturally disruptive force, whether it be the bad outlaw that Lead Belly represented to an urban bourgeoisie audience, the good outlaw that Guthrie shaped to reflect the social concerns of marginalized people, or the honest outlaw that Dylan offered audiences who responded to him as a promoter of clear-sighted self-evaluation. As Carpenter shows, the outlaw and the law as located in society are interdependent in terms of definition. His study provides an in-depth look at the outlaw figure's self-reflexive commentary and critique of both performer and society that reflects the times in which they played their outlaw roles.

A scholar and a balladeer, Paul Clayton (1931-1967) is credited with the Top-Ten hit "Gotta Travel On" and was a key figure in the mid-1950s rise of folksong to media popularity. Clayton single-handedly brought hundreds of obscure folksongs to the mainstream radio and recording market, and he influenced listeners and friends from Dave Van Ronk to Bob Dylan, who considered Clayton a mentor, "mindguard," and well of folksong. Paul Clayton and the Folksong Revival is the first biography of the folk singer and song collector. Using accounts from friends, family, and fellow musicians, author Bob Coltman relates the breadth and depth of Clayton's extraordinary life, from his birth into a singing family and his teenage years as a radio singer and folksong collector, to his establishment in New York as a folk performer and recording artist, to his tragic early suicide. Clayton's recordings are also examined, interspersed with his insights and adventures as a performer and songwriter in the folk world. Gradually, Clayton's achievements become overwhelmed by his disintegration as a drug user, failing musician, and bipolar gay man, culminating in eyewitness accounts relating to his tragic end. Presenting an in-depth look at folk music in the 1950s, Coltman illuminates what it meant to be a working, but not starring, folksinger in this period. With quotes from a number of folksongs, a discographic summary, and a bibliography, this volume brings to life this intelligent, perceptive, and largely unknown scholar-folksinger.

During the 1990s, Asian pop artists began entering the mainstream of the British music industry for the first time. Bands such as Black Star Liner, Cornershop, Fun Da Mental and Voodoo Queens, led those within and without the industry to start asking questions such as what did it mean to be Asian? How did the bands' Asian background affect their music? What did their music say about Asians in Britain? In this book, Rehan Hyder draws on in-depth interviews with musicians from these bands and with critics and record producers, to examine the pressures associated with making music as a young Asian in today's multi-ethnic Britain. As the book reveals, these musicians wish to convey an authentic sense of creativity in their music, while at the same time wanting to assert a positive ethnic identity. Hyder explores these two impulses against the backdrop of a music industry and a society at large that hold a range of confining stereotypes about what it means to be Asian. The experiences of these bands add considerably to the wider debate about the nature of identity in the contemporary world.

This title was first published in 2003. This work considers the post-war folk revival in Britain from a popular music studies perspective. Michael Brocken provides a historical narrative of the folk revival from the 1940s up until the 1990s, beginning with the emergence of the revival from within and around the left-wing movements of the 1940s and 1950s. Key figures and organizations such as the Workers' Music Association, the BBC, the English Folk Dance and Song Society, A.L. Lloyd and Ewan MacColl are examined closely. By looking at the work of British Communist Party splinter groups it is possible to see the refraction of folk music as a political tool. Brocken openly challenges folk historicity and internal narrative by discussing the convergence of folk and pop during the 1950s and 1960s. The significant development of the folk/rock hybrid is considered alongside "class", "Americana", radio and the strength of pop culture. Brocken shows how the dichotomy of artistic (natural) versus industry (mass-produced) music since the 1970s has led to a fragmentation and constriction of the folk revival. The study concludes with a look at the upsurge of the folk music industry, the growth of festivals and the implications of the Internet for the British folk revival. Brocken suggests the way forward should involve an acknowledgement that folk music is not superior to but is, in fact, a form of popular music.

This fabulous book contains the complete lyrics for 100 old favourites from the huge reserve of Irish party songs. It includes many traditional favourites and popular classics. The shape and style of the book means that it is perfect as a gog-bag reference, but the collection will appeal to anyone who enjoys joining in at a sing-song and karaoke sessions, or even a quiet croon in the bathroom.

A history of conjunto music and musicians.

The Appalachian dulcimer is one of America's major contributions to world music and folk art. Homemade and handmade, played by people with no formal knowledge of music, this beautiful instrument arrived in the light of the 20th century with virtually no written record. Appalachian Dulcimer Traditions is a first-hand report to enlarge our knowledge of the dulcimer's history by searching the hills and "hollers" of Appalachia, looking at old instruments, and listening to the tales of old folks. After reviewing the instrument's special musical features, the book describes some related instruments, and reveals little-known facts about the dulcimer's origins on the early Appalachian frontier. The book then describes three major design traditions of the dulcimer, each centered in its own geographical area, and focuses on important makers in each of the three traditions-the Melton family of Galax, Virginia, Charles M. Prichard of Huntington, West Virginia, and "Uncle Ed" Thomas of Kentucky. A final chapter describes four Appalachian makers of the folk revival transition, who began making instruments the old-time way and modernized them to meet the needs of Post-World-War-II urban players. The book concludes with listings of dulcimer recordings in the Archive of Folk Culture of the Library of Congress.

eBook available with sample pages: 0203359283

Originally published in 1969. Until the latter half of the nineteenth century, it was thought that England, alone among the European countries, and unlike Scotland and Ireland where collections of ballads and songs had already been published as early as the eighteenth century, had no important native tradition of music. The founding of the (English) Folk-Song Society in 1898, however, and the pioneering work of such collectors as Lucy Broadwood, the Reverend S. Baring-Gould and, later, Cecil Sharp uncovered a still flourishing folk culture. Since then interest in this subject has grown steadily, and the bibliography of publications of actual folk-songs and ballads is now huge. Frank Howes sets out a general and scholarly introduction, first examining in detail the history and origins of folk music and going on to show the nature and vast amount of the material, enforcing his arguments with a wealth of examples from around the world. His discussion of the differences of national idiom leads on to a comparison of British folk music with that of other European countries and America, in which he pays due attention to the Celtic and Norse traditions. Separate sections on balladry, carols, street cries, broadsides, sea shanties, nursery rhymes and instruments illustrate both the variety of folk music and the extent to which it permeates our national heritage.

Originally published in 1968. The author, a well-known contemporary and friend of folklorist Katharine M. Briggs, collected a tremendous store of folk music material over many years and eventually decided to put some of it on permanent record. This book comprises a cross-section of rescued melodies dating back to medieval days and up to the Victorian early ballads. It describes individual folk singers in Somerset in great detail as personal accounts and documents their lyrics and their tunes, which are all together at the end of the volume.

Originally published in 1980. Song is perhaps the strongest form of traditional culture. Its vigour and energy represent the power of the community from which it springs. This book focuses on traditional singing in two small English villages. It studies in detail an activity which goes to the core of the communal life in any village and demonstrates how song becomes the lifeblood of the traditions of rural life. In many ways traditional singing is highly subversive because its practice is an affirmation of community and a denial of the fragmentation of modern society. The songs sung, those remembered, the singers now dead whose lives are recalled each time an old favourite is performed, all connect the present with the past. The primary aesthetic concern within these singing traditions is that a man should sing, whatever the objective quality of his performance; and a song should tell a good story. The individual singer assumes a special role in performance since he becomes spokesman for a group and gives voice not only to personal but also to social concerns, dynamics and emotions.

Originally published in 1983. Song has always been a natural way to record everyday experiences - an expression of celebration, commiseration, complaint and protest. This innovative book is a study of popular and working-class song combining several approaches to the subject. It is a history of working-class song in Britain which concentrates not simply on the songs and the singers but attempts to locate such song in its cultural context and apply principles of literary criticism to this essentially oral medium. It triggered controversy: some critics castigated its Marxist approach, others enthused that 'such unabashed partisanship amply reveals the outstanding characteristic of Watson's book'. The author discusses the way in which the popular song, from Victorian times onwards, has been forced by the entertainment industry out of its roots in popular culture, to become a blander form of art with minimal critical potential. The book ends by considering the possibilities for a continued flourishing of a genuine popular song culture in an electronic age. It has become a standard title in bibliographies and curricula. Much has changed since 1983, not least in music; but this then innovative book still has a lot to say about popular song in its social and historical context.