In Celtic Spirituality, acclaimed translator and scholar Philip Freeman allows the voices of the Celts to speak once more. Though the Celtic civilization has long disappeared, lingering traces of their spirituality haunt Ireland and the surrounding land. Tantalizing snippets of faded manuscript pages, ancient stone carvings, and spells from the mystery-shrouded Druids have sparked the imagination of generations of modern seekers. Translated from their original languages--Gaulish, Latin, Irish, and Welsh--the passages and stories in Celtic Spirituality are true artifacts of the Celts' vibrant and varied religion from both the pre-Christian and early Christian period. From a ritual of magical inspiration to stories of the ancient gods and adventures of long-forgotten heroes, Freeman has unearthed a stunning collection of Celtic work. The translation is accessible to the modern reader, but maintains the beauty and vibrancy of the original. Celtic Spirituality includes material that has never been translated before, offering a new glimpse into the wisdom and wild magic of the Celts.

Written centuries before Christ, the Psalms of the Hebrew Bible have been prayed by Christians since the founding of the Church. The early church fathers expounded the psalms in the light of the mystery of Christ, his death and resurrection, and his saving redemption. In this book, a Benedictine monk examines the Christian praying of the Psalms, taking into account modern and contemporary research on the Psalms. Working from the Hebrew text, Fr. Laurence Kriegshauser offers a verse-by-verse commentary on each of the one hundred and fifty psalms, highlighting poetic features such as imagery, rhythm, structure, and vocabulary, as well as theological and spiritual dimensions and the relation of psalms to each other in the smaller collections that make up the whole. The book attempts to integrate modern scholarship on the Psalms with the act of prayer and help Christians pray the psalms with greater understanding of their Christological meaning. The book contains an introduction, a glossary of terms, an index of topics, a table of English renderings of selected Hebrew words, and an index of biblical citations. Praying the Psalms in Christ will be welcomed by students of theology and liturgy, by priests, religious, and laypeople who pray the Liturgy of the Hours, and by all Christians who seek to pray the Psalms with greater profit and fervor.