Proverbs are crystals of knowledge acquired from daily life and passed from generation to generation. The origin of these proverbs is usually not attributed to one specific person. It is interesting to note that equivalent proverbs exist in many languages, demonstrating the universal nature of humanity. This book provides a collection of equivalent proverbs in four Asian languages as well as English. Each of the Asian language proverbs is presented with its literal translation in English. Each proverb is compared and explained to point out similarities and differences in the languages due to the differences in culture. The book will be of interest for those who enjoy proverbs. It will also serve as a good reference to students of English as the second language or anyone who is trying to learn any of the five languages.

From the stories suggested by the great cave paintings of the Paleolithic period to the thought experiments of modern scientists, From Olympus to Camelot provides a sweeping history of the development of the rich and varied European mythological tradition.

David Leeming, an authority on world mythology, begins with a general introduction to mythology and mythological terms, and then turns to the stories themselves. Discussing well-known figures such as Zeus, Aphrodite, Thor, and Cuchulainn, and less familiar ones such as Perun, Mari, and the Sorcerer of Lescaux, Leeming illustrates and analyzes the enduring human endeavor to make sense of existence through deities and heroes.

Following an initial exploration of the Indo-European sources of European mythology and the connections between the myths of Europe and those of India and Iran, the book proceeds to survey the major beliefs of Greek, Roman, Celtic, Germanic, Baltic, and Slavic cultures, as well as the mythologies of non-Indo-European cultures such as the Etruscans and the Finns. Among its contents are introductions to the pantheons of various mythologies, examinations of major mythological works, and retellings of the influential mythical stories. This work also examines European deities, creation myths, and heroes in the context of Christian belief, and considers the translation of traditional stories into the mythologies of modern European political, scientific, philosophical, and economic movements.

European mythology is the core mythology of Western civilization. This wide-ranging volume offers a lively and informative survey, along with a provocative new way of understanding this fundamental aspect of European culture.

This book takes an engaging look at the significance of traditional proverbs and their variation in the modern world. From sales pitch to propagandistic tool, Wolfgang Mieder looks at how we adapt proverbs to rapidly changing social attitudes - the original wording of proverbs changes to fit modern advertising slogans or political rhetoric, misogynist sayings become feminist slogans, and late medieval woodcuts illustrating proverbs find their modern equivalents in political cartoons and comic strips. The book is richly illustrated and contains name, subject, and proverb indexes.

Power and Influence demonstrates how the indigenous wisdom contained in African proverbs and folktales can be used to enhance modern life. The timeless wisdom contained in African proverbs and folktales enriches self-development and positive influence. The inspiring results provide deeper understanding of self-development and self-leadership, forming a solid foundation for leadership effectiveness at all levels. This book is among the first to consciously acknowledge and demonstrate the rationale of applying indigenous wisdom to enhance the understanding of disciplines, theories, and practice. African proverbs and folktales express an accumulated wisdom of human relations; add dimensions to practice in ways that are soulful, respectful, practical, and socially embedded. By using African indigenous wisdom, the book contributes towards the much-needed, cross-cultural dialogue among individuals, organizations and societies in this increasingly diversified world.

Two sisters parted. Two women blamed. Two stories reclaimed. 'Required reading for fans of Circe . . . a remarkable, thrilling debut' - Fiona Davis, New York Times bestselling author of The Lions of Fifth Avenue For millennia, two women have been blamed for the fall of a mighty civilisation - but now it's time to hear their side of the story . . . As princesses of Sparta, Helen and Klytemnestra have known nothing but luxury and plenty. With their high birth and unrivalled beauty, they are the envy of all of Greece. Such privilege comes at a high price, though, and their destinies are not theirs to command. While still only girls they are separated and married off to legendary foreign kings Agamemnon and Menelaos, never to meet again. Their duty is now to give birth to the heirs society demands and be the meek, submissive queens their men expect. But when the weight of their husbands' neglect, cruelty and ambition becomes too heavy to bear, they must push against the constraints of their sex to carve new lives for themselves - and in doing so make waves that will ripple throughout the next three thousand years. Perfect for readers of Circe and Ariadne, Daughters of Sparta is a vivid and illuminating retelling of the Siege of Troy that tells the story of mythology's most vilified women from their own mouths at long last. Helen of Troy and her sister Klytemnestra are reimagined in this gorgeous retelling of the classic Greek myth - not as women defined by their husbands and lovers but as battle-weary survivors of a patriarchal society who take control of their own destiny. Absolutely riveting!' - Alka Joshi, New York Times bestselling author of The Henna Artist

"I have run the gauntlet of many borders in my time, but the border I grew up with at home was far and away the most trying," writes Seamas OCathain, Professor Emeritus at University College Dublin and former Director of the National Folklore Collection. Born in Drumquin, County Tyrone, to a family of Catholic business people and farmers, he grew up "a stone's throw" from the border that separates Donegal in the Republic from the six counties of Northern Ireland - "a border policed by little corporals that was the bane of our lives." JUMPING THE BORDER is an engaging account of his experience - as a child and as a young man - in three distinctive cultures, now radically changed. He describes the Tyrone of the 1940s and 1950s where Protestant and Catholic neighbours shared their lives at a personal level, but where institutions were divisive. His father's prosperous business was ruined because of a political event he supported. The schools and the curriculum were dividers of the two communities. The border was a nuisance to everyone. As a post-graduate student in the 1960s, he took up residence in the Donegal Gaeltacht of "Na Cruacha", where "real old Irish" was still spoken. He did a study of the area's place names, and recorded the distinctive music and speech of "Na Cruacha". Shortly afterwards his research took him to the far north of Europe, to Sapmi (known as Lapland), a cultural rather than a political territory which spreads over four countries, and where he immersed himself in the culture and language of the Sami people at a time when their native language and customs were under threat and belittled. Seamas's many international distinctions and awards include: Knight (First Class) of the Order of the Lion of Finland; the Dag Stromback Prize of the Gustavus Adolphus Academy, Uppsala, Sweden; and the Ruth Michaela-Jena Ratcliff Prize, Edinburgh. He is an honorary member of the Finnish Kalevala Society; a member of the Folklore Fellows of the Finnish Academy of Sciences, Helsinki; and a sometime member of the Advisory Board of the Research Institute of Irish and Scottish Studies at the University of Aberdeen.

Beginning with a critical reappraisal of the notion of "fairy tale" and extending it to include categories and genres which are in common usage in folklore and in literary studies, this book throws light on the general processes involved in storytelling. It illuminates the fundamental ways in which a culture is formed, while highlighting important features of the Irish narrative tradition, in all its wealth and variety and in its connections with the mythical and historical events of Ireland. The Irish Fairy Tale argues that the fairy tale is a kind of "neutral zone," a place of transition as well as a meeting place for popular beliefs and individual creativity, oral tradition and literary works, historical sources and imaginary reconstructions, and for contrasting and converging views of the world, which altogether allow for a deeper and more sophisticated understanding of reality. The book focuses on stories by Yeats and Stephens, whose approach to the subject marks the culmination of a long tradition of attempts at linking past and present and of bridging the gap between what appear to be contradictory facets of a single culture. This leads to a comparative study of Joyce's Dubliners, which illustrates the universal and exemplary nature of the notion of fairy tale put forward in the work.

There is more material available on Herakles than any other Greek god or hero.aHis story has many more episodes than those of other heroes, concerning his life and death as well as his battles with myriad monsters and other opponents.aIn literature, he appears in our earliest Greek epic and lyric poetry, is reinvented for the tragic and comic stage, and later finds his way into such unlikely areas as philosophical writing and love poetry.? In art, his exploits are amongst the earliest identifiable mythological scenes, and his easily-recognisable figure with lionskin and club was a familiar sight throughout antiquity in sculpture, vase-painting and other media.aHe was held up as an ancestor and role-model for both Greek and Roman rulers, and widely worshipped as a god, his unusual status as a hero-god being reinforced by the story of his apotheosis.aOften referred to by his Roman name Hercules, he has continued to fascinate writers and artists right up to the present day.

In Herakles, Emma Stafford has successfully tackled the OCyHerculean taskOCO of surveying both the ancient sources and the extensive modern scholarship in order to present a hugely accessible account of this important mythical figure.aCovering both Greek and Roman material, the book highlights areas of consensus and dissent, indicating avenues for further study on both details and broader issues.aEasy to read, Herakles is perfectly suited to students of classics and related disciplines, and of interest to anyone looking for an insight into ancient GreeceOCOs most popular hero.

a

Anteros: A Forgotten Myth explores how the myth of Anteros disappears and reappears throughout the centuries, from classical Athens to the present day, and looks at how the myth challenges the work of Freud, Lacan, and Jung, among others. It examines the successive cultural experiences that formed and inform the myth and also how the myth sheds light on individual human experience and the psychoanalytic process.

Topics of discussion include:

• Anteros in the Italian Renaissance, the French Enlightenment and English Modernism
• psychologizing Anteros: Freud, Lacan, Girard, and Jung
• three anterotic moments in a consulting room.

This book presents an important argument at the boundaries of the disciplines of analytical psychology, psychoanalysis, art history, and mythology. It will therefore be essential reading for all analytical psychologists and psychoanalysts as well as art historians and those with an interest in the meeting of psychoanalytic thought and mythology.

The stories and legends of the Lushootseed-speaking people of Puget Sound represent an important part of the oral tradition by which one generation hands down beliefs, values, and customs to another. Vi Hilbert grew up when many of the old social patterns survived and everyone spoke the ancestral language. Haboo, Hilbert's collection of thirty-three stories, features tales mostly set in the Myth Age, before the world transformed. Animals, plants, trees, and even rocks had human attributes. Prominent characters like Wolf, Salmon, and Changer and tricksters like Mink, Raven, and Coyote populate humorous, earthy stories that reflect foibles of human nature, convey serious moral instruction, and comically detail the unfortunate, even disastrous consequences of breaking taboos. Beautifully redesigned and with a new foreword by Jill La Pointe, Haboo offers a vivid and invaluable resource for linguists, anthropologists, folklorists, future generations of Lushootseed-speaking people, and others interested in Native languages and cultures.

The alligatorFlorida's most feared, maligned animal. From the time European settlers first stepped onto Florida soil, the alligator has been a target of dread and revulsionand the hunter's gun.

Collected here are true (and tongue in cheek) accounts of alligators and the people who have hunted them, been attacked by them, and tried to save them from extinction. Journey through the Everglades with 1800's Seminoles, experts at stalking and killing gators. Go along with a "Northern girl" as she shoots "my first alligator in my glove and veil." And learn how modern alligator hunters go about their business, which hasn't changed much in the last hundred years or so.

If you like tall tales, you'll love Henry, the alligator-turned-head-waiter who becomes despondent when a pretty New York girl spurns his lovesick advances. Or Algy, the gator who survives a broiling in a furnace by his owners, who happen to think he's already dead and won't mind the heat.

Tama in Japanese Myth attempts to elucidate Japanese religious experiences by presenting a new interpretation of the oldest existing text of Japanese myth, the Kojiki. Informed by phenomenological hermeneutics, Iwasawa shows that the concept of tama lies at the core of Japanese religious experiences. Tama is often compared to spirit and soul in Western philosophy and religion and especially to the German concept of Geist. Tama develops in ways that do not assume a dichotomy between the ideational and the sensible, which is precisely the dichotomy informing Western theism and the Platonic tradition of metaphysics. Iwasawa argues that the Western concept of God, far from explaining all possible connections between the human and the divine, is less than satisfactory for analyzing Japanese religious experiences. Iwasawa proceeds by examining the Japanese notion of tama as an inquiry into the origin of values wholly unaffected by the Western idea of a moral God.

On the surface, the zombie seems the polar opposite of the human--they are the living dead; we, in essence, are the dying alive. But the zombie is also "us." Although decaying, it looks like us, dresses like us, and sometimes (if rarely) acts like us. In this volume, essays by scholars from a range of disciplines examine the zombie as a thematic presence in literature, film, video games, legal language, and philosophy, exploring topics including zombies and the environment, litigation, the afterlife, capitalism, and the erotic. Through this wide-ranging examination of the zombie phenomenon, the authors seek to discover what the zombie can teach us about being human.

Few classical stories are as exciting as that of Jason and the Golden Fleece. The legend of the boy, who discovers a new identity as son of a usurped king and leads a crew of demi-gods and famous heroes, has resonated through the ages, rumbling like the clashing rocks, which almost pulverised the Argo. The myth and its reception inspires endless engagements: while it tells of a quest to the ends of the earth, of the tyrants Pelias and Aetes, of dragons' teeth, of the loss of Hylas (beloved of Hercules) stolen away by nymphs, and of Jason's seduction of the powerful witch Medea (later betrayed for a more useful princess), it speaks to us of more: of gender and sexuality; of heroism and lost integrity; of powerful gods and terrifying monsters; of identity and otherness; of exploration and exploitation. The Argonauts are emblems of collective heroism, yet also of the emptiness of glory. From Pindar to J. W. Waterhouse, Apollonius of Rhodes to Ray Harryhausen, and Robert Graves to Mary Zimmerman, the Argonaut myth has produced later interpretations as rich, salty and complex as the ancient versions. Helen Lovatt here unravels, like untangled sea-kelp, the diverse strands of the narrative and its numerous and fascinating afterlives. Her book will prove both informative and endlessly entertaining to those who love classical literature and myth.

"Matthew Fox might well be the most creative, the most comprehensive, surely the most challenging religious-spiritual teacher in America."--Thomas Berry

"Rupert Sheldrake continues to chart a new course in our understanding of the non-local mind that connects all of us."--Deepak Chopra

Many people believe in angels, but few can define these enigmatic spirits. Now visionary theologian Matthew Fox and acclaimed biologist Rupert Sheldrake--pioneers in modern religious thinking and scientific theory--launch a groundbreaking exploration into the ancient concept of the angel and restore dignity, meaning, and joy to our time-honored belief in these heavenly beings.

"The Jesus Dynasty" offers a startling new interpretation of the life of Jesus and the origins of Christianity that is grounded in careful analysis of the earliest Christian documents and recent archaeological discoveries, including the much-discussed "Jesus family tomb."
In "The Jesus Dynasty," biblical scholar James Tabor brings us closer than ever to the historical Jesus. He explains the crucial relationship between Jesus, a royal descendant of David, and his relative John the Baptizer, a priestly descendant of Aaron and Jesus' teacher. When John was killed, several of his followers -- including Jesus' four brothers -- joined with Jesus, who continued John's mission, preaching the same apocalyptic message. After Jesus confronted the Roman authorities in Jerusalem and was crucified, his brother James succeeded him as the leader of the Jesus dynasty.
James Tabor has studied the earliest surviving documents of Christianity for more than thirty years and has participated in important archaeological excavations in Israel. His reconstruction of the life of Jesus and his followers, and of the early years of Christianity, will change our understanding of one of the most crucial moments in history.

This book brings together articles from The International Encyclopedia of Communications in the areas of Folklore, Drama, Verbal and Non-Verbal Communication, Music, and History, with a new introduction and updated bibliographies.

First published in 1960. Over a century ago the Chinese discovered in a sealed-up cave in the west of China a collection of manuscripts dating from the fifth century to the end of the tenth. These included many specimens of popular literature of a kind that was not previously known to exist. Although the find was made long ago, only two or three of these pieces had been translated before. Arthur Waley here translates, whole or as extracts, twenty-six pieces, making an invaluable addition to world literature.

Rabbi Isaacs examines the treasure-trove of popular beliefs, customs, and superstitions that exist side-by-side with "normative Judaism."

No new edition of Bulfinch's classic work can be considered complete without some notice of the American scholar to whose wide erudition and painstaking care it stands as a perpetual monument. "The Age of Fable" has come to be ranked with older books like "Pilgrim's Progress," "Gulliver's Travels," "The Arabian Nights," "Robinson Crusoe," and five or six other productions of world-wide renown as a work with which every one must claim some acquaintance before his education can be called really complete. Many readers of the present edition will probably recall coming in contact with the work as children, and, it may be added, will no doubt discover from a fresh perusal the source of numerous bits of knowledge that have remained stored in their minds since those early years. Yet to the majority of this great circle of readers and students the name Bulfinch in itself has no significance. Thomas Bulfinch was a native of Boston, Mass., where he was born in 1796. His boyhood was spent in that city, and he prepared for college in the Boston schools. He finished his scholastic training at Harvard College, and after taking his degree was for a period a teacher in his home city. For a long time later in life he was employed as an accountant in the Boston Merchants' Bank. His leisure time he used for further pursuit of the classical studies which he had begun at Harvard, and his chief pleasure in life lay in writing out the results of his reading, in simple, condensed form for young or busy readers. The plan he followed in this work, to give it the greatest possible usefulness, is set forth in the Author's Preface.

Theories of Myth, a companion to the author's World Mythology: An Annotated Guide to Collections and Anthologies (Scarecrow Press and Salem Press, 1996), has been written to serve the needs of college undergraduates, high school students, and general readers approaching the study of myth for the first time. Whereas the earlier volume describes the plethora of anthologies, collections, and general introductions to myth from around the world, Theories of Myth lists the most important English-language studies of myth theory, which attempt to answer the questions: What is "myth?" How does it function in human society, and how is it to be interpreted? Here the reader will find the most significant theoretical studies of traditional stories, legends, tales and sagas from around the world, which attempt to address such questions from a variety of perspectives. Includes an author/editor index and a subject index.