|
Books > Language & Literature > Literature: texts > Essays, journals, letters & other prose works > Classical, early & medieval
|
Buy Now
Trasjanka und Surzyk - gemischte weissrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede - Sprachlicher Inzest in Weissrussland und der Ukraine? (English, German, Hardcover, New edition)
Loot Price: R1,954
Discovery Miles 19 540
|
|
|
Trasjanka und Surzyk - gemischte weissrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede - Sprachlicher Inzest in Weissrussland und der Ukraine? (English, German, Hardcover, New edition)
Expected to ship within 10 - 15 working days
|
Weissrussland und die Ukraine gelten als zweisprachig. Millionen
von Menschen in beiden Landern sprechen aber oft weder
Weissrussisch bzw. Ukrainisch noch Russisch in Reinform. Vielmehr
praktizieren sie eine gemischte weissrussisch-russische bzw.
ukrainisch-russische Rede. Diese Mischungen aus genetisch eng
verwandten Sprachen werden in Weissrussland Trasjanka und in der
Ukraine Surzyk genannt. Der bekannte ukrainische Schriftsteller
Jurij Andruchovyc hat das Phanomen in seiner Heimat als
Blutschandekind des Bilingualismus angesprochen, also eine Metapher
des Inzests kreiert. Darin klingt die verbreitete negative
Bewertung der Sprachmischung an. Ihr ist der Band gewidmet. Er
umfasst Beitrage von Autoren aus Weissrussland und der Ukraine
sowie aus sieben anderen Landern.
General
Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate?
Let us know about it.
Does this product have an incorrect or missing image?
Send us a new image.
Is this product missing categories?
Add more categories.
Review This Product
No reviews yet - be the first to create one!
|
You might also like..
Poems
Edward Dowden
Paperback
R498
Discovery Miles 4 980
See more
|
Email address subscribed successfully.
A activation email has been sent to you.
Please click the link in that email to activate your subscription.
Welcome to Loot.co.za!
Sign in / Register |Wishlists & Gift Vouchers |Help | Advanced search
