Welcome to Loot.co.za!   Sign in / Register |Wishlists & Gift Vouchers |Help | Advanced search
0
Your cart

Your cart is empty

Books > Language & Literature > Literature: history & criticism

Buy Now

Traducir entre culturas; Diferencias, poderes, identidades (Spanish, Paperback) Loot Price: R1,231
Discovery Miles 12 310
Repayment Terms: R115 pm x 12*
Add to cart
Traducir entre culturas; Diferencias, poderes, identidades (Spanish, Paperback): Gerd Wotjak

Traducir entre culturas; Diferencias, poderes, identidades (Spanish, Paperback)

Gerd Wotjak; Maria Carmen Africa Vidal Claramonte

Series: Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel, 37

 (sign in to rate)
Loot Price R1,231 Discovery Miles 12 310 | Repayment Terms: R115 pm x 12*

Bookmark and Share

Expected to ship within 10 - 15 working days

El proposito principal de este libro es plantear las dificultades de traducir obras literarias hibridas, que no estan escritas ni en espanol ni en ingles, sino en ambas lenguas a la vez. La cuestion no es baladi si pensamos que esa opcion que plantean ciertos escritores latinoamericanos es resultado de una eleccion vital, el reflejo de unos valores, del pasado y del futuro, a los que no quieren renunciar. La labor del traductor es, en estos casos, cuando menos compleja, y trae consigo unas reflexiones eticas sobre el poder del ingles como lengua franca o sobre como entender conceptos tales como los de identidad y diferencia.

General

Imprint: Peter Lang Ag
Country of origin: Switzerland
Series: Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel, 37
Release date: September 2007
Editors: Gerd Wotjak
Authors: Maria Carmen Africa Vidal Claramonte
Dimensions: 210 x 148mm (L x W)
Format: Paperback
Pages: 126
ISBN-13: 978-3-631-56885-9
Languages: Spanish
Categories: Books > Language & Literature > Language & linguistics > General
Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > General
Promotions
LSN: 3-631-56885-1
Barcode: 9783631568859

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

You might also like..

The Love Song Of Andre P. Brink - A Biography (Paperback): Leon De Kock
The Love Song Of Andre P. Brink - A…
Leon De Kock Paperback  (1)
 R435 Discovery Miles 4 350
The Road to Mecca (Paperback, Main): Athol Fugard
The Road to Mecca
Athol Fugard Paperback  (4)
 R95 R85 Discovery Miles 850
The Origin Of Others (Hardcover): Toni Morrison
The Origin Of Others
Toni Morrison Hardcover  (3)
 R634 R558 Discovery Miles 5 580
Koning Eenoog - 'n Migranteverhaal (Afrikaans, Paperback): Toef Jaeger
Koning Eenoog - 'n Migranteverhaal
Toef Jaeger Paperback R110 Discovery Miles 1 100
The Hill We Climb - An Inaugural Poem (Hardcover): Amanda Gorman
The Hill We Climb - An Inaugural Poem
Amanda Gorman Hardcover R240 R137 Discovery Miles 1 370
Recognition - An Anthology Of South African Short stories (Paperback):
Recognition - An Anthology Of South…
Paperback R395 R365 Discovery Miles 3 650
Fighting And Writing - The Rhodesian Army War And Postwar (Paperback): Luise White
Fighting And Writing - The Rhodesian…
Luise White Paperback  (1)
 R300 R277 Discovery Miles 2 770
Contemporary Plays by African Women - Niqabi Ninja; Not That Woman; I Want to Fly; Silent Voices; Unsettled; Mbuzeni; Bonganyi...
Contemporary Plays by African Women…
Yvette Hutchison, Amy Jephta Paperback R843 Discovery Miles 8 430
Introduction To English Literary Studies (Paperback, 3rd Edition): D Byrne, G. Kane, R. Scheepers
Introduction To English Literary Studies
D Byrne, G. Kane, … Paperback  (2)
 R471 Discovery Miles 4 710
Critical Reading and Writing in the Digital Age - An Introductory Coursebook (Paperback, 3rd Edition): Andrew Goatly, Preet...
Critical Reading and Writing in the…
Andrew Goatly, Preet Hiradhar Paperback  (1)
 R401 Discovery Miles 4 010
On Leopard Rock - A Life Of Adventures (Paperback): Wilbur Smith
On Leopard Rock - A Life Of Adventures
Wilbur Smith Paperback  (1)
 R299 R271 Discovery Miles 2 710
Race, Nation, Translation - South African Essays, 1990-2013 (Paperback): Zoe Wicomb
Race, Nation, Translation - South…
Zoe Wicomb Paperback R395 R365 Discovery Miles 3 650

See more
Books | DVD | Games | Music | Computers | Electronics | Fashion | Sport | Kitchen | Home | Pets | DIY | Toys | Baby | Health & Beauty | Stationery | Arts & Crafts
Need help?
My account
Services
Networking
Partners